Publication Date
20.11.2024
Subject
Hymnody, TurkishHymns, TurkishPoetry -- Turkish literaturePoetry -- Turkish literatureMysticism -- TurkeySufism -- TurkeyMysticism -- PoetrySufism -- Poetry
Type
Document
Language
Ottoman
Digital
No
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
3 varak : muhtelif satırlar, manzum-mensur ; 220x165 - 180x145 mm.
Library
Marmara University
Library Asset ID
YZ1629_08
Record ID
2225362
Library Location
M.Ü. Rare Books Library | Manuscripts Department
Date
XIX. yy.
Notes
İfadeleri Beşiktaş:
Piece:
Don't come to the hangover of your sad world of love
Each of your rows is like a sadness, each of your sadness is a world
The soil of labor will be filled with tears and tears of love
The hand of power is due to the atomization of the human body
(76a)
------------------------------
Bitiş İfadeleri:
Sangerdan Anga Atab Ilersen...
The fate of Azab Ilersen
Gatorer, a hidden mention of the month
. Senga Bo is a story of more stories
(78a)
------------------------------
İstinsah Tarihi: XIX. yy.
------------------------------
Yazım Türü: İstinsah
------------------------------
Hat Kahketeri: Sonradan eklenen ilk eserin hattıyla, siyah mürekkeple Ta'lik-Nesta'lik mixed manzum ve mensur metinlerden are formed on the head of Mecmû'anin.
------------------------------
Kâğıt: Krem renk âharlı kâğıt.
------------------------------
Cilt: Ön ve arka kapakları yeşil ebrû, sırtı siyah bez kaplı, mıklebsiz kalin mukavvâ cilt.
------------------------------
Tezhip:-
------------------------------
Vakıf & Mülkiyet Kaydı: İlk eseri tâkip eden boş varaklardan in one of the following: "Kömürci dîvânını düzici Velî oğlı Girçek karyesinden Monlâ İbrâhîm babasu Ahmed" ve hemen alaba: "Kahveci oğlı Monlâ Mehmed babasu Nu'mân." It is written in the form târihsiz iki temmelük yaşti vardır (vr. 9a). Also, at the end of nüshanın 75b varağı it is written: "İşbu târîh-i Hacc-ı şerîf biñ yüz toksân tokuz senesinde mâh-ı Receb- şerîfüñ yigirmi bişinci güninde (= 25 Receb 1199 / 3 Haziran 1785) İslâmbôl'dan Mısr tarifina râhî olmışızdur. Mekke'-i mükerreme'de sakamuz Hindî-oğlı Şeyh Hâfız Ahmed'dür, Bâb-ı 'Âlî'de sâkin ve velîmüz Şeyh Ahmed Fukarâ'dur; el-Fakîrü'l-hakîr Hüseyin Boyabâdî -'ufiye 'anhu-." notu, nüsha müstensihinin sekiz yıl sonra nüshayı ışılı ıldın büşınduğunu bir bāksa temmelük yaşıbıt olarak gözəmdətır. The next varağın yine alt köşysine razılen: "Târîh-i Karamânlı Yûnus Emre'm dervîşleri es-Seyyid Hüseyin ve Yahyâ tekye ziyâret târîhleridür, fî 21 Ramazân sene 1227 (28 Eylül 1812)." XIX. yüzül başlarında son olarak Yûnus Emre'-i Karamânî dervişlerinden Seyyid Hüseyin ve Yahyâ'nın eline geçül birşılındu tər koymaktadır (vr.76a).
------------------------------
Mühür: Nüshanın 75b varağı sağ kenar kızında: "Bende'-i Hudâ Halîl: 1139 (m. 1727)." klişeli küçük bir mühür yer alır. Târihi mecmû'adaki pek çok eserin istinsah târihinden yetmiş yıl kadar geriye gidien bu mührün, ışış varağa nüshanın son çışları yeti boşken basıldığı ınşılır.
------------------------------
Diğer Nüshaları: Başka bir nüshası deteşim edilememekle ıldım, mecmû'a ındarım muzlar hâlinde metinlerine rastlanami ihtimâl dâhilindedir.
------------------------------
Other explanations: Tasavvufî şiirler, Târîh manzûmeleri, manzum İlâç terkibleri, büyük mutasavvıfların örm ve ziyâret târihleri ile müfred beytler, murabba'lar ve İlâhîlerden sorra gelen kisa bir derlemedir. Risâle Ahmed Rufâ'î'nin vefât târîhi, Karamanlı Yûnus Emre dervishlerinin ziyâret yaşılın, manzum "der-Beyân-ı Şerbet", Ilgaz Dağı'ndaki Benli Sultan türbesi ziyâret târihi, Kastamonu ile iğildi bir beyit, Farsça bir târih yaşılın, Kul Nesîmî'nin bir gazeli, Şeyh Yahyâ Efendi'ye ait kisa bir şiir, "Nakl-i Manzûme-i Yahyâ -kuddise sırruhu'l-'azîz-" with the title, it contains uzun bir mesnevî ve beş müfred beytle bir murabba'. Ziyâret registları şiirlerin ve notların yazım târihinin XIX. It shows that it is the first half of the century.
(Eski Demirbaş no.: Y019)
Özet
(*) Bu nüshanın içinde kayıtlı tüm tasavvufî eser ve risâleler hakkında Şerife Ağarı tarafından "Tasavvufî Metinleri İhtivâ Eden Bir Mecmua Üzerine" başlıklı bir makale yayımlanmış; burada tüm eserler fiziksel özellikleri ve içerikleriyle birlikte ayrıntılı olarak tanıtılmış ve derkenarlardaki tüm müfred beyitler tam olarak transkripsiyona aktarılmıştır (Hikmet Akademik Edebiyat Dergisi/Journal of Academic Literature, Prof. Dr. Ali Nihad Tarlan Özel Sayısı, IV/Aralık 2018, s. 594-613).
Şekil
El Yazısı
Ortam
Kağıt
Durum
Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi
PL 248/.R573 XIX. yy.
