Sept traités de Galien, traduits en arabe par Aboû Yazîd Ḥonaïn ibn Isḥâq

Name: Sept traités de Galien, traduits en arabe par Aboû Yazîd Ḥonaïn ibn Isḥâq
Author: GALID. Author of the text, GALIEN. Auteur du texte, HONAYN ibn Isḥāq (Abū Yazīd). Auteur du texte

İsim	Sept traités de Galien, traduits en arabe par Aboû Yazîd Ḥonaïn ibn Isḥâq
Yazar	GALID. Author of the text, GALIEN. Auteur du texte, HONAYN ibn Isḥāq (Abū Yazīd). Auteur du texte
Basım Tarihi:	1001
Konu	Medicine
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b11002054f
Lokasyon	Available Online
Tarih	1001
Örnek Metin	Scanning from a substitute document. The first one is entitled: ș Le رLe الLe للمعلميLe, De sectis, ad eos Le introducuntur. The first speech (fol. 12 v °) of this one (fol. 12 v °), ș Le الاشياLe اLe الLe ارĕالالالاللعرلLe بيعنالالعراLe (De causis et morbis), corresponds to the treaty De morborum Le is; the second maqâla (fol. 23), to the De morborum causis; the third (fol. 33), from the symptomatum Le Le Le Le Le Le Le Le, the fifth (43), the fifth (Le Le Le Le (Le Le Le Le (Le Le Le Le Le Le), is; the second maqâla (4 Le (fol. 23), the second maqâla (fol), the second maqâLe (fol. 23), at the second maqâla (fol. 23), at the second maqâla (fol. 23), at the second maqâla (fol. 23), to the De morborum causis causis); the third (fol.), the third (fol. 33), the third (fol. 33), to the third (14), De symptomatum Le Le Le Le, the fifth (43) On the front of the first slip, a note is read which is most likely from the hand of Avicenne and which is thus conceived: sur On On On وOn الOn يĕبنOn الاللOn بنĕالالالمدOn بș بOn اربعماية “Has passed in the possession of the poor ș osaine ibn On Abde Allah n Sînnâ, the doctor, the year 407” (1016-1017 by J. C.). Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Le premier est intitulé : فى فرق الطب للمتعلمين, De sectis, ad eos qui introducuntur. Le premier discours (مقالة) de ce traité (fol. 12 v°), فى الاشياء الخارجة عن الطبيعة المعروف بكتاب العلل و الامراض (De causis et morbis), correspond au traité De morborum differentiis ; la seconde maqâla (fol. 23), au De morborum causis ; la troisième (fol. 33), au De symptomatum differentiis ; la quatrième (fol. 43 v°), la cinquième (fol. 66) et la sixième (fol. 72), aux trois livres du De symptomatum causis. On lit sur le recto du premier feuillet une note qui est très probablement de la main d'Avicenne et qui est ainsi conçue : فى حوز الفقير حسين بن عبد الله بن سينا المتطبب فى سنة سبع و اربعماية « Est passé en la possession du pauvre Ḥosaïn ibn ʿAbd Allah ibn Sînâ, le médecin, l'an 407 » (1016-1017 de J. C.). Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Le premier est intitulé : فى فرق الطب للمتعلمين, De sectis, ad eos qui introducuntur. Le premier discours (مقالة) de ce traité (fol. 12 v°), فى الاشياء الخارجة عن الطبيعة المعروف بكتاب العلل و الامراض (De causis et morbis), correspond au traité De morborum differentiis ; la seconde maqâla (fol. 23), au De morborum causis ; la troisième (fol. 33), au De symptomatum differentiis ; la quatrième (fol. 43 v°), la cinquième (fol. 66) et la sixième (fol. 72), aux trois livres du De symptomatum causis. On lit sur le recto du premier feuillet une note qui est très probablement de la main d'Avicenne et qui est ainsi conçue : فى حوز الفقير حسين بن عبد الله بن سينا المتطبب فى سنة سبع و اربعماية « Est passé en la possession du pauvre Ḥosaïn ibn ʿAbd Allah ibn Sînâ, le médecin, l'an 407 » (1016-1017 de J. C.).
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Sept traités de Galien, traduits en arabe par Aboû Yazîd Ḥonaïn ibn Isḥâq

Yazar GALID. Author of the text, GALIEN. Auteur du texte, HONAYN ibn Isḥāq (Abū Yazīd). Auteur du texte

Basım Tarihi 1001

Konu Medicine

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b11002054f

Lokasyon Available Online

Tarih 1001

Örnek Metin Scanning from a substitute document. The first one is entitled: ș Le رLe الLe للمعلميLe, De sectis, ad eos Le introducuntur. The first speech (fol. 12 v °) of this one (fol. 12 v °), ș Le الاشياLe اLe الLe ارĕالالالاللعرلLe بيعنالالعراLe (De causis et morbis), corresponds to the treaty De morborum Le is; the second maqâla (fol. 23), to the De morborum causis; the third (fol. 33), from the symptomatum Le Le Le Le Le Le Le Le, the fifth (43), the fifth (Le Le Le Le (Le Le Le Le (Le Le Le Le Le Le), is; the second maqâla (4 Le (fol. 23), the second maqâla (fol), the second maqâLe (fol. 23), at the second maqâla (fol. 23), at the second maqâla (fol. 23), at the second maqâla (fol. 23), to the De morborum causis causis); the third (fol.), the third (fol. 33), the third (fol. 33), to the third (14), De symptomatum Le Le Le Le, the fifth (43) On the front of the first slip, a note is read which is most likely from the hand of Avicenne and which is thus conceived: sur On On On وOn الOn يĕبنOn الاللOn بنĕالالالمدOn بș بOn اربعماية “Has passed in the possession of the poor ș osaine ibn On Abde Allah n Sînnâ, the doctor, the year 407” (1016-1017 by J. C.). Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Le premier est intitulé : فى فرق الطب للمتعلمين, De sectis, ad eos qui introducuntur. Le premier discours (مقالة) de ce traité (fol. 12 v°), فى الاشياء الخارجة عن الطبيعة المعروف بكتاب العلل و الامراض (De causis et morbis), correspond au traité De morborum differentiis ; la seconde maqâla (fol. 23), au De morborum causis ; la troisième (fol. 33), au De symptomatum differentiis ; la quatrième (fol. 43 v°), la cinquième (fol. 66) et la sixième (fol. 72), aux trois livres du De symptomatum causis. On lit sur le recto du premier feuillet une note qui est très probablement de la main d'Avicenne et qui est ainsi conçue : فى حوز الفقير حسين بن عبد الله بن سينا المتطبب فى سنة سبع و اربعماية « Est passé en la possession du pauvre Ḥosaïn ibn ʿAbd Allah ibn Sînâ, le médecin, l'an 407 » (1016-1017 de J. C.). Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. Le premier est intitulé : فى فرق الطب للمتعلمين, De sectis, ad eos qui introducuntur. Le premier discours (مقالة) de ce traité (fol. 12 v°), فى الاشياء الخارجة عن الطبيعة المعروف بكتاب العلل و الامراض (De causis et morbis), correspond au traité De morborum differentiis ; la seconde maqâla (fol. 23), au De morborum causis ; la troisième (fol. 33), au De symptomatum differentiis ; la quatrième (fol. 43 v°), la cinquième (fol. 66) et la sixième (fol. 72), aux trois livres du De symptomatum causis. On lit sur le recto du premier feuillet une note qui est très probablement de la main d'Avicenne et qui est ainsi conçue : فى حوز الفقير حسين بن عبد الله بن سينا المتطبب فى سنة سبع و اربعماية « Est passé en la possession du pauvre Ḥosaïn ibn ʿAbd Allah ibn Sînâ, le médecin, l'an 407 » (1016-1017 de J. C.).

Kaynak Europeana Collections