Back to Search

al-Qarābādhīn al-ṣaghīr / Muḥammad al-mulaqqab bi-ʻAlāʼ al-Dīn al-ṭabīb. -- [17--?]. Al-Qarabadin Al-Saghir/Muhammad, nicknamed Aladdin the Doctor. -- [17--?].
( القراباذين الصغير محمد الملقب بعلاء الدين الطبيب ؟)

Title	al-Qarābādhīn al-ṣaghīr / Muḥammad al-mulaqqab bi-ʻAlāʼ al-Dīn al-ṭabīb. -- [17--?]. Al-Qarabadin Al-Saghir/Muhammad, nicknamed Aladdin the Doctor. -- [17--?].
Title Original	القراباذين الصغير محمد الملقب بعلاء الدين الطبيب ؟
Subject	Materia medica > Early works to 1800. Medicine, Arab > Formulae, receipts, prescriptions > Early works to 1800.
Type	Document
Language	ara,fas
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	80 leaves (in 1 volume) ; 22.5 x 15 cm.
Library:	Yale University
Record ID	9937764183408651
Library Location	al-Qarābādhīn al-ṣaghīr. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Notes	The original title is given in the preface, but has been washed out by a water-stain (leaf 2 recto). The conjectured title, as above, has been suggested by the reference on leaf 72 recto to "qarābādhīnī al-kabīr alladhī dawwantuh..." Perhaps this has some connection with the Baḥr al-jawāhir, a similar pharmacopoeia in Arabic with occasional Persian, by Muhammad ibn Yūsuf al-ṭabīb al-Harawī (Berlin catalogue, 6239; although the quotations given there do not seem to agree with this work; He added: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh al-mubdiʻ the little mujarradāt, al-fāṭir [the little mujassamāt, al-mukhtariʻ the little mufradāt, al-khaliq the little murakkabāt, al-mūjid] li-mawādd al-kāʼināt wa-ṣuwar al-mawjūdāt ... But the baʻd, fa-yaqūlu [...] Muḥammad al-Mulaqqab bi-ʻAlāʼ al-Dīn al-Ṭabīb: Lamma kāna al-insān al-makhlūq ashraf al-makhlūqāt Introduction: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Creator of the Single, the Father [of the bodies, the Creator of the Single, the Creator of the Compounds, the Creator] He said [...] Muhammad nicknamed Ba'ala al-Din the physician: Why can man the creature rule the creatures ..." Modern (18th century?) calligraphic naskhī, in gold, red, and black. Islamic binding, paper cover, with flap. Colophon: "Naskh qarmah sī qāʻidah sīlah Chamshīr Ḥāfiẓ Ṣāliḥ Afandīnik khatṭṭīdar. Conclusion: "Red copy of the rule of the sword of Hafiz Saleh Effendink Khatidr. In Arabic, with occasional lapses into Persian.
Sample Text	Dictionary of materia medica. Unfinished, stops with janṭiyānā.
Kataloğa Eklendi	June 01, 2002
Köken	Purchased from the Wellcome-Kraus collection in 1949.
Referanslar	al-Qarābādhīn al-ṣaghīr. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Özel Koleksiyon Konusu	Arabic manuscripts Persian manuscripts
Varyant ve İlgili Başlıklar	Aqrābādhīn al-ṣaghīr أقراباذين الصغير

View in source Yale University Yale University - Ottoman library catalog search

Yale University

al-Qarābādhīn al-ṣaghīr / Muḥammad al-mulaqqab bi-ʻAlāʼ al-Dīn al-ṭabīb. -- [17--?]. Al-Qarabadin Al-Saghir/Muhammad, nicknamed Aladdin the Doctor. -- [17--?].

( القراباذين الصغير محمد الملقب بعلاء الدين الطبيب ؟)

Subject Materia medica > Early works to 1800. Medicine, Arab > Formulae, receipts, prescriptions > Early works to 1800.

Type Document

Language ara,fas

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions 80 leaves (in 1 volume) ; 22.5 x 15 cm.

Library Yale University

Record ID 9937764183408651

Library Location al-Qarābādhīn al-ṣaghīr. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.

Notes The original title is given in the preface, but has been washed out by a water-stain (leaf 2 recto). The conjectured title, as above, has been suggested by the reference on leaf 72 recto to "qarābādhīnī al-kabīr alladhī dawwantuh..." Perhaps this has some connection with the Baḥr al-jawāhir, a similar pharmacopoeia in Arabic with occasional Persian, by Muhammad ibn Yūsuf al-ṭabīb al-Harawī (Berlin catalogue, 6239; although the quotations given there do not seem to agree with this work; He added: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh al-mubdiʻ the little mujarradāt, al-fāṭir [the little mujassamāt, al-mukhtariʻ the little mufradāt, al-khaliq the little murakkabāt, al-mūjid] li-mawādd al-kāʼināt wa-ṣuwar al-mawjūdāt ... But the baʻd, fa-yaqūlu [...] Muḥammad al-Mulaqqab bi-ʻAlāʼ al-Dīn al-Ṭabīb: Lamma kāna al-insān al-makhlūq ashraf al-makhlūqāt Introduction: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Creator of the Single, the Father [of the bodies, the Creator of the Single, the Creator of the Compounds, the Creator] He said [...] Muhammad nicknamed Ba'ala al-Din the physician: Why can man the creature rule the creatures ..." Modern (18th century?) calligraphic naskhī, in gold, red, and black. Islamic binding, paper cover, with flap. Colophon: "Naskh qarmah sī qāʻidah sīlah Chamshīr Ḥāfiẓ Ṣāliḥ Afandīnik khatṭṭīdar. Conclusion: "Red copy of the rule of the sword of Hafiz Saleh Effendink Khatidr. In Arabic, with occasional lapses into Persian.

Sample Text Dictionary of materia medica. Unfinished, stops with janṭiyānā.

Kataloğa Eklendi June 01, 2002

Köken Purchased from the Wellcome-Kraus collection in 1949.

Referanslar al-Qarābādhīn al-ṣaghīr. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.

Özel Koleksiyon Konusu Arabic manuscripts Persian manuscripts

Varyant ve İlgili Başlıklar Aqrābādhīn al-ṣaghīr أقراباذين الصغير