Letter

Title Letter
Author Gennady Kurin
Subject Manuscripts, Arabic (Papyri)
Type Document
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 2
Physical Dimensions 1 leaf. Leaf height: 21.5 cm, width: 13 cm.
Library: Cambridge Digital Library
Record ID MS-MICH-PAP-A-00280
Library Location Cambridge University Library — Mich.Pap.A.280
Date 3rd century A.H./9th century A.D.-0900-0800
Notes Recto: Text opens after basmala: اكرمك الله بنعماه. The writer states that he has received that dīnār that the addressee had sent him (قد وصل الدينر الذى وجهت به) and will adjust his accounts by removing the dīnār from credit (انا ادفع الدينار من عندى). Closes with various blessings including: الله يلذنا ببقاك ... ولا ارانا فيك مكروه ... وادام لك النعمة 'May God grant the enjoyment of your life. ... May he not cause us to see evil afflict you ... May he cause your wellbeing to endure'. Verso: Only contains fragments of the closing blessing formula.
Edinme Bought from Michaelides in 1977.
Alternatif Tanımlayıcı(lar) Mich.Pap.A.280.Box.1A
Durum Small lacunae in the middle. Damaged on one edge. The papyrus piece was cut from a larger sheet. The script on the verso is the remainder of the text from the original sheet.
Veri Kaynağı Description based on an unpublished handlist by Professor Geoffrey Khan
Fonlama TIMA
Mizanpaj Writing on both sides. Recto, written in black ink, 15 lines, at right angles to the fibres. Verso, written in black ink, 2 lines, right angles to the fibres.
Materyal Papyrus
Menşei Yeri Egypt
Yazı Tipi Recto: final الف does not extend below the connecting stroke. ج/ح/خ are usually written with a single curved stroke. د/ذ approximates to a straight line. س/ش normally has teeth. The horizontal strokes of final letters are sometimes exntended. Verso: Medial ك consists of straight vertical stroke. Many unconventional ligatures.
Edinme Türü acquisition
Yüzyıl 1 0800s C.E.
Yüzyıl 2 0900s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Tarih Aralığı [800 TO 900]
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 900
Yıl (Başlangıç) 800
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 ara
Dil 1 Arabic
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı Cambridge University Library (CC BY-NC 4.0)
View in source Cambridge Digital Library Cambridge Digital Library - Historical works, archives, and periodicals search engine
Cambridge Digital Library - Historical works, archives, and periodicals search engine Cambridge Digital Library

Letter

Author Gennady Kurin
Subject Manuscripts, Arabic (Papyri)
Type Document
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 2
Physical Dimensions 1 leaf. Leaf height: 21.5 cm, width: 13 cm.
Library Cambridge Digital Library
Record ID MS-MICH-PAP-A-00280
Library Location Cambridge University Library — Mich.Pap.A.280
Date 3rd century A.H./9th century A.D.-0900-0800
Notes Recto: Text opens after basmala: اكرمك الله بنعماه. The writer states that he has received that dīnār that the addressee had sent him (قد وصل الدينر الذى وجهت به) and will adjust his accounts by removing the dīnār from credit (انا ادفع الدينار من عندى). Closes with various blessings including: الله يلذنا ببقاك ... ولا ارانا فيك مكروه ... وادام لك النعمة 'May God grant the enjoyment of your life. ... May he not cause us to see evil afflict you ... May he cause your wellbeing to endure'. Verso: Only contains fragments of the closing blessing formula.
Edinme Bought from Michaelides in 1977.
Alternatif Tanımlayıcı(lar) Mich.Pap.A.280.Box.1A
Durum Small lacunae in the middle. Damaged on one edge. The papyrus piece was cut from a larger sheet. The script on the verso is the remainder of the text from the original sheet.
Veri Kaynağı Description based on an unpublished handlist by Professor Geoffrey Khan
Fonlama TIMA
Mizanpaj Writing on both sides. Recto, written in black ink, 15 lines, at right angles to the fibres. Verso, written in black ink, 2 lines, right angles to the fibres.
Materyal Papyrus
Menşei Yeri Egypt
Yazı Tipi Recto: final الف does not extend below the connecting stroke. ج/ح/خ are usually written with a single curved stroke. د/ذ approximates to a straight line. س/ش normally has teeth. The horizontal strokes of final letters are sometimes exntended. Verso: Medial ك consists of straight vertical stroke. Many unconventional ligatures.
Edinme Türü acquisition
Yüzyıl 1 0800s C.E.
Yüzyıl 2 0900s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Tarih Aralığı [800 TO 900]
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 900
Yıl (Başlangıç) 800
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 ara
Dil 1 Arabic
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı Cambridge University Library (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library - Historical works, archives, and periodicals search engine
Cambridge Digital Library You are being redirected...

Please wait