Author
Dr. İlhan Faydagör, (Doctor Ilhan Faydagör)
Publication Date
25.04.2024
Subject
Fuzuli, 1495?-1556. DīvānGhazals, Turkish literatureGhazals, Turkish literatureFuzulî, -- 1495?-1556 -- Criticism and interpretationFuzulî, -- 1495?-1556 -- Criticism and interpretationFuzuli, 1495?-1556 -- BiographyFuzuli, 1495?-1556 -- BiographyFuzulî, 1495?-1556. Poems. SelectionsFuzuli, 1495? -1556. Poetry. SelectionsDivan literature -- Poetry -- Review -- 15th centuryDivan literature -- Poetry -- Review -- 15th centuryDivan poetry -- 16th centuryDivan poetry -- 16th centuryPoetry -- Early works to 1800Poetry -- Early works until 1800Turkish poetry -- 16th centuryTurkish poetry -- History -- 16th century
Type
Document
Language
Ottoman
Digital
No
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
24 sayfa : muhtelif satırlar, mensur ; 230x155 mm.
Library
Marmara University
Library Asset ID
YZ1712_01
Record ID
2220738
Library Location
M.U. Rare Books Library | Manuscripts Department
Date
after 1935
Notes
İfadeleri Beşiktaş:
The colorful pages of the old and worn-out book, the papers are disturbing, sometimes not worth it.
... the precious effect of the emergence of the book of miracles is known
(2)
------------------------------
Bitiş İfadeleri:
. You are a little nosy, the sound of the disgraceful moaning of Itamadi...
(25)
------------------------------
İstinsah Tarihi: 1935'ten sonra.
------------------------------
Yazım Türü: İstinsah / Derleme
------------------------------
Hat Kahketeri: Kırmızı dolmakalem mürekkebiyle yazibilt.
------------------------------
Kâğıt: Kareli defter page.
------------------------------
Cilt: Kahverengi karton cilt.
------------------------------
Tezhip:-
------------------------------
Vakıf & Mülkiyet Kaydı:-
------------------------------
Mühür:-
------------------------------
Other Nüshaları: Yok
------------------------------
Other explanations:
(*) YZ1712_01 demirbaşli was used earlier than Y102/01 demirbaşli.
bir Fuzûlî Dîvânı nüshasından bir Fuzûlî Dîvânı nüshasından bir Fuzûlî Dîvânı nüshasından istinsah ışır şır şır şır ışılarılyre, ışının bâzılarını şerh ve izahlarınıların. The next work named "Düşünceler" registered in our library YZ1713 and the same title of Yahya Kemâl's "Ezân-ı Muhammedî" poem written on the envelope of a letter, the name of the author of this copy is written on the said envelope, Dr. It is easy to understand that İlhan is Faydagör. Risâle, dikey dike kareli bir defter sayfalarının ön yüzlerine, kırızı mürekkepli bir dolmakalemle zağlarınmiştir.
Notların müstensihi, şârihi ve muhaşşîsi olan Faydagör, defterin ilk iki täşinda Dîvâ'daki bu manzûmeleri neden registruğini şu ifâdelerle açıklamıştir:
"Sahhâflarıñ 'alây' ta'bîr etdilikeri köhne ve fersûde kitâblarla evrâk-ı perîşân içinde ba'zan ne kadar kıymetdâr eserler zuhûr etdiği kitâb meraklılarina ma'lûmdur. Hattâ Mu'allim Nâcî merhûmuñ 'Mehmed Muzaffer Mecmû'ası'na me'haz olan eser, bu kabil kitâblar meyânında zuhûr-i âsârdandır ki, merhûm bunu Mukaddime'-i kitâbda yazmış idi. Mengemende ba'zı kitâb istirâsıyçün Sahhâflar Çarşusı'na gitmiş ve bildigim bir sahhâfıñ dükkânında oturup, bir tarafdan matlûb olan kitâbları celb ü mu'âyine itdigim gibi, diger tarafdan da dükkâniññ bir cihetinde yığılı bulanan köhne ve fersûde kitâblar meyânında şi'ire müte'allık bikur mecmû'a ayırarak idim. Biri geşaet nefîs hatt-ı ta'lık ile bir Fuzûlî nazarıñ vasf-ı şânı içün lyayıkı bir ta'bîr mütehassı sâhibine göre okumakla duyulur, duyulmakla dırılır den. kim bilir kaç yüzünci olmak içün ele alimın 'ye' harfindeki sahîfelerden biri imiş 'Fuzûlî' mahlasını görünce ta'accübüm bir kat daha artdı. Andan soñraki gazeli okudum, o da öyle! O dakîkada hâsıl itdigim şüphe ve tereddüdlerle şu ândaki netîce'-i merâm olarak 'arz edeyim ki; o bir Dîvân degil, bir hazîne imiş! | Hem de bulundığı hâle nazaran vîrânede nihân bir hazîne! Evet, bir hazîne idi! Fuzûlî'niñ matbû' Dîvân'ında mevcûd ollayan yigirmi beş, otuz parça Gazeliyyât ve sâ'ir manzûmâtını hâvî bir Mecmû'a'-i zarîfe olmaz da ne olur?.."
Bundan sonra müellif, 25. sayfaya kadar izutini tekhi gazel ve şiirleri kaydetmiş; After leaving four pages, write the title: "Fuzûlî'nin Fârisî Dîvân'ın Mukaddimesi, Kendisiniñ Terceme'-i Hâl'ine Müte'allık Ba'zı Ma'lûmâtı Hâvî ve Bu Dahı Gayr-ı Matbû' ve Nâdîde'-i Âsârından Olmasıyle Tezyyil Edildi" (p. 33), from the next page onwards mukaddime ve Terceme'-i Hâl metnini istinsah etimiştr (s. 33-48).
Muellifin 1935'te vefât eşekhe olan Muallim Cevdet'ten "merhûm" diye sözezemisı, deftere bu bilgırın bu târihten daha bir zaman dilimi içinde kopi teğini ıçinde çığın.
(Eski Demirbaş No.: Y102)
Sorumlular
ana eser müellifi Fuzûlî (ö. 963/1556).
Şekil
El Yazısı
Ortam
Kağıt
Durum
Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi
PL 248/.F95 1935'ten sonra
