Author
Kemalpaşazade, 1468 or 1469-1534 Kemal Pashazade, 1468 or 1469-1534
Author Original
كمال باشا زاده
Subject
Illumination of books and manuscripts, Turkish. Persian language > Dictionaries > Turkish. Persian language > Dictionaries > Arabic. Persian language > Dictionaries > Polyglot. Manuscripts, Arabic > Connecticut > New Haven. Manuscripts, Persian > Connecticut > New Haven. Manuscripts, Turkish > Connecticut > New Haven.
Type
Document
Language
ara,fas,ota
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
1 item (ii + 158 leaves + ii) : paper ; 215 mm x 135 mm
Library
Yale University
Record ID
99167481833408651
Library Location
Kemalpaşazade, Deḳāʼiḳü'l-ḥaḳāʼiḳ. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
Notes
Title from preface (f. 2b). Title note on front pastedown: Deḳāʼiḳü'l-ḥaḳāʼiḳ (دقائق الحقائق). Title note on recto second flyleaf: İbn Kemāl Paşa, Daqā'iq el-ḥaqā'iq, Persian-Turk. Dictionary 1302. Romanization supplied by cataloger. Layout: Single columns of 13 lines. Catchword on each verso. Script: Naskh. Binding: Quarter-bound in red bookcloth with blind-stamped leather corners, and marbled paper over paper pasteboards. Yellow paper pastedowns and marbled paper first and final flyleaves. Decoration: Illuminated headpiece and frame in opening page, a floral decoration in margin, rubrication. Colophon indicates manuscript was copied in H. 1302/1884. In Persian, Ottoman Turkish, and Arabic.
Sample Text
Illuminated manuscript, on paper, of Kemalpaşazade's Deḳāʼiḳü'l-ḥaḳāʼiḳ, an annotated dictionary presenting explanations and examples of homophonous and synonymous Persian words with their Ottoman Turkish and Arabic translations. Also incorporates grammatical information.
Kataloğa Eklendi
August 24, 2023
Köken
Unidentified shelfmark label on upper cover: 314. Purchased in September 1966.
Referanslar
Kemalpaşazade, Deḳāʼiḳü'l-ḥaḳāʼiḳ. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
Özel Koleksiyon Konusu
Turkish manuscripts
Standart Başlık
Dakaik ül-hakaik
