[DE-SBB] MIK I 4280

İsim	[DE-SBB] MIK I 4280
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Diğer
Dil	Khmersce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	57x5,5
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	MIK I 4280
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00035449
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	1 bambou mat in brown; 35x60 in bad condition — Text 1, 2, 5, 6, 7, 8: 1 blank leaf at the end; one cord through the left hole Text 3: 3 blank leaves at the end; one cord through the left hole Text 4: one cord through the left hole Text 9: one cord through the left hole; 2 at the end Text 10: one cord through the left hole; 1 at the end
Örnek Metin	Text 1 KA r, 1: naeḥ pad kākati / khñuṃm on ‘aṅg krāp sirisā dundāp krom pād vandār … Text 2 DHA r, 1: anak // nāṅ ḷa ??? tucnoḥ broeh brūc buṅ bnoḥ trek ‘aār it ‘aākkhar … Text 3 KA r, 1: pad brahmagit taṃnāl taṃnoe kāl kūmā bruoy taṃmnar bī khsae 1 … Text 4 PA r, 1: jā tuor snae snịt // suo noey jāt neḥ saṃ niṅ rapeḥ bvaṃ pān jūp jīt … Text 5 KA r, 1: neḥ pad kākkaer taeṅ tām pad paer dadūl cuṅ juon caṅ jā khsae pīy … Text 6 PA r, 1: cuk bhñi phkār saṃpvaṅ ‘aṅrvar thār o devata mcāḥ khaeñuṃ moey … Text 7 KA r, 1: pad kākkati / taṃnāl taṃnar daṃmnaṅ seckḍī laey loek kae kaṭh … Text 8 TA r, 1: kuṃnịt lok tār git mtec knuṅ prān nịṅ yak sae thīy ‘aāpri sām mān Text 9 KA r, 1: neḥ pad bvaṃnol cāy caeṅ caṅ tām ṭaṃṇaeṅ ṭaṃṇaṅ ṭaṃṇar khsaer 8 … Text 10 ṆA r, 1: muk māyār / oy kūn suon braḥ lịṅ mịn ṭịṅ knaṅ aṅgār koet chuot … — Text 1 CA PA v, 5: .. oy peñ jalār nịṅ pān yak dov / oy soy rāj jār devaṅ indrār Text 2 4 v, 3: neḥ khatrā devaṅ khsaer 1 Text 3 NA v, 5: … kap kalīyāṇnīy dradeḥ dradun tuntuor pae is rākkhrūm metriy Text 4 20th folio r, 2: satrā pravīss vaṅs khsae 4 Text 5 NA v, 5: … nịk paṅ-‘ak paer pan sran ‘as devtār / nāṅ on ‘aṅg paṅgaṃ dīen dhuṃm Text 6 3 r, 5: … nāy nịṅ gịt gaey guntịt saṅkhaep tām paep loek laey jāt jā khsaer Text 7 ṆA v, 5: … tramoc kuṃbrar ‘aṅg ịt drablār kīy.nā nịṅ pān / īlūvneḥ nāri Text 8 ‘AĀ v, 4: … lpịd khñuṃ sāṅ ta prasāl snār nen pān sūm saeccār tal nibvān Text 9 ḌHA v, 5: … braḥ rājjā proḥ praṇīy mtāy thap kreṅ is srīy doḥ tey dhovoe Text 10 LA r, 2: … neḥ secktī sradap cek cār cap nov ‘thṅaiy 5 koet khaer māg aāser thṅaiy prahas lok nen ccār khuḥ trūv kaṃm pan pos ccār tām taer cpāp tey der
Sınıf numarası	MIK I 4280
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Hélène Bru-Nut
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] MIK I 4280

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Diğer

Dil Khmersce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar 57x5,5

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası MIK I 4280

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00035449

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar 1 bambou mat in brown; 35x60 in bad condition — Text 1, 2, 5, 6, 7, 8: 1 blank leaf at the end; one cord through the left hole Text 3: 3 blank leaves at the end; one cord through the left hole Text 4: one cord through the left hole Text 9: one cord through the left hole; 2 at the end Text 10: one cord through the left hole; 1 at the end

Örnek Metin Text 1 KA r, 1: naeḥ pad kākati / khñuṃm on ‘aṅg krāp sirisā dundāp krom pād vandār … Text 2 DHA r, 1: anak // nāṅ ḷa ??? tucnoḥ broeh brūc buṅ bnoḥ trek ‘aār it ‘aākkhar … Text 3 KA r, 1: pad brahmagit taṃnāl taṃnoe kāl kūmā bruoy taṃmnar bī khsae 1 … Text 4 PA r, 1: jā tuor snae snịt // suo noey jāt neḥ saṃ niṅ rapeḥ bvaṃ pān jūp jīt … Text 5 KA r, 1: neḥ pad kākkaer taeṅ tām pad paer dadūl cuṅ juon caṅ jā khsae pīy … Text 6 PA r, 1: cuk bhñi phkār saṃpvaṅ ‘aṅrvar thār o devata mcāḥ khaeñuṃ moey … Text 7 KA r, 1: pad kākkati / taṃnāl taṃnar daṃmnaṅ seckḍī laey loek kae kaṭh … Text 8 TA r, 1: kuṃnịt lok tār git mtec knuṅ prān nịṅ yak sae thīy ‘aāpri sām mān Text 9 KA r, 1: neḥ pad bvaṃnol cāy caeṅ caṅ tām ṭaṃṇaeṅ ṭaṃṇaṅ ṭaṃṇar khsaer 8 … Text 10 ṆA r, 1: muk māyār / oy kūn suon braḥ lịṅ mịn ṭịṅ knaṅ aṅgār koet chuot … — Text 1 CA PA v, 5: .. oy peñ jalār nịṅ pān yak dov / oy soy rāj jār devaṅ indrār Text 2 4 v, 3: neḥ khatrā devaṅ khsaer 1 Text 3 NA v, 5: … kap kalīyāṇnīy dradeḥ dradun tuntuor pae is rākkhrūm metriy Text 4 20th folio r, 2: satrā pravīss vaṅs khsae 4 Text 5 NA v, 5: … nịk paṅ-‘ak paer pan sran ‘as devtār / nāṅ on ‘aṅg paṅgaṃ dīen dhuṃm Text 6 3 r, 5: … nāy nịṅ gịt gaey guntịt saṅkhaep tām paep loek laey jāt jā khsaer Text 7 ṆA v, 5: … tramoc kuṃbrar ‘aṅg ịt drablār kīy.nā nịṅ pān / īlūvneḥ nāri Text 8 ‘AĀ v, 4: … lpịd khñuṃ sāṅ ta prasāl snār nen pān sūm saeccār tal nibvān Text 9 ḌHA v, 5: … braḥ rājjā proḥ praṇīy mtāy thap kreṅ is srīy doḥ tey dhovoe Text 10 LA r, 2: … neḥ secktī sradap cek cār cap nov ‘thṅaiy 5 koet khaer māg aāser thṅaiy prahas lok nen ccār khuḥ trūv kaṃm pan pos ccār tām taer cpāp tey der

Sınıf numarası MIK I 4280

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Hélène Bru-Nut

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete