Dīwān

Name: Dīwān
Author: Ḥāfiẓ - author

İsim	Dīwān
Yazar	Ḥāfiẓ - author
Basım Tarihi:	1064
Tür	Diğer
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_europeana_collections_9200126_52CBF33AFE8582A3D201CFC70FD16DC99A4A4122
Lokasyon	Available Online
Tarih	1064
Örnek Metin	Original paper and leather covers, linen binding; Taliq script, black ink; interlinear and marginal notes written with black ink; a mark with the name of the previous owner: Al-Ḥāǧǧ Ismā‘īl Wahbî, fol. 2b, 157b, 202b. Originalne korice od slepljenih listova hartije potpuno prevučene kožom. Platneni povez. Talik. Rukopis pisan crnim mastilom, stihovi su uređeni u dva uspravna stupca. Beleške između redova i na marginama zapisane su crnim mastilom. Na stranama 2b, 157b i 202b nalazi se žig s imenom vlasnika vakufa u kojoj se rukopis nalazio: al-Hagg Ismail Wahbi. Hvadža Šamsu din Muhamad Hafez-e Širazi , poznat po umetničkom imenu Hafez (kod nas poznatiji kao Hafiz) (1325/1326 - 1389/1390), bio je persijski lirski pesnik. Njegova sabrana dela što se sastoje od velikog broja stihova na persijskom (Divan) mogu se pronaći u domovima većine Iranaca koji napamet uče njegove pesme i do dan-danas ih koriste kao izreke i poslovice. Njegov život i pesme bili su predmet velikog broja analiza, komentara i tumačenja što su uticali na persijsku književnost posle četrnaestog veka više nego i jedan drugi autor. Teme njegovih gazela jesu ljubav, vera i pokazivanje licemerja. Njegov uticaj na život Iranaca se može pronači u "Hafizovom čitanju" (fal-e hafez), čestoj upotrebi njegovih pesama u persijskoj tradicionalnoj muzici, vizuelnoj umetnosti i persijskoj kaligrafiji. Njegova grobnica u Širazu je remek-delo iranske arhitekture i ljudi je često obilaze. Adaptacije, podražavanja i prevodi Hafizovih pesama postoje na svim većim jezicima. Khwaja Shamsu d-Din Muhammad Hafez-e Shirazi , known by his pen nameHafez (1325/1326 - 1389/1390), was a Persian lyric poet. His collected works composed of series of Persian poetry (Diwan) are to be found in the homes of most Iranians, who learn his poems by heart and use them as proverbs and sayings to this day. His life and poems have been the subject of much analysis, commentary and interpretation, influencing post-Fourteenth Century Persian writing more than any other author.Themes of his ghazals are the beloved, faith, and exposing hypocrisy. His influence in the lives of Iranians can be found in "Hafez readings" (fal-ehafez), frequent use of his poems in Persian traditional music, visual art and Persian calligraphy. His tomb in Shiraz is amasterpiece of Iranian architecture and visited often. Adaptations, imitations and translations of Hafez' poems exist in all major languages.
Kaynak	Europeana Collections

Kaynağa git Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi Pompeu Fabra University Library

Aramaya Dön

Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Dīwān

Yazar Ḥāfiẓ - author

Basım Tarihi 1064

Tür Diğer

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_europeana_collections_9200126_52CBF33AFE8582A3D201CFC70FD16DC99A4A4122

Lokasyon Available Online

Tarih 1064

Örnek Metin Original paper and leather covers, linen binding; Taliq script, black ink; interlinear and marginal notes written with black ink; a mark with the name of the previous owner: Al-Ḥāǧǧ Ismā‘īl Wahbî, fol. 2b, 157b, 202b. Originalne korice od slepljenih listova hartije potpuno prevučene kožom. Platneni povez. Talik. Rukopis pisan crnim mastilom, stihovi su uređeni u dva uspravna stupca. Beleške između redova i na marginama zapisane su crnim mastilom. Na stranama 2b, 157b i 202b nalazi se žig s imenom vlasnika vakufa u kojoj se rukopis nalazio: al-Hagg Ismail Wahbi. Hvadža Šamsu din Muhamad Hafez-e Širazi , poznat po umetničkom imenu Hafez (kod nas poznatiji kao Hafiz) (1325/1326 - 1389/1390), bio je persijski lirski pesnik. Njegova sabrana dela što se sastoje od velikog broja stihova na persijskom (Divan) mogu se pronaći u domovima većine Iranaca koji napamet uče njegove pesme i do dan-danas ih koriste kao izreke i poslovice. Njegov život i pesme bili su predmet velikog broja analiza, komentara i tumačenja što su uticali na persijsku književnost posle četrnaestog veka više nego i jedan drugi autor. Teme njegovih gazela jesu ljubav, vera i pokazivanje licemerja. Njegov uticaj na život Iranaca se može pronači u "Hafizovom čitanju" (fal-e hafez), čestoj upotrebi njegovih pesama u persijskoj tradicionalnoj muzici, vizuelnoj umetnosti i persijskoj kaligrafiji. Njegova grobnica u Širazu je remek-delo iranske arhitekture i ljudi je često obilaze. Adaptacije, podražavanja i prevodi Hafizovih pesama postoje na svim većim jezicima. Khwaja Shamsu d-Din Muhammad Hafez-e Shirazi , known by his pen nameHafez (1325/1326 - 1389/1390), was a Persian lyric poet. His collected works composed of series of Persian poetry (Diwan) are to be found in the homes of most Iranians, who learn his poems by heart and use them as proverbs and sayings to this day. His life and poems have been the subject of much analysis, commentary and interpretation, influencing post-Fourteenth Century Persian writing more than any other author.Themes of his ghazals are the beloved, faith, and exposing hypocrisy. His influence in the lives of Iranians can be found in "Hafez readings" (fal-ehafez), frequent use of his poems in Persian traditional music, visual art and Persian calligraphy. His tomb in Shiraz is amasterpiece of Iranian architecture and visited often. Adaptations, imitations and translations of Hafez' poems exist in all major languages.

Kaynak Europeana Collections