"ديوان اول" ملا جامي
(ديوان اول ملا جامي)

Name: "ديوان اول" ملا جامي
Author: جامى، 1414-1492

İsim	"ديوان اول" ملا جامي
İsim Orijinal	ديوان اول ملا جامي
Yazar	جامى، 1414-1492
Yazar Orijinal	جامى،
Basım Tarihi:	1145
Konu	Persian poetry
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003155236
Lokasyon	Available Online
Tarih	1145
Örnek Metin	هو الديوان القديم لنور الدين عبد الرحمن بن احمد النقشبندي الشهير بملا جامي (817-898) جمع فيه نظمه الى سنة 867 (ليس ديوان فاتحة الشباب الذي فرغ من ترتيبه سنة 884). نسخة نفيسة يكتب في آخرها: "تمت ديوان الاولاء حضرت مخدومي مولانا عبد الرحمن الجامي نور مرقده في \ذا 953\ كتبه ... محمد قاسم الكاتب جامي \غ\"؛ 200 ورقة ايرانية والقليل منها غربي, 156:244 ملم؛ كراسات رباعية. في اوله اربعة غزليات مطالعها: "بسم الله الرحمن الرحيم : اعظم اسماء عليم حكيم", "سبحان من تحير في ذاته سواه", "اي ذات تو از صفات ما باك" والرابعه: "اي در هواى مهر تو ذرات كائنات" يتبعها ترجيعبند محمدي, اوله: "ماء معين جيست خاك باى محمد" وترجيعه: "ليس كلامي يفى بنعت كماله : صلى الهي على النبي وآله" تليه اربع غزليات اخرى؛ ص8ب- 184ب: غزليات على ترتيب حروف الهجاء, مطلع اولها: " يا من بدا جمالك في كل ما بدا : بادا هزار جان مقدس ترا فدا"؛ ص184ب: مقطعات اولها: "دلا منشين درين ويرانه جون جغد الخ"؛ ص188أ تركيب بند اوله: "صاحب دلانكه بيشتر از مرك مرده اند الخ"؛ ص193أ رباعيات اولها: "يا من ملكوت كل شيء بيده الخ" واخره تماما في هذا الرباعي: "جامي در كفت وكو فروبند دكر: دل شيفتهء خيال مبسند دكر : در شعر مده عمر كرانمايه بباد : انكار سيه شد ورقى جند دكر". قطع النصف الاعلى من ق1 الذي كان عليه قيد تملك او وقف؛ قيود تملك اخرى: اسمعيل المحاسب سنة 1153؛ محمد بن مصطفى بهجت بير(؟) محمد المتولى بوقف غازي خسرو بيك المرحوم؛ محمد بختياربك زاده يانجه-وي נושא נוסף: שירה
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

"ديوان اول" ملا جامي

(ديوان اول ملا جامي)

Yazar جامى، 1414-1492

Yazar Orijinal جامى،

Basım Tarihi 1145

Konu Persian poetry

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_318_marc_nli_003155236

Lokasyon Available Online

Tarih 1145

Örnek Metin هو الديوان القديم لنور الدين عبد الرحمن بن احمد النقشبندي الشهير بملا جامي (817-898) جمع فيه نظمه الى سنة 867 (ليس ديوان فاتحة الشباب الذي فرغ من ترتيبه سنة 884). نسخة نفيسة يكتب في آخرها: "تمت ديوان الاولاء حضرت مخدومي مولانا عبد الرحمن الجامي نور مرقده في \ذا 953\ كتبه ... محمد قاسم الكاتب جامي \غ\"؛ 200 ورقة ايرانية والقليل منها غربي, 156:244 ملم؛ كراسات رباعية. في اوله اربعة غزليات مطالعها: "بسم الله الرحمن الرحيم : اعظم اسماء عليم حكيم", "سبحان من تحير في ذاته سواه", "اي ذات تو از صفات ما باك" والرابعه: "اي در هواى مهر تو ذرات كائنات" يتبعها ترجيعبند محمدي, اوله: "ماء معين جيست خاك باى محمد" وترجيعه: "ليس كلامي يفى بنعت كماله : صلى الهي على النبي وآله" تليه اربع غزليات اخرى؛ ص8ب- 184ب: غزليات على ترتيب حروف الهجاء, مطلع اولها: " يا من بدا جمالك في كل ما بدا : بادا هزار جان مقدس ترا فدا"؛ ص184ب: مقطعات اولها: "دلا منشين درين ويرانه جون جغد الخ"؛ ص188أ تركيب بند اوله: "صاحب دلانكه بيشتر از مرك مرده اند الخ"؛ ص193أ رباعيات اولها: "يا من ملكوت كل شيء بيده الخ" واخره تماما في هذا الرباعي: "جامي در كفت وكو فروبند دكر: دل شيفتهء خيال مبسند دكر : در شعر مده عمر كرانمايه بباد : انكار سيه شد ورقى جند دكر". قطع النصف الاعلى من ق1 الذي كان عليه قيد تملك او وقف؛ قيود تملك اخرى: اسمعيل المحاسب سنة 1153؛ محمد بن مصطفى بهجت بير(؟) محمد المتولى بوقف غازي خسرو بيك المرحوم؛ محمد بختياربك زاده يانجه-وي נושא נוסף: שירה

Kaynak Europeana Collections