Recueil des portraits des empereurs moghols fait pour le colonel Gentil

İsim	Recueil des portraits des empereurs moghols fait pour le colonel Gentil
Basım Tarihi:	1774
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10025022q
Lokasyon	Available Online
Tarih	1774
Örnek Metin	Scanning from an original document: Smith-Lesouëf 246. Album consisting of twenty portraits presenting the genealogy of the Mughal emperors, with opening notes from the hand of Colonel Jean-Baptiste Gentil. f. i: “Collection of Indian paintings containing twenty Portraits of the descending Mogols Emperors of Tamerlan, from this prince to the ruling Emperor Chaalem II. Painted by order of these same Emperors. Collection made in Delhi in 1774 by Colonel Gentil” (personal seal of Gentil) f. ii: "Emperors of the breed of Tamerlan - 1. Tamerlan 2. Miranchah 3. Mahmoud 4. Aboussaïd 5. Omarchekmirza 6. Babour 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djihanguir 10. Chahdjihan 12. Bahadour Shah 11. Alemguir I 13. Djihan-derchah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amedchah 19. Alemguir 2nd 20. Chaalem Régnant - The 20 emperors of the Tamerlan race who reigned in Indoustan “f. iii:” Painted Mughal Emperors in this Collection - 1. Tamerlan, he ruled on Indostan in 1397 of JC 2. Miranchah 3. Sultan Mahmoud 4. Sultan Aboussaïd 5. Mirza Owalk 6. Babour cha 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djehanguir 10. Chahdjehan 11. Alemguir I (Aurangzeb) 12. Bahadour Shah, or Chaalem I 13. Lunch Shah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amed Shah 19. Alemguir 2nd 20. Chaalem 2nd, currently ruling in 1774 "f. iv-xiii: biography of the emperors. Posthumous annotations in Chaalem II and Gentil, indication of the death of the emperor (16 November 1806) f. 1v: Timur/Tamerlan (r. 1370-1405) f. 2r: Mîrân Shâhf. 3v: Sulfumn Muhammad Mîrzâ f. 4r: Sulfumn Abu Sa' id Mîrzâ (r. 1452-1469) f. 5v: Umar Shaykh Mîrzâ (r. 1469-1494) f. 6r: Basbur (r. 1494-1530) f. 7v: Humâyûn (r. 1530-1540 and 1555-1556) f. 8r: Akbar (r. 1556-1605) f. 9v: Jahângîr (r. 1605-1627) f. 10r: Shâh Jahân (r. 1627-1658) f. 11v: Bahâdur Shâh (r. 1707-1712) f. 12r: Aurangzêb (Alamgîr I) (r. 1658-1707) f. 13v: Jahândâr Shâh (r. 1712-1713) f. 14r: Nîkû Siyyar (r. 1719) f. 15v: Rafî al-Daradjât (r. 1719) f. 16r: Farrukh Siyyar (r. 1713-1719) f. 17v: Ahmad Shâh (r. 1748-1754) f. 18r: Muhammad Shâh (r. 1719-1748) f. 19v: Aglamgîr II (r. 1754-1759) f. 20r: Shâh 'Aglam II (r. 1760-1806) Paintings described in Mandragore, the basis of the illuminated manuscripts of the BnF. This manuscript belonged to Jean-Baptiste Gentil and then to Ambroise-Firmin Didot.Acquired by Auguste Lesouëf, this volume was part of his collection, given in 1913 by his heirs Madeleine and Jeanne Smith at the National Library (donation 36480), preserved until 1980 at the Smith-Lesouëf Library in Nogent-sur-Marne, then distributed among the different departments of the National Library. Numérisation effectuée à partir d'un document original : Smith-Lesouëf 246. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 144123. Album constitué de vingt portraits présentant la généalogie des empereurs moghols, avec des notes liminaires de la main du colonel Jean-Baptiste Gentil. f. i : "Collection de peintures indiennes contenant vingt Portraits des Empereurs mogols descendants de Tamerlan, depuis ce prince jusqu’à l’empereur Chaalem II régnant. Peints par ordre de ces mêmes Empereurs. Collection faite à Delhi en 1774 par le Colonel Gentil" (sceau personnel de Gentil)f. ii : "Empereurs de la race de Tamerlan – 1. Tamerlan 2. Miranchah 3. Mahmoud 4. Aboussaïd 5. Omarchekmirza 6. Babour 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djihanguir 10. Chahdjihan 12. Bahadour chah 11. Alemguir Ier 13. Djihan-derchah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amedchah 19. Alemguir 2e 20. Chaalem Régnant – Les 20 empereurs de la race de Tamerlan qui ont régné dans l’Indoustan"f. iii : "Empereurs moghols peints dans cette collection – 1. Tamerlan, il régna sur l’Indostan en 1397 de JC 2. Miranchah 3. Sultan Mahmoud 4. Sultan Aboussaïd 5. Omarche mirza 6. Babour cha 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djehanguir 10. Chahdjehan 11. Alemguir Ier (Aurangzeb) 12. Bahadour chah, ou Chaalem Ier 13. Djehander chah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amed chah 19. Alemguir 2e 20. Chaalem 2e, présentement régnant en 1774"f. iv-xiii : biographie des empereurs. Annotations posthumes à Chaalem II et à Gentil, indication de la mort de l’empereur (le 16 novembre 1806)f. 1v : Timur/Tamerlan (r. 1370-1405)f. 2r : Mîrân Shâhf. 3v : Sultân Muhammad Mîrzâ f. 4r : Sultân Abu Sa’id Mîrzâ (r. 1452-1469)f. 5v : Umar Shaykh Mîrzâ (r. 1469-1494)f. 6r : Bâbur (r. 1494-1530)f. 7v : Humâyûn (r. 1530-1540 et 1555-1556)f. 8r : Akbar (r. 1556-1605)f. 9v : Jahângîr (r. 1605-1627)f. 10r : Shâh Jahân (r. 1627-1658)f. 11v : Bahâdur Shâh (r. 1707-1712)f. 12r : Aurangzêb (Âlamgîr Ier) (r. 1658-1707)f. 13v : Jahândâr Shâh (r. 1712-1713)f. 14r : Nîkû Siyyar (r. 1719)f. 15v : Rafî al-Daradjât (r. 1719)f. 16r : Farrukh Siyyar (r. 1713-1719)f. 17v : Ahmad Shâh (r. 1748-1754)f. 18r : Muhammad Shâh (r. 1719-1748)f. 19v : Âlamgîr II (r. 1754-1759)f. 20r : Shâh 'Âlam II (r. 1760-1806)Peintures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF. Ce manuscrit a appartenu à Jean-Baptiste Gentil puis à Ambroise-Firmin Didot.Acquis par Auguste Lesouëf, ce volume a fait partie de sa collection, donnée en 1913 par ses héritières Madeleine et Jeanne Smith à la Bibliothèque Nationale (don 36480), conservée jusqu’en 1980 à la Bibliothèque Smith-Lesouëf de Nogent-sur-Marne, puis répartie entre les différents départements de la Bibliothèque Nationale. Numérisation effectuée à partir d'un document original : Smith-Lesouëf 246. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 144123. Album constitué de vingt portraits présentant la généalogie des empereurs moghols, avec des notes liminaires de la main du colonel Jean-Baptiste Gentil. f. i : "Collection de peintures indiennes contenant vingt Portraits des Empereurs mogols descendants de Tamerlan, depuis ce prince jusqu’à l’empereur Chaalem II régnant. Peints par ordre de ces mêmes Empereurs. Collection faite à Delhi en 1774 par le Colonel Gentil" (sceau personnel de Gentil)f. ii : "Empereurs de la race de Tamerlan – 1. Tamerlan 2. Miranchah 3. Mahmoud 4. Aboussaïd 5. Omarchekmirza 6. Babour 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djihanguir 10. Chahdjihan 12. Bahadour chah 11. Alemguir Ier 13. Djihan-derchah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amedchah 19. Alemguir 2e 20. Chaalem Régnant – Les 20 empereurs de la race de Tamerlan qui ont régné dans l’Indoustan"f. iii : "Empereurs moghols peints dans cette collection – 1. Tamerlan, il régna sur l’Indostan en 1397 de JC 2. Miranchah 3. Sultan Mahmoud 4. Sultan Aboussaïd 5. Omarche mirza 6. Babour cha 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djehanguir 10. Chahdjehan 11. Alemguir Ier (Aurangzeb) 12. Bahadour chah, ou Chaalem Ier 13. Djehander chah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amed chah 19. Alemguir 2e 20. Chaalem 2e, présentement régnant en 1774"f. iv-xiii : biographie des empereurs. Annotations posthumes à Chaalem II et à Gentil, indication de la mort de l’empereur (le 16 novembre 1806)f. 1v : Timur/Tamerlan (r. 1370-1405)f. 2r : Mîrân Shâhf. 3v : Sultân Muhammad Mîrzâ f. 4r : Sultân Abu Sa’id Mîrzâ (r. 1452-1469)f. 5v : Umar Shaykh Mîrzâ (r. 1469-1494)f. 6r : Bâbur (r. 1494-1530)f. 7v : Humâyûn (r. 1530-1540 et 1555-1556)f. 8r : Akbar (r. 1556-1605)f. 9v : Jahângîr (r. 1605-1627)f. 10r : Shâh Jahân (r. 1627-1658)f. 11v : Bahâdur Shâh (r. 1707-1712)f. 12r : Aurangzêb (Âlamgîr Ier) (r. 1658-1707)f. 13v : Jahândâr Shâh (r. 1712-1713)f. 14r : Nîkû Siyyar (r. 1719)f. 15v : Rafî al-Daradjât (r. 1719)f. 16r : Farrukh Siyyar (r. 1713-1719)f. 17v : Ahmad Shâh (r. 1748-1754)f. 18r : Muhammad Shâh (r. 1719-1748)f. 19v : Âlamgîr II (r. 1754-1759)f. 20r : Shâh 'Âlam II (r. 1760-1806)Peintures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF. Ce manuscrit a appartenu à Jean-Baptiste Gentil puis à Ambroise-Firmin Didot.Acquis par Auguste Lesouëf, ce volume a fait partie de sa collection, donnée en 1913 par ses héritières Madeleine et Jeanne Smith à la Bibliothèque Nationale (don 36480), conservée jusqu’en 1980 à la Bibliothèque Smith-Lesouëf de Nogent-sur-Marne, puis répartie entre les différents départements de la Bibliothèque Nationale.
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Recueil des portraits des empereurs moghols fait pour le colonel Gentil

Basım Tarihi 1774

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10025022q

Lokasyon Available Online

Tarih 1774

Örnek Metin Scanning from an original document: Smith-Lesouëf 246. Album consisting of twenty portraits presenting the genealogy of the Mughal emperors, with opening notes from the hand of Colonel Jean-Baptiste Gentil. f. i: “Collection of Indian paintings containing twenty Portraits of the descending Mogols Emperors of Tamerlan, from this prince to the ruling Emperor Chaalem II. Painted by order of these same Emperors. Collection made in Delhi in 1774 by Colonel Gentil” (personal seal of Gentil) f. ii: "Emperors of the breed of Tamerlan - 1. Tamerlan 2. Miranchah 3. Mahmoud 4. Aboussaïd 5. Omarchekmirza 6. Babour 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djihanguir 10. Chahdjihan 12. Bahadour Shah 11. Alemguir I 13. Djihan-derchah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amedchah 19. Alemguir 2nd 20. Chaalem Régnant - The 20 emperors of the Tamerlan race who reigned in Indoustan “f. iii:” Painted Mughal Emperors in this Collection - 1. Tamerlan, he ruled on Indostan in 1397 of JC 2. Miranchah 3. Sultan Mahmoud 4. Sultan Aboussaïd 5. Mirza Owalk 6. Babour cha 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djehanguir 10. Chahdjehan 11. Alemguir I (Aurangzeb) 12. Bahadour Shah, or Chaalem I 13. Lunch Shah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amed Shah 19. Alemguir 2nd 20. Chaalem 2nd, currently ruling in 1774 "f. iv-xiii: biography of the emperors. Posthumous annotations in Chaalem II and Gentil, indication of the death of the emperor (16 November 1806) f. 1v: Timur/Tamerlan (r. 1370-1405) f. 2r: Mîrân Shâhf. 3v: Sulfumn Muhammad Mîrzâ f. 4r: Sulfumn Abu Sa' id Mîrzâ (r. 1452-1469) f. 5v: Umar Shaykh Mîrzâ (r. 1469-1494) f. 6r: Basbur (r. 1494-1530) f. 7v: Humâyûn (r. 1530-1540 and 1555-1556) f. 8r: Akbar (r. 1556-1605) f. 9v: Jahângîr (r. 1605-1627) f. 10r: Shâh Jahân (r. 1627-1658) f. 11v: Bahâdur Shâh (r. 1707-1712) f. 12r: Aurangzêb (Alamgîr I) (r. 1658-1707) f. 13v: Jahândâr Shâh (r. 1712-1713) f. 14r: Nîkû Siyyar (r. 1719) f. 15v: Rafî al-Daradjât (r. 1719) f. 16r: Farrukh Siyyar (r. 1713-1719) f. 17v: Ahmad Shâh (r. 1748-1754) f. 18r: Muhammad Shâh (r. 1719-1748) f. 19v: Aglamgîr II (r. 1754-1759) f. 20r: Shâh 'Aglam II (r. 1760-1806) Paintings described in Mandragore, the basis of the illuminated manuscripts of the BnF. This manuscript belonged to Jean-Baptiste Gentil and then to Ambroise-Firmin Didot.Acquired by Auguste Lesouëf, this volume was part of his collection, given in 1913 by his heirs Madeleine and Jeanne Smith at the National Library (donation 36480), preserved until 1980 at the Smith-Lesouëf Library in Nogent-sur-Marne, then distributed among the different departments of the National Library. Numérisation effectuée à partir d'un document original : Smith-Lesouëf 246. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 144123. Album constitué de vingt portraits présentant la généalogie des empereurs moghols, avec des notes liminaires de la main du colonel Jean-Baptiste Gentil. f. i : "Collection de peintures indiennes contenant vingt Portraits des Empereurs mogols descendants de Tamerlan, depuis ce prince jusqu’à l’empereur Chaalem II régnant. Peints par ordre de ces mêmes Empereurs. Collection faite à Delhi en 1774 par le Colonel Gentil" (sceau personnel de Gentil)f. ii : "Empereurs de la race de Tamerlan – 1. Tamerlan 2. Miranchah 3. Mahmoud 4. Aboussaïd 5. Omarchekmirza 6. Babour 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djihanguir 10. Chahdjihan 12. Bahadour chah 11. Alemguir Ier 13. Djihan-derchah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amedchah 19. Alemguir 2e 20. Chaalem Régnant – Les 20 empereurs de la race de Tamerlan qui ont régné dans l’Indoustan"f. iii : "Empereurs moghols peints dans cette collection – 1. Tamerlan, il régna sur l’Indostan en 1397 de JC 2. Miranchah 3. Sultan Mahmoud 4. Sultan Aboussaïd 5. Omarche mirza 6. Babour cha 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djehanguir 10. Chahdjehan 11. Alemguir Ier (Aurangzeb) 12. Bahadour chah, ou Chaalem Ier 13. Djehander chah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amed chah 19. Alemguir 2e 20. Chaalem 2e, présentement régnant en 1774"f. iv-xiii : biographie des empereurs. Annotations posthumes à Chaalem II et à Gentil, indication de la mort de l’empereur (le 16 novembre 1806)f. 1v : Timur/Tamerlan (r. 1370-1405)f. 2r : Mîrân Shâhf. 3v : Sultân Muhammad Mîrzâ f. 4r : Sultân Abu Sa’id Mîrzâ (r. 1452-1469)f. 5v : Umar Shaykh Mîrzâ (r. 1469-1494)f. 6r : Bâbur (r. 1494-1530)f. 7v : Humâyûn (r. 1530-1540 et 1555-1556)f. 8r : Akbar (r. 1556-1605)f. 9v : Jahângîr (r. 1605-1627)f. 10r : Shâh Jahân (r. 1627-1658)f. 11v : Bahâdur Shâh (r. 1707-1712)f. 12r : Aurangzêb (Âlamgîr Ier) (r. 1658-1707)f. 13v : Jahândâr Shâh (r. 1712-1713)f. 14r : Nîkû Siyyar (r. 1719)f. 15v : Rafî al-Daradjât (r. 1719)f. 16r : Farrukh Siyyar (r. 1713-1719)f. 17v : Ahmad Shâh (r. 1748-1754)f. 18r : Muhammad Shâh (r. 1719-1748)f. 19v : Âlamgîr II (r. 1754-1759)f. 20r : Shâh 'Âlam II (r. 1760-1806)Peintures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF. Ce manuscrit a appartenu à Jean-Baptiste Gentil puis à Ambroise-Firmin Didot.Acquis par Auguste Lesouëf, ce volume a fait partie de sa collection, donnée en 1913 par ses héritières Madeleine et Jeanne Smith à la Bibliothèque Nationale (don 36480), conservée jusqu’en 1980 à la Bibliothèque Smith-Lesouëf de Nogent-sur-Marne, puis répartie entre les différents départements de la Bibliothèque Nationale. Numérisation effectuée à partir d'un document original : Smith-Lesouëf 246. Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 144123. Album constitué de vingt portraits présentant la généalogie des empereurs moghols, avec des notes liminaires de la main du colonel Jean-Baptiste Gentil. f. i : "Collection de peintures indiennes contenant vingt Portraits des Empereurs mogols descendants de Tamerlan, depuis ce prince jusqu’à l’empereur Chaalem II régnant. Peints par ordre de ces mêmes Empereurs. Collection faite à Delhi en 1774 par le Colonel Gentil" (sceau personnel de Gentil)f. ii : "Empereurs de la race de Tamerlan – 1. Tamerlan 2. Miranchah 3. Mahmoud 4. Aboussaïd 5. Omarchekmirza 6. Babour 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djihanguir 10. Chahdjihan 12. Bahadour chah 11. Alemguir Ier 13. Djihan-derchah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amedchah 19. Alemguir 2e 20. Chaalem Régnant – Les 20 empereurs de la race de Tamerlan qui ont régné dans l’Indoustan"f. iii : "Empereurs moghols peints dans cette collection – 1. Tamerlan, il régna sur l’Indostan en 1397 de JC 2. Miranchah 3. Sultan Mahmoud 4. Sultan Aboussaïd 5. Omarche mirza 6. Babour cha 7. Oumayoun 8. Akbar 9. Djehanguir 10. Chahdjehan 11. Alemguir Ier (Aurangzeb) 12. Bahadour chah, ou Chaalem Ier 13. Djehander chah 15. Nekossiar 16. Rafiouderdjat 14. Farouksiar 17. Mohammedchah 18. Amed chah 19. Alemguir 2e 20. Chaalem 2e, présentement régnant en 1774"f. iv-xiii : biographie des empereurs. Annotations posthumes à Chaalem II et à Gentil, indication de la mort de l’empereur (le 16 novembre 1806)f. 1v : Timur/Tamerlan (r. 1370-1405)f. 2r : Mîrân Shâhf. 3v : Sultân Muhammad Mîrzâ f. 4r : Sultân Abu Sa’id Mîrzâ (r. 1452-1469)f. 5v : Umar Shaykh Mîrzâ (r. 1469-1494)f. 6r : Bâbur (r. 1494-1530)f. 7v : Humâyûn (r. 1530-1540 et 1555-1556)f. 8r : Akbar (r. 1556-1605)f. 9v : Jahângîr (r. 1605-1627)f. 10r : Shâh Jahân (r. 1627-1658)f. 11v : Bahâdur Shâh (r. 1707-1712)f. 12r : Aurangzêb (Âlamgîr Ier) (r. 1658-1707)f. 13v : Jahândâr Shâh (r. 1712-1713)f. 14r : Nîkû Siyyar (r. 1719)f. 15v : Rafî al-Daradjât (r. 1719)f. 16r : Farrukh Siyyar (r. 1713-1719)f. 17v : Ahmad Shâh (r. 1748-1754)f. 18r : Muhammad Shâh (r. 1719-1748)f. 19v : Âlamgîr II (r. 1754-1759)f. 20r : Shâh 'Âlam II (r. 1760-1806)Peintures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF. Ce manuscrit a appartenu à Jean-Baptiste Gentil puis à Ambroise-Firmin Didot.Acquis par Auguste Lesouëf, ce volume a fait partie de sa collection, donnée en 1913 par ses héritières Madeleine et Jeanne Smith à la Bibliothèque Nationale (don 36480), conservée jusqu’en 1980 à la Bibliothèque Smith-Lesouëf de Nogent-sur-Marne, puis répartie entre les différents départements de la Bibliothèque Nationale.

Kaynak Europeana Collections