Publication Place
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz -
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Type
Document
Language
Javanese
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
130
Physical Dimensions
213,3 x 21,0 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Ms. or. oct. 1222
Record ID
DE1Book_manuscript_00057913
Library Location
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notes
red folder made from faux leather with ribbon as closure — partly printed — brown — paper — Ein Einladungsschreiben für ein Dinner in der Residenz, für Donnerstag, den 7. Besar
(Ḏū 'l-Hiğğa), um 6:30 Uhr, ausgegeben von Resident von Soerakarte, N. D. Lammers
van Torenburg an Pangeran Wijil VII. Raden Puspa Wiraga entschuldigt den Pangeran
mit einer handschriftlichen Notiz auf der Einladung, da dieser an Durchfall leidet
(Vgl. Lit. of Java, I, S. 322, § 49.530), Javanese printed invitation for dinner in the Residency on Thursday, the 7th of the
month Besar (Dhū’l-Hijja), at 6.30, sent by the Resident N. D. Lammers van Torenburg
(of Surakarta) to pangeran Wijil VII; Raden Puspa Wiraga excused the pangeran on account
of an ailment (mencret, dysentery) in a hand-written Javanese note (see Lit. of Java,
I, p. 322, § 49.530).
Sample Text
// Kahaturan dening kangjeng tuan Residen En De Lammres Van Torenbureh adhahar wonten
ing dalem paresidenan benjing ing dinten Kemis kaping 7 bulan besar wanci pukul satengah
pitu sonten. Manawi boten saged dhateng mugiya suka uninga //
Sınıf numarası
Ms. or. oct. 1222
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Scan, Digitalisat DoD (07/16), Mikrofilm, Hs or sim 04536 [Band 1], Mikrofilm, Hs or sim 04536 [Band 2]
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 138, Titik/Hanstein (Seite 187 - 189)
