Back to Search

Bayān al-Asrār lil-ṭālibīn / [ʻUmar al-Mīlānī al-Rawshanī]. -- 1789. Statement of Secrets to the Seekers / [Omar Al-Milani Al-Roshni]. -- 1789.
( بيان الأسرار للطالبين عمر الميلاني الروشني )

Title	Bayān al-Asrār lil-ṭālibīn / [ʻUmar al-Mīlānī al-Rawshanī]. -- 1789. Statement of Secrets to the Seekers / [Omar Al-Milani Al-Roshni]. -- 1789.
Title Original	بيان الأسرار للطالبين عمر الميلاني الروشني
Author	Maylānī al-Rawshanī, Sirāj al-Dīn ʻUmar
Author Original	ميلاني الروشني، سراج الدين عمر
Subject	Maylānī al-Rawshanī, Sirāj al-Dīn `Umar. Milani Al-Rushni, Sirajuddin Omar. Sufism > Early works to 1800.
Type	Document
Language	ara,fas,ota
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	leaves 1-43 ; 22 x 15 cm
Library:	Yale University
Record ID	9937803193408651
Library Location	ʻUmar al-Mīlānī al-Rawshanī, Bayān al-asrār lil-ṭālibīn. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Notes	Title supplied by a modern hand on a laid-in leaf of notes. Inscription: “Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. wa-abhá mafkharah...” The beginning: “In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful. Praise be to God, the Most Powerful, the All-Knowing, the Creator, the Wise... As for what follows, knowledge is the most noble of honours, the most exalted of rank, and the most exalted of honor...” Coarse naskhī and nastaʻlīq. Sporadic marginalia. Islamic binding, paper covered. With: 6 other titles. "Tammat ... fī shahr Jumād al-Ākhir. Katab ... Darwīsh Ibrāhīm ibn Darwīsh Ḥasan khādim Shaykh Ḥasan Afandī Ḥaḍratdar, sanat thalāthah miʼatayn wa-alf 1203." “It was completed... in the month of Jumada al-Akhir. Written by... Darwish Ibrahim bin Darwish Hassan Khadim Sheikh Hassan Effendi Hazratdar, in the year two hundred and three thousand 1203.” Translation of the colophon: "It is completed ... in the month of Jumādá al-Ākhir. Copied by Darwīsh Ibrāhīm ibn Darwīsh Ḥasan servant of Shaykh Ḥasan Afandī Ḥaḍratdar, in the year 1203 [of the Hijrah = February/March 1789]." Text in Arabic, quotations of verses in Persian, with additional text in Turkish.
Sample Text	A Sufi tract, with quotations of Persian verses. The work ends on leaf 37, and is followed by an addition in Turkish (leaves 38-42) and notes (leaf 43). Copied in A.H. 1203 (A.D. 1789).
Kataloğa Eklendi	June 01, 2002
Köken	Purchased from Boleslaw Szczesniak of the University of Notre Dame in February 1960 on the J.L. Whitney fund.
Referanslar	Brockelmann, S II, p. 1010. Ahlwardt, W. Verzeichniss, 3060. ʻUmar al-Mīlānī al-Rawshanī, Bayān al-asrār lil-ṭālibīn. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Özel Koleksiyon Konusu	Arabic manuscripts Persian manuscripts Turkish manuscripts

View in source Yale University Yale University - Ottoman library catalog search

Yale University

Bayān al-Asrār lil-ṭālibīn / [ʻUmar al-Mīlānī al-Rawshanī]. -- 1789. Statement of Secrets to the Seekers / [Omar Al-Milani Al-Roshni]. -- 1789.

( بيان الأسرار للطالبين عمر الميلاني الروشني )

Author Maylānī al-Rawshanī, Sirāj al-Dīn ʻUmar

Author Original ميلاني الروشني، سراج الدين عمر

Subject Maylānī al-Rawshanī, Sirāj al-Dīn `Umar. Milani Al-Rushni, Sirajuddin Omar. Sufism > Early works to 1800.

Type Document

Language ara,fas,ota

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions leaves 1-43 ; 22 x 15 cm

Library Yale University

Record ID 9937803193408651

Library Location ʻUmar al-Mīlānī al-Rawshanī, Bayān al-asrār lil-ṭālibīn. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.

Notes Title supplied by a modern hand on a laid-in leaf of notes. Inscription: “Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. wa-abhá mafkharah...” The beginning: “In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful. Praise be to God, the Most Powerful, the All-Knowing, the Creator, the Wise... As for what follows, knowledge is the most noble of honours, the most exalted of rank, and the most exalted of honor...” Coarse naskhī and nastaʻlīq. Sporadic marginalia. Islamic binding, paper covered. With: 6 other titles. "Tammat ... fī shahr Jumād al-Ākhir. Katab ... Darwīsh Ibrāhīm ibn Darwīsh Ḥasan khādim Shaykh Ḥasan Afandī Ḥaḍratdar, sanat thalāthah miʼatayn wa-alf 1203." “It was completed... in the month of Jumada al-Akhir. Written by... Darwish Ibrahim bin Darwish Hassan Khadim Sheikh Hassan Effendi Hazratdar, in the year two hundred and three thousand 1203.” Translation of the colophon: "It is completed ... in the month of Jumādá al-Ākhir. Copied by Darwīsh Ibrāhīm ibn Darwīsh Ḥasan servant of Shaykh Ḥasan Afandī Ḥaḍratdar, in the year 1203 [of the Hijrah = February/March 1789]." Text in Arabic, quotations of verses in Persian, with additional text in Turkish.

Sample Text A Sufi tract, with quotations of Persian verses. The work ends on leaf 37, and is followed by an addition in Turkish (leaves 38-42) and notes (leaf 43). Copied in A.H. 1203 (A.D. 1789).

Kataloğa Eklendi June 01, 2002

Köken Purchased from Boleslaw Szczesniak of the University of Notre Dame in February 1960 on the J.L. Whitney fund.

Referanslar Brockelmann, S II, p. 1010. Ahlwardt, W. Verzeichniss, 3060. ʻUmar al-Mīlānī al-Rawshanī, Bayān al-asrār lil-ṭālibīn. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.

Özel Koleksiyon Konusu Arabic manuscripts Persian manuscripts Turkish manuscripts