Coran

İsim	Coran
Basım Tarihi:	1569
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b8562473v
Tarih	1569
Notlar	Al-Qur'ān Numérisation effectuée à partir d'un document original. (1. Voir aussi Arabe 425, notice 316.)A) Ff° 1 à 104 : extraits du Coran (S. I ; fragments des S. II, III ; S. XXXVI, LXVII, LXXXVII à CV ; CVII à CXIV) avec traduction juxtalinéaire en espagnol ;B) Ff° 104 v° et 105 : La testimuniacion ;C) Ff° 106 et 107 r° : Prière.SaloniqueCopie achevée à Salonique par Ybrahim Isquierdo le 17 šawwal 976/4 avril 1569 : « fue escrito el pnte alquiteb por my Ybrahim isquierdo pobre à Allah, habit en la ciudad de Saloniq, a 17 dias de la luna de Xaguel de 976 años del alhigera del anau[...] la salvacion de Allah, sea sobre el perdone Allah, a my y a quien lo leyere y a quien se parare sobre el, amin » (f° 107 r°). A appartenu à Antoine Galland.Notice en latin de Galland. Notice en latin de J. Ascari relative à un autre manuscrit. Lieu de copie : Salonique Al-Qur'ān Numérisation effectuée à partir d'un document original. (1. Voir aussi Arabe 425, notice 316.)A) Ff° 1 à 104 : extraits du Coran (S. I ; fragments des S. II, III ; S. XXXVI, LXVII, LXXXVII à CV ; CVII à CXIV) avec traduction juxtalinéaire en espagnol ;B) Ff° 104 v° et 105 : La testimuniacion ;C) Ff° 106 et 107 r° : Prière.SaloniqueCopie achevée à Salonique par Ybrahim Isquierdo le 17 šawwal 976/4 avril 1569 : « fue escrito el pnte alquiteb por my Ybrahim isquierdo pobre à Allah, habit en la ciudad de Saloniq, a 17 dias de la luna de Xaguel de 976 años del alhigera del anau[...] la salvacion de Allah, sea sobre el perdone Allah, a my y a quien lo leyere y a quien se parare sobre el, amin » (f° 107 r°). A appartenu à Antoine Galland.Notice en latin de Galland. Notice en latin de J. Ascari relative à un autre manuscrit. Lieu de copie : Salonique

Kaynağa git La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi University of La Laguna Library

Aramaya Dön

La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Coran

Basım Tarihi 1569

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane La Laguna Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b8562473v

Tarih 1569

Notlar Al-Qur'ān Numérisation effectuée à partir d'un document original. (1. Voir aussi Arabe 425, notice 316.)A) Ff° 1 à 104 : extraits du Coran (S. I ; fragments des S. II, III ; S. XXXVI, LXVII, LXXXVII à CV ; CVII à CXIV) avec traduction juxtalinéaire en espagnol ;B) Ff° 104 v° et 105 : La testimuniacion ;C) Ff° 106 et 107 r° : Prière.SaloniqueCopie achevée à Salonique par Ybrahim Isquierdo le 17 šawwal 976/4 avril 1569 : « fue escrito el pnte alquiteb por my Ybrahim isquierdo pobre à Allah, habit en la ciudad de Saloniq, a 17 dias de la luna de Xaguel de 976 años del alhigera del anau[...] la salvacion de Allah, sea sobre el perdone Allah, a my y a quien lo leyere y a quien se parare sobre el, amin » (f° 107 r°). A appartenu à Antoine Galland.Notice en latin de Galland. Notice en latin de J. Ascari relative à un autre manuscrit. Lieu de copie : Salonique Al-Qur'ān Numérisation effectuée à partir d'un document original. (1. Voir aussi Arabe 425, notice 316.)A) Ff° 1 à 104 : extraits du Coran (S. I ; fragments des S. II, III ; S. XXXVI, LXVII, LXXXVII à CV ; CVII à CXIV) avec traduction juxtalinéaire en espagnol ;B) Ff° 104 v° et 105 : La testimuniacion ;C) Ff° 106 et 107 r° : Prière.SaloniqueCopie achevée à Salonique par Ybrahim Isquierdo le 17 šawwal 976/4 avril 1569 : « fue escrito el pnte alquiteb por my Ybrahim isquierdo pobre à Allah, habit en la ciudad de Saloniq, a 17 dias de la luna de Xaguel de 976 años del alhigera del anau[...] la salvacion de Allah, sea sobre el perdone Allah, a my y a quien lo leyere y a quien se parare sobre el, amin » (f° 107 r°). A appartenu à Antoine Galland.Notice en latin de Galland. Notice en latin de J. Ascari relative à un autre manuscrit. Lieu de copie : Salonique