Back to Search

Hukm by Safi Khan (bilingual)

Title	Hukm by Safi Khan (bilingual)
Publication Place	Puturidze, V.S. Gruzino-persidskie istoricheskie dokumenty. Tekst podgotovil i perevodom i primechaniiami snabdil. Tbilisi: Akademiia nauk Gruzinskoi SSR, Institut istorii, arkheologii, ietnografii, 1955. 442-445 -
Type	Document
Language	Persian
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Library:	Asnad
Record ID	1108
Library Location	Korneli Kekelidze National Center of Manuscripts (Tbilisi, Georgia)
Date	Rabi' I 1150 / 29.6.1737 - 28.7.1737
Notes	On villages belonging to Sekhnia Cheidze being transferred to Zaza Beg: "The deed deals with the description of villages due to Sekhnia Chkheidze, the official of Kartli, the author of writings on Kartli-Kakheti historical realities during Safavids and Afshars. The document reads that all harvest from these lands "are belonging now to malujat", the deed also mentions that Sekhnia Chkheidze "run himself to West Georgia and we did not know about his lands or who profited and took care of them"; these villages were transferred by order to the possession of Zaza-Beg Tsitsishvili; Local officials (māmāsakhlīs, ketkhodās) were responsible for ensuring taxgathering"
Yazı türü	shikastah-nasta'liq
Anahtar kelimeler	taxes
Mekanlar	Georgia

View in source Asnad Asnad - Ottoman library catalog search

Asnad

Hukm by Safi Khan (bilingual)

Publication Place Puturidze, V.S. Gruzino-persidskie istoricheskie dokumenty. Tekst podgotovil i perevodom i primechaniiami snabdil. Tbilisi: Akademiia nauk Gruzinskoi SSR, Institut istorii, arkheologii, ietnografii, 1955. 442-445 -

Type Document

Language Persian

Digital Yes

Manuscript Yes

Library Asnad

Record ID 1108

Library Location Korneli Kekelidze National Center of Manuscripts (Tbilisi, Georgia)

Date Rabi' I 1150 / 29.6.1737 - 28.7.1737

Notes On villages belonging to Sekhnia Cheidze being transferred to Zaza Beg: "The deed deals with the description of villages due to Sekhnia Chkheidze, the official of Kartli, the author of writings on Kartli-Kakheti historical realities during Safavids and Afshars. The document reads that all harvest from these lands "are belonging now to malujat", the deed also mentions that Sekhnia Chkheidze "run himself to West Georgia and we did not know about his lands or who profited and took care of them"; these villages were transferred by order to the possession of Zaza-Beg Tsitsishvili; Local officials (māmāsakhlīs, ketkhodās) were responsible for ensuring taxgathering"

Yazı türü shikastah-nasta'liq

Anahtar kelimeler taxes

Mekanlar Georgia