Yazar
SIELVE, Paul Astoin. Translator, Aḥmad ibn Yūsuf al-Dimašqī al-Qaramānī. Auteur du texte, SIELVE, Paul Astoin. Traducteur, أحمد بن يوسف الدمشقي القرماني. Auteur du texte
Yazar Orijinal
أحمد بن يوسف الدمشقي القرماني
Basım Tarihi
1733
Tür
Diğer
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Kütüphane
Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b11001290q
Lokasyon
Available Online
Tarih
1733
Örnek Metin
Scanning from a substitute document. French translation under the title Abbreviated Universal History composed in Arabic as Akhbar el-doël oüe Athar el Ouël by Aboul Abbas Ahmed ben Youssef of Damascus, by Paul Astoin Sielve, Knight of the Holy Sepulcher and first interpreter of France in Cairo. First party.Cf. ms Arabic 1556.Autograph of the translator. The translation is dedicated to Monseigneur the Count of MauLa, Minister and Secretary of State of the Navy (f. E-F). Comes from the Translation Fund. - Notice by Dom G. Berthereau. Aẖbār al-duwal wa-āṯār al-uwal. Trad. franēaise أخبار الدول وآثار الأول . ترجمة فرنسية Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Traduction française sous le titre Abrégé de l'histoire universelle composé en arabe sous le titre de Akhbar el-doël oüe Athar el Ouël par Aboul Abbas Ahmed ben Youssef de Damas, par Paul Astoin Sielve, Chevalier du Saint-Sépulcre et premier interprète de France au Caire. Première partie.Cf. ms Arabe 1556.Autographe du traducteur. La traduction est dédiée à Monseigneur le comte de Maurepas, ministre et secrétaire d'Etat de la Marine (f. E-F). Provient du Fonds des traductions. - Notice de Dom G. F. Berthereau. Aẖbār al-duwal wa-āṯār al-uwal. Trad. franēaise أخبار الدول وآثار الأول . ترجمة فرنسية Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Traduction française sous le titre Abrégé de l'histoire universelle composé en arabe sous le titre de Akhbar el-doël oüe Athar el Ouël par Aboul Abbas Ahmed ben Youssef de Damas, par Paul Astoin Sielve, Chevalier du Saint-Sépulcre et premier interprète de France au Caire. Première partie.Cf. ms Arabe 1556.Autographe du traducteur. La traduction est dédiée à Monseigneur le comte de Maurepas, ministre et secrétaire d'Etat de la Marine (f. E-F). Provient du Fonds des traductions. - Notice de Dom G. F. Berthereau.
Kaynak
Europeana Collections