Back to Search

Tuḥfah-ʼi Shāhidī. -- [16--?]. The gift of a witness. -- [16--?].
( تحفۀ شاهدى ؟)

Title	Tuḥfah-ʼi Shāhidī. -- [16--?]. The gift of a witness. -- [16--?].
Title Original	تحفۀ شاهدى ؟
Author	Shāhidī Dadah Mughlavī, Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ, 1470 or 1471-1550 or 1551
Author Original	شاهدى دده مغلوى، إبراهىم بن صالح، يا يا
Subject	Shahidī Dadah Mughlavī, Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ, 1470 or 1471-1550 or 1551. Persian language > Glossaries, vocabularies, etc. > Turkish > Early works to 1800. Persian language > Dictionaries > Turkish > Early works to 1800. Persian poetry > 1500-1796 > Early works to 1800.
Type	Document
Language	ara,fas,ota
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	leaves 215-253 ; 21.5 x 16 cm
Library:	Yale University
Record ID	9938480923408651
Library Location	Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ Shāhidī Dadah Mughlavī, Tuḥfah-ʼi Shāhidī. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Notes	Listed as no. 84 in Salisbury's catalogue. Incipit: "Bi-nām-i Khāliq va Ḥayy va tuvānā qadīm va qādir va bīnā va dānā ..." آغاز: "Binam Khaliq va Ḥayy va tuvānā qadīm va qādir va bīnā va dānā ..." Fairly modern (17th century?) calligraphic naskhī, in red and black; leaves 215-223 in a cursive hand. ʻUnwān in Gold and Colors on leaf 224 verso. With: 2 other titles. Main text in Persian and Turkish; tract in Arabic; note in Turkish.
Sample Text	Persian-Turkish vocabulary, in verse. On leaves 215-223 is a tract on the meters employed in the vocabulary, followed by a note.
Kataloğa Eklendi	June 01, 2002
Köken	From the library of Silvestre de Sacy (Catalogue, no. 55, part 2). Presented to Yale by Edward Elbridge Salisbury in 1870.
Referanslar	Pertsch, 144 Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ Shāhidī Dadah Mughlavī, Tuḥfah-ʼi Shāhidī. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Özel Koleksiyon Konusu	Arabic manuscripts Persian manuscripts Turkish manuscripts

View in source Yale University Yale University - Ottoman library catalog search

Yale University

Tuḥfah-ʼi Shāhidī. -- [16--?]. The gift of a witness. -- [16--?].

( تحفۀ شاهدى ؟)

Author Shāhidī Dadah Mughlavī, Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ, 1470 or 1471-1550 or 1551

Author Original شاهدى دده مغلوى، إبراهىم بن صالح، يا يا

Subject Shahidī Dadah Mughlavī, Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ, 1470 or 1471-1550 or 1551. Persian language > Glossaries, vocabularies, etc. > Turkish > Early works to 1800. Persian language > Dictionaries > Turkish > Early works to 1800. Persian poetry > 1500-1796 > Early works to 1800.

Type Document

Language ara,fas,ota

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions leaves 215-253 ; 21.5 x 16 cm

Library Yale University

Record ID 9938480923408651

Library Location Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ Shāhidī Dadah Mughlavī, Tuḥfah-ʼi Shāhidī. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.

Notes Listed as no. 84 in Salisbury's catalogue. Incipit: "Bi-nām-i Khāliq va Ḥayy va tuvānā qadīm va qādir va bīnā va dānā ..." آغاز: "Binam Khaliq va Ḥayy va tuvānā qadīm va qādir va bīnā va dānā ..." Fairly modern (17th century?) calligraphic naskhī, in red and black; leaves 215-223 in a cursive hand. ʻUnwān in Gold and Colors on leaf 224 verso. With: 2 other titles. Main text in Persian and Turkish; tract in Arabic; note in Turkish.

Sample Text Persian-Turkish vocabulary, in verse. On leaves 215-223 is a tract on the meters employed in the vocabulary, followed by a note.

Kataloğa Eklendi June 01, 2002

Köken From the library of Silvestre de Sacy (Catalogue, no. 55, part 2). Presented to Yale by Edward Elbridge Salisbury in 1870.

Referanslar Pertsch, 144 Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ Shāhidī Dadah Mughlavī, Tuḥfah-ʼi Shāhidī. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.

Özel Koleksiyon Konusu Arabic manuscripts Persian manuscripts Turkish manuscripts