Publication Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection -
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject
religion
Type
belge
Language
Turkish (Old)
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
vielleicht breitformatiges Pustaka(?)- Blatt
Library
Qalamos
Library Asset ID
U 2031
Record ID
DE2458Book_manuscript_00028170
Library Location
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes
opposite writing direction on /Page01/ and /Page02/; the lines /Page01/01/-/02/
have been executed in contour script (red/black) and are thus highlighted from the text — black, red — Uyghur script → Square script — paper — As documented on the sticker on the glass plate with a note, could
Here is a fragment of a so-called Fu-Vajracchedikā manuscript, cf. BT 1 and
BT 28. The reason for this assumption is the number tokuz älig "49 (gāthās)" preserved in the text.
The bodhisattva Maitreya is also mentioned. An exact parallel could be found in the
both editions BT 1 and BT 28 cannot be proven. The existing phrases
<I>temäk</I> üzä or <I>temäk ärsär</I> could point to a comment text,
cf. BT 28, Text D.
Sample Text
/Seite01/01/ ... <U>ä]dgü kılınč</U> [... /Seite02/01/ ...]// temäk <I>ärsär</I> [... — /Seite01/03/ temäk üzä tokuz äli[g ... /Seite02/03/ ...] asanke k(a)lp-din-bärü
Sınıf numarası
U 2031
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
