HULĀṢAT al-AHBĀR FĪ BAYĀN AḤVĀL-i AHYĀR

İsim	HULĀṢAT al-AHBĀR FĪ BAYĀN AḤVĀL-i AHYĀR
Basım Tarihi:	1575
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10099856b
Tarih	1575
Notlar	A note of the hand of G.B. Vecchietti was partially scraped in the f. 1; it states that the volume was given in deposit on 18 August 1609 to G.B. Vecchietti by the Grand Duke Cosimo II of Florence: “Historia di Condemir in lingua persiana dal principio del mondo fino all' anno novecento quattro del computo de Maumettani, riconoscuita da me Gioamb.a Vacchietti, datomi in serbo dal ser.mo Gran Duca Cosimo alli 18 di Agosto 1609” [an inscription com The volume later passed into the hands of B. d 'Herbelot, to whom we owe the pagination 1-500 of the f. 1v- 251 and the inscription in Arabic characters of the matères contained in the book carried at the top of the folios [an Italian translation of the preface of this ms by Herbelot can be found also at f. 83- 91 of the Italian ms 480 of the BnF and a table referring to pages 1 to 454 of the ms. to f. 96- 110v of the same Italian 480]. The ms. was then part of the library of Abbot Eusèbe Renaudot and was bequeathed (cf.. label of f. 1v) in 1720 to the library of Saint-Germain-des-Prés. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 176993. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 176994. Datée réalisée par un copiste nommé (cf. f. 351v) ‛Abd-ullāh. Histoire, achevée d’écrire en 905H.(/1499- 1500) par Ġiyyās al-Dīn b. Humām al-Dīn Muḥ. [dit Hwānd-Amīr (mort en 941-6H./1535-40)], relatant l’histoire du monde jusqu’en 875H.(1470-1) et dédiée à Mīr ‛Alī-Šīr Navā’ī.La préface (muqaddima) débute au f. 2v, les dix chapitres (maqāla) aux f. 4, 42v, 45v, 76v, 104, 127v, 148, 176, 251 et 277 et la conclusion (hātima) au f. 332v.Autres copies à la BnF : Supplément persan 176 et 1322.On lit au f. 155v une glose tirée du Tārīh de Muṣliḥ al-Dīn Lārī [comparer à Supplément persan 169].Au f. 1 un ex-libris a disparu ; au-dessous de celui-ci on peut encore lire que le ms. a ensuite appartenu à ‛Abd al-Mu’min [...] qāzī de B[aġdād] en Ẓū l-Qa‛da 1014H.(/avril 1606). Ibidem figure un paraphe ottoman (‛Abd-[...]). Au f. 351v une mention de prix, « 600 »[ġurūš]. Une note de la main de G.B. Vecchietti a été partiellement grattée au f. 1 ; elle indique que le volume a été donné en dépôt le 18 août 1609 à G.B. Vecchietti par le Grand-Duc Cosimo II de Florence : « Historia di Condemir in lingua persiana dal principio del mondo fino all’anno novecento quattro del computo de Maumettani, riconoscuita da me Gioamb.a Vacchietti, datomi in serbo dal ser.mo Gran Duca Cosimo alli 18 di Agosto 1609 » [une inscription comparable datée du 26 août 1609 se retrouve sur un ms. de Florence décrit par A.M. Piemontese, Catalogo dei manoscritti persiani d’Italia, Rome, 1989, n° 148, p. 117]. Le volume est passé plus tard entre les mains de B. d’Herbelot à qui l’on doit la pagination 1-500 des f. 1v- 251 et l’inscription en caractères arabes des matères contenues dans le livre portée en haut des folios [une traduction italienne de la préface de ce ms. par d’Herbelot se trouve d’ailleurs aux f. 83- 91 du ms. Italien 480 de la BnF et une table renvoyant aux pages 1 à 454 du ms. aux f. 96- 110v de ce même Italien 480]. Le ms. a ensuite fait partie de la bibliothèque de l’abbé Eusèbe Renaudot et a été légué (cf. étiquette du f. 1v) en 1720 à la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 176993. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 176994. Datée réalisée par un copiste nommé (cf. f. 351v) ‛Abd-ullāh. Histoire, achevée d’écrire en 905H.(/1499- 1500) par Ġiyyās al-Dīn b. Humām al-Dīn Muḥ. [dit Hwānd-Amīr (mort en 941-6H./1535-40)], relatant l’histoire du monde jusqu’en 875H.(1470-1) et dédiée à Mīr ‛Alī-Šīr Navā’ī.La préface (muqaddima) débute au f. 2v, les dix chapitres (maqāla) aux f. 4, 42v, 45v, 76v, 104, 127v, 148, 176, 251 et 277 et la conclusion (hātima) au f. 332v.Autres copies à la BnF : Supplément persan 176 et 1322.On lit au f. 155v une glose tirée du Tārīh de Muṣliḥ al-Dīn Lārī [comparer à Supplément persan 169].Au f. 1 un ex-libris a disparu ; au-dessous de celui-ci on peut encore lire que le ms. a ensuite appartenu à ‛Abd al-Mu’min [...] qāzī de B[aġdād] en Ẓū l-Qa‛da 1014H.(/avril 1606). Ibidem figure un paraphe ottoman (‛Abd-[...]). Au f. 351v une mention de prix, « 600 »[ġurūš]. Une note de la main de G.B. Vecchietti a été partiellement grattée au f. 1 ; elle indique que le volume a été donné en dépôt le 18 août 1609 à G.B. Vecchietti par le Grand-Duc Cosimo II de Florence : « Historia di Condemir in lingua persiana dal principio del mondo fino all’anno novecento quattro del computo de Maumettani, riconoscuita da me Gioamb.a Vacchietti, datomi in serbo dal ser.mo Gran Duca Cosimo alli 18 di Agosto 1609 » [une inscription comparable datée du 26 août 1609 se retrouve sur un ms. de Florence décrit par A.M. Piemontese, Catalogo dei manoscritti persiani d’Italia, Rome, 1989, n° 148, p. 117]. Le volume est passé plus tard entre les mains de B. d’Herbelot à qui l’on doit la pagination 1-500 des f. 1v- 251 et l’inscription en caractères arabes des matères contenues dans le livre portée en haut des folios [une traduction italienne de la préface de ce ms. par d’Herbelot se trouve d’ailleurs aux f. 83- 91 du ms. Italien 480 de la BnF et une table renvoyant aux pages 1 à 454 du ms. aux f. 96- 110v de ce même Italien 480]. Le ms. a ensuite fait partie de la bibliothèque de l’abbé Eusèbe Renaudot et a été légué (cf. étiquette du f. 1v) en 1720 à la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés.

Kaynağa git La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi University of La Laguna Library

Aramaya Dön

La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

HULĀṢAT al-AHBĀR FĪ BAYĀN AḤVĀL-i AHYĀR

Basım Tarihi 1575

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10099856b

Tarih 1575

Notlar A note of the hand of G.B. Vecchietti was partially scraped in the f. 1; it states that the volume was given in deposit on 18 August 1609 to G.B. Vecchietti by the Grand Duke Cosimo II of Florence: “Historia di Condemir in lingua persiana dal principio del mondo fino all' anno novecento quattro del computo de Maumettani, riconoscuita da me Gioamb.a Vacchietti, datomi in serbo dal ser.mo Gran Duca Cosimo alli 18 di Agosto 1609” [an inscription com The volume later passed into the hands of B. d 'Herbelot, to whom we owe the pagination 1-500 of the f. 1v- 251 and the inscription in Arabic characters of the matères contained in the book carried at the top of the folios [an Italian translation of the preface of this ms by Herbelot can be found also at f. 83- 91 of the Italian ms 480 of the BnF and a table referring to pages 1 to 454 of the ms. to f. 96- 110v of the same Italian 480]. The ms. was then part of the library of Abbot Eusèbe Renaudot and was bequeathed (cf.. label of f. 1v) in 1720 to the library of Saint-Germain-des-Prés. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 176993. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 176994. Datée réalisée par un copiste nommé (cf. f. 351v) ‛Abd-ullāh. Histoire, achevée d’écrire en 905H.(/1499- 1500) par Ġiyyās al-Dīn b. Humām al-Dīn Muḥ. [dit Hwānd-Amīr (mort en 941-6H./1535-40)], relatant l’histoire du monde jusqu’en 875H.(1470-1) et dédiée à Mīr ‛Alī-Šīr Navā’ī.La préface (muqaddima) débute au f. 2v, les dix chapitres (maqāla) aux f. 4, 42v, 45v, 76v, 104, 127v, 148, 176, 251 et 277 et la conclusion (hātima) au f. 332v.Autres copies à la BnF : Supplément persan 176 et 1322.On lit au f. 155v une glose tirée du Tārīh de Muṣliḥ al-Dīn Lārī [comparer à Supplément persan 169].Au f. 1 un ex-libris a disparu ; au-dessous de celui-ci on peut encore lire que le ms. a ensuite appartenu à ‛Abd al-Mu’min [...] qāzī de B[aġdād] en Ẓū l-Qa‛da 1014H.(/avril 1606). Ibidem figure un paraphe ottoman (‛Abd-[...]). Au f. 351v une mention de prix, « 600 »[ġurūš]. Une note de la main de G.B. Vecchietti a été partiellement grattée au f. 1 ; elle indique que le volume a été donné en dépôt le 18 août 1609 à G.B. Vecchietti par le Grand-Duc Cosimo II de Florence : « Historia di Condemir in lingua persiana dal principio del mondo fino all’anno novecento quattro del computo de Maumettani, riconoscuita da me Gioamb.a Vacchietti, datomi in serbo dal ser.mo Gran Duca Cosimo alli 18 di Agosto 1609 » [une inscription comparable datée du 26 août 1609 se retrouve sur un ms. de Florence décrit par A.M. Piemontese, Catalogo dei manoscritti persiani d’Italia, Rome, 1989, n° 148, p. 117]. Le volume est passé plus tard entre les mains de B. d’Herbelot à qui l’on doit la pagination 1-500 des f. 1v- 251 et l’inscription en caractères arabes des matères contenues dans le livre portée en haut des folios [une traduction italienne de la préface de ce ms. par d’Herbelot se trouve d’ailleurs aux f. 83- 91 du ms. Italien 480 de la BnF et une table renvoyant aux pages 1 à 454 du ms. aux f. 96- 110v de ce même Italien 480]. Le ms. a ensuite fait partie de la bibliothèque de l’abbé Eusèbe Renaudot et a été légué (cf. étiquette du f. 1v) en 1720 à la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 176993. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 176994. Datée réalisée par un copiste nommé (cf. f. 351v) ‛Abd-ullāh. Histoire, achevée d’écrire en 905H.(/1499- 1500) par Ġiyyās al-Dīn b. Humām al-Dīn Muḥ. [dit Hwānd-Amīr (mort en 941-6H./1535-40)], relatant l’histoire du monde jusqu’en 875H.(1470-1) et dédiée à Mīr ‛Alī-Šīr Navā’ī.La préface (muqaddima) débute au f. 2v, les dix chapitres (maqāla) aux f. 4, 42v, 45v, 76v, 104, 127v, 148, 176, 251 et 277 et la conclusion (hātima) au f. 332v.Autres copies à la BnF : Supplément persan 176 et 1322.On lit au f. 155v une glose tirée du Tārīh de Muṣliḥ al-Dīn Lārī [comparer à Supplément persan 169].Au f. 1 un ex-libris a disparu ; au-dessous de celui-ci on peut encore lire que le ms. a ensuite appartenu à ‛Abd al-Mu’min [...] qāzī de B[aġdād] en Ẓū l-Qa‛da 1014H.(/avril 1606). Ibidem figure un paraphe ottoman (‛Abd-[...]). Au f. 351v une mention de prix, « 600 »[ġurūš]. Une note de la main de G.B. Vecchietti a été partiellement grattée au f. 1 ; elle indique que le volume a été donné en dépôt le 18 août 1609 à G.B. Vecchietti par le Grand-Duc Cosimo II de Florence : « Historia di Condemir in lingua persiana dal principio del mondo fino all’anno novecento quattro del computo de Maumettani, riconoscuita da me Gioamb.a Vacchietti, datomi in serbo dal ser.mo Gran Duca Cosimo alli 18 di Agosto 1609 » [une inscription comparable datée du 26 août 1609 se retrouve sur un ms. de Florence décrit par A.M. Piemontese, Catalogo dei manoscritti persiani d’Italia, Rome, 1989, n° 148, p. 117]. Le volume est passé plus tard entre les mains de B. d’Herbelot à qui l’on doit la pagination 1-500 des f. 1v- 251 et l’inscription en caractères arabes des matères contenues dans le livre portée en haut des folios [une traduction italienne de la préface de ce ms. par d’Herbelot se trouve d’ailleurs aux f. 83- 91 du ms. Italien 480 de la BnF et une table renvoyant aux pages 1 à 454 du ms. aux f. 96- 110v de ce même Italien 480]. Le ms. a ensuite fait partie de la bibliothèque de l’abbé Eusèbe Renaudot et a été légué (cf. étiquette du f. 1v) en 1720 à la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés.