KITĀB-i ḤAKĪM JĀMĀSB (f. 14) [, ou KITĀB-i JĀMĀSB FĪ ṬAVĀLI‛ al-ANBIYYĀ]. Aucun nom de rédacteur n’apparaît, excepté celui de Jāmāsb vazīr de Guštāsb, auteur présumé de ces prophéties

Name: KITĀB-i ḤAKĪM JĀMĀSB (f. 14) [, ou KITĀB-i JĀMĀSB FĪ ṬAVĀLI‛ al-ANBIYYĀ]. Aucun nom de rédacteur n’apparaît, excepté celui de Jāmāsb vazīr de Guštāsb, auteur présumé de ces prophéties
Author: Jāmāsb. Auteur présumé du texte, جاماسب. Auteur présumé du texte

İsim	KITĀB-i ḤAKĪM JĀMĀSB (f. 14) [, ou KITĀB-i JĀMĀSB FĪ ṬAVĀLI‛ al-ANBIYYĀ]. Aucun nom de rédacteur n’apparaît, excepté celui de Jāmāsb vazīr de Guštāsb, auteur présumé de ces prophéties
Yazar	Jāmāsb. Auteur présumé du texte, جاماسب. Auteur présumé du texte
Yazar Orijinal	جاماسب
Basım Tarihi:	1341
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10091291q
Lokasyon	Available Online
Tarih	1341
Örnek Metin	ĕاș تتککاماک Scanning from a substitute document: R 147296. کتاب حکیم جاماسب Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 147296. Un possesseur non nommé demande au f. 63 au lecteur de prier pour lui. Au f. 1 se trouve un ex-libris ottoman au nom de Muḥammad ‛Ubayd-ullāh Mūsà-zāda, sans date. کتاب حکیم جاماسب کتاب جاماسب فی طوالع الانبیا Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 147296. L’ouvrage comporte une première partie (bāb) sur la création, l’homme, l’influence des planètes et l’histoire de Jāmāsb et Guštāsb (f. 1v). Un second bāb (f. 14) rapporte les prédictions elles-mêmes qui annonçaient les dynasties et les règnes, avec leurs ascendants (ṭāli‛). Elles pourraient dater des alentours du début du XIVème siècle car on y trouve les noms de Ġazān (mort en 1304) (f. 40v) et de Gengis Khan (f. 44v-5) parmi les règnes futurs annoncés (f. 41 sq.). A la fin sont donnés les ascendants du Dajjāl et du jour de la Fin du Monde.Incipit f. 1v : بسم ... الحمد لله هادی الانسان الی تمهید قواعد الاحسان الذی خلق البشر فی احسن التقویم وعلّم من علم اکامه الحکیم باب بدنکه خدای عز و جل آسمانهارا بیافرید و زمینهارا باب أغاز كتاب حكيم جاماسب یعنی وزیر شاه کشتاسب چنین کوید نکاه کردم در حال اختران که اندار آسمان بدید ایندر از قوّت و کردار ایشان جند باشد Explicit f. 62 : بر بند کان خویش بخشاینده و آمرزنده و توفیق دهنده و عفو کننده است امید داریم کی عفو خواهد ئاشت بمنه و کرمه Copie anonyme achevée (f. 62) le dimanche 20 Šavvāl 741H. / 8 avril 1341. Le ms. a été collationné par le copiste (cf. ajouts en marge du f. 13). Un possesseur non nommé demande au f. 63 au lecteur de prier pour lui. Au f. 1 se trouve un ex-libris ottoman au nom de Muḥammad ‛Ubayd-ullāh Mūsà-zāda, sans date.
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

KITĀB-i ḤAKĪM JĀMĀSB (f. 14) [, ou KITĀB-i JĀMĀSB FĪ ṬAVĀLI‛ al-ANBIYYĀ]. Aucun nom de rédacteur n’apparaît, excepté celui de Jāmāsb vazīr de Guštāsb, auteur présumé de ces prophéties

Yazar Jāmāsb. Auteur présumé du texte, جاماسب. Auteur présumé du texte

Yazar Orijinal جاماسب

Basım Tarihi 1341

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10091291q

Lokasyon Available Online

Tarih 1341

Örnek Metin ĕاș تتککاماک Scanning from a substitute document: R 147296. کتاب حکیم جاماسب Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 147296. Un possesseur non nommé demande au f. 63 au lecteur de prier pour lui. Au f. 1 se trouve un ex-libris ottoman au nom de Muḥammad ‛Ubayd-ullāh Mūsà-zāda, sans date. کتاب حکیم جاماسب کتاب جاماسب فی طوالع الانبیا Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 147296. L’ouvrage comporte une première partie (bāb) sur la création, l’homme, l’influence des planètes et l’histoire de Jāmāsb et Guštāsb (f. 1v). Un second bāb (f. 14) rapporte les prédictions elles-mêmes qui annonçaient les dynasties et les règnes, avec leurs ascendants (ṭāli‛). Elles pourraient dater des alentours du début du XIVème siècle car on y trouve les noms de Ġazān (mort en 1304) (f. 40v) et de Gengis Khan (f. 44v-5) parmi les règnes futurs annoncés (f. 41 sq.). A la fin sont donnés les ascendants du Dajjāl et du jour de la Fin du Monde.Incipit f. 1v : بسم ... الحمد لله هادی الانسان الی تمهید قواعد الاحسان الذی خلق البشر فی احسن التقویم وعلّم من علم اکامه الحکیم باب بدنکه خدای عز و جل آسمانهارا بیافرید و زمینهارا باب أغاز كتاب حكيم جاماسب یعنی وزیر شاه کشتاسب چنین کوید نکاه کردم در حال اختران که اندار آسمان بدید ایندر از قوّت و کردار ایشان جند باشد Explicit f. 62 : بر بند کان خویش بخشاینده و آمرزنده و توفیق دهنده و عفو کننده است امید داریم کی عفو خواهد ئاشت بمنه و کرمه Copie anonyme achevée (f. 62) le dimanche 20 Šavvāl 741H. / 8 avril 1341. Le ms. a été collationné par le copiste (cf. ajouts en marge du f. 13). Un possesseur non nommé demande au f. 63 au lecteur de prier pour lui. Au f. 1 se trouve un ex-libris ottoman au nom de Muḥammad ‛Ubayd-ullāh Mūsà-zāda, sans date.

Kaynak Europeana Collections