[DE-BBAW] Ch 3533b v — 中阿含經 — 中阿含經

İsim	[DE-BBAW] Ch 3533b v — 中阿含經 — 中阿含經
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ch 3533b v
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00080770
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Die chinesischen Zitate sind in ungelenker chinesischer Schrift wohl von dem uigurischen Schreiber in den altuigurischen Text eingefügt worden. — black — Uigur script → Cursive script — paper — Textfragment einer zweisprachigen altuigurische Version des 中阿含經 Zhong ahanjing (Identifizierung in Zusammenarbeit mit T. Nishiwaki, Kyoto). Die Textstruktur entspricht der der bekannten altuigurischen Āgama-Texte, in denen auf ein Zitat aus der chinesischen Version (hier: Taishō 26, Band 1, ca. 537-538) ein altuigurischer Textabschnitt folgt, vgl. dazu u.a. Kasai/Raschmann/Wahlquist/Zieme (2017), Introduction. Unter den bisher identifizierten Fragmenten gibt es keine Textparallele zum vorliegenden Fragment. Zu weiteren altuigurischen Fragmenten des 中阿含經 Zhong ahan jing vgl. SRS 15, 26-28 und 37-72 (A. Semet). Chinesische Vorderseite: Zhang ahanjing (Dīrghāgama) 佛説長阿含經卷第二十二Taishō 1, Band 1, 148b 01-06 (Identifizierung: M. Mitani; VOHD 12,5 in Vorbereitung)
Örnek Metin	/v/1/ ...]T' : köŋül-ümin osal-sız sımtag[... — /v/13/ ...]<I>WT</I>[...
Sınıf numarası	Ch 3533b v
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Ch 3533b, 01.01.1998, http://idp.bbaw.de/
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] Ch 3533b v — 中阿含經 — 中阿含經

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar Keine Blatteinrichtung vorhanden.

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ch 3533b v

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00080770

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Die chinesischen Zitate sind in ungelenker chinesischer Schrift wohl von dem uigurischen Schreiber in den altuigurischen Text eingefügt worden. — black — Uigur script → Cursive script — paper — Textfragment einer zweisprachigen altuigurische Version des 中阿含經 Zhong ahanjing (Identifizierung in Zusammenarbeit mit T. Nishiwaki, Kyoto). Die Textstruktur entspricht der der bekannten altuigurischen Āgama-Texte, in denen auf ein Zitat aus der chinesischen Version (hier: Taishō 26, Band 1, ca. 537-538) ein altuigurischer Textabschnitt folgt, vgl. dazu u.a. Kasai/Raschmann/Wahlquist/Zieme (2017), Introduction. Unter den bisher identifizierten Fragmenten gibt es keine Textparallele zum vorliegenden Fragment. Zu weiteren altuigurischen Fragmenten des 中阿含經 Zhong ahan jing vgl. SRS 15, 26-28 und 37-72 (A. Semet). Chinesische Vorderseite: Zhang ahanjing (Dīrghāgama) 佛説長阿含經卷第二十二Taishō 1, Band 1, 148b 01-06 (Identifizierung: M. Mitani; VOHD 12,5 in Vorbereitung)

Örnek Metin /v/1/ ...]T' : köŋül-ümin osal-sız sımtag[... — /v/13/ ...]<I>WT</I>[...

Sınıf numarası Ch 3533b v

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Ch 3533b, 01.01.1998, http://idp.bbaw.de/

Düzenleme durumu finished