Abdullah ibn el-Mukaffa'nın Kelīla wa Dimna tercümesi

İsim Abdullah ibn el-Mukaffa'nın Kelīla wa Dimna tercümesi
Yazar Abbabbbbbbbbb. Al-Sha'a Al-Darl'ın canlandırdığı metnin yazarı. Metnin desteklenen yazarı, İbnü'l-Mukaffa', `Abd Allâh (0720?-0756?). Yazar du texte, Abdullah bin Al-Muqaffa. Metinden, İbnü'l-Mukaffa', `Abd Allâh (0720?-0756?). Tercüman Ali bin Şah El-Farsi. Metnin yaratıcısı, Yehuda İbn Subhwan Al-Farsi. Metin yazarı
Yazar Orijinal عبباللبببالمببب علعبنالشاعالدارل عبد الله بن المقفع على بن الشاه الفارسي يهودا ابن سبحوان الفارسي
Basım Tarihi: 1770
Konu Kalila ve Dimna. Kalila ve Dimna. Abdullah bin Mukaffa. Abdullah ibn el-Mukaffa. Zayed bin Abdel Fattah bin Süleyman El-Damini. Ali bin Şah El Farsi. Pers Yehuda İbn Subhwan. Masallar, özürler ve çeşitli kayıtlar
Tür Diğer
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Hayır
Kütüphane: La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10515459p
Tarih 1770
Notlar Kalîla ve Dimna Orijinal belgeden tarama. Orijinal belgenin bir kısmında Kalîla ve Dimna Numarası etkisi. Orijinal belgenin bir kısmında Kalîla ve Dimna Numarası etkisi. Zāyid ibn ʿAbd al-Fattāḥ ibn Sulaymān al-Damīnī (f. 156v) tarafından 1184 (Mayıs 1770) yılının Ramazan ayından kopya. (f. 156): Ve ellerinizle rahmet yayın ve üzerinize rahmet yağdırın. Metin 4 giriş bölümü ve 15 bölüm içermektedir: Al-Shah al-Fārisī'ye giriş, nommé ici Yahūdā ibn Sabḥawān al-Fārisī, Yehuda ibn Subhwan Al-Farsi (f. 1v) tarafından verilen bir giriş. 26)Chapitre du lion et du boeuf Aslan ve Boğa Kapısı (f. 35v)Chapitre du procès de Dimna Dimna meselesinin incelenmesi bölümü (f. 65v)Chapitre de la Colombe au collier Kuşatılmış Güvercinin Kapısı (f. 79)Chapitre des hiboux et des corbeaux Baykuş ve karga kapısı (f. 91v)Chapitre du roi d'Inde et des brahmanes Balad ve Ablat Bölümü (f. 107) Chapitre du roi des rats (sic) Jardin Kralı Bölümü (f. 113v) Chapitre du rat and du chat and felines (sic) Envanter Bölümü (f. 130v) Chapitre du roi et de l'oiseau Fīra Kral ve Kuşlar Bölümü Fīra (f. 134) Aslan ve çakal bölümü, Aslan ve Çakal bölümü (f. 137) Aslan ve işkence bölümü, Maymun ve baykuş bölümü (f. 142v) L’ermit ve mangouste bölümü, Münzevi ve gelincik bölümü (f. 147v) Aslan ve okçu bölümü, Dişi aslan ve çitler bölümü (f. 142v) 148) bis)Chapitre de l'ermite ve davetlisi Münzevi ve misafirin kapısı (f. 149v) Chapitre du voyageur ve orfèvre Gezgin ve söyleyenin kapısı (f. 150v) Fils du roi ve arkadaşlarının chapitre'ı Kral ve arkadaşlarının kapısı (f. 152v) Chapitres tablosu (f. 13v, 14, 14v.) Farelerin Roi des bölümünden bahsedeceğim.
Kaynağa git La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Abdullah ibn el-Mukaffa'nın Kelīla wa Dimna tercümesi

Yazar Abbabbbbbbbbb. Al-Sha'a Al-Darl'ın canlandırdığı metnin yazarı. Metnin desteklenen yazarı, İbnü'l-Mukaffa', `Abd Allâh (0720?-0756?). Yazar du texte, Abdullah bin Al-Muqaffa. Metinden, İbnü'l-Mukaffa', `Abd Allâh (0720?-0756?). Tercüman Ali bin Şah El-Farsi. Metnin yaratıcısı, Yehuda İbn Subhwan Al-Farsi. Metin yazarı
Yazar Orijinal عبباللبببالمببب علعبنالشاعالدارل عبد الله بن المقفع على بن الشاه الفارسي يهودا ابن سبحوان الفارسي
Basım Tarihi 1770
Konu Kalila ve Dimna. Kalila ve Dimna. Abdullah bin Mukaffa. Abdullah ibn el-Mukaffa. Zayed bin Abdel Fattah bin Süleyman El-Damini. Ali bin Şah El Farsi. Pers Yehuda İbn Subhwan. Masallar, özürler ve çeşitli kayıtlar
Tür Diğer
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Hayır
Kütüphane La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10515459p
Tarih 1770
Notlar Kalîla ve Dimna Orijinal belgeden tarama. Orijinal belgenin bir kısmında Kalîla ve Dimna Numarası etkisi. Orijinal belgenin bir kısmında Kalîla ve Dimna Numarası etkisi. Zāyid ibn ʿAbd al-Fattāḥ ibn Sulaymān al-Damīnī (f. 156v) tarafından 1184 (Mayıs 1770) yılının Ramazan ayından kopya. (f. 156): Ve ellerinizle rahmet yayın ve üzerinize rahmet yağdırın. Metin 4 giriş bölümü ve 15 bölüm içermektedir: Al-Shah al-Fārisī'ye giriş, nommé ici Yahūdā ibn Sabḥawān al-Fārisī, Yehuda ibn Subhwan Al-Farsi (f. 1v) tarafından verilen bir giriş. 26)Chapitre du lion et du boeuf Aslan ve Boğa Kapısı (f. 35v)Chapitre du procès de Dimna Dimna meselesinin incelenmesi bölümü (f. 65v)Chapitre de la Colombe au collier Kuşatılmış Güvercinin Kapısı (f. 79)Chapitre des hiboux et des corbeaux Baykuş ve karga kapısı (f. 91v)Chapitre du roi d'Inde et des brahmanes Balad ve Ablat Bölümü (f. 107) Chapitre du roi des rats (sic) Jardin Kralı Bölümü (f. 113v) Chapitre du rat and du chat and felines (sic) Envanter Bölümü (f. 130v) Chapitre du roi et de l'oiseau Fīra Kral ve Kuşlar Bölümü Fīra (f. 134) Aslan ve çakal bölümü, Aslan ve Çakal bölümü (f. 137) Aslan ve işkence bölümü, Maymun ve baykuş bölümü (f. 142v) L’ermit ve mangouste bölümü, Münzevi ve gelincik bölümü (f. 147v) Aslan ve okçu bölümü, Dişi aslan ve çitler bölümü (f. 142v) 148) bis)Chapitre de l'ermite ve davetlisi Münzevi ve misafirin kapısı (f. 149v) Chapitre du voyageur ve orfèvre Gezgin ve söyleyenin kapısı (f. 150v) Fils du roi ve arkadaşlarının chapitre'ı Kral ve arkadaşlarının kapısı (f. 152v) Chapitres tablosu (f. 13v, 14, 14v.) Farelerin Roi des bölümünden bahsedeceğim.
La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.