[DE-SBB] Schoemann I 10 c — Kidung Tiŋkah Dadi Jalĕma (Stri Sasana?) — Kidung Tiŋkah Dadi Jalĕma (Stri Sasana?)

İsim	[DE-SBB] Schoemann I 10 c — Kidung Tiŋkah Dadi Jalĕma (Stri Sasana?) — Kidung Tiŋkah Dadi Jalĕma (Stri Sasana?)
Basım Tarihi:	copy: Probably written in the first half of the 19th century
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Diğer
Dil	Balince (Balinese)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	7
Fiziksel Boyutlar	59,5 x 4 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Schoemann I 10 c
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00007724
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: Probably written in the first half of the 19th century
Notlar	without board — several mistakes by one of the scribes — palm leaf — in literary balinese idiom with only a slight influence of Old Javanese: Balinese poem in macapat metre, didactic moralistic, on behaviour of husband and wife, mentioning Jogor Manik who dispenses rewards and penalties in the world beyond the grave. Finally the souls (atma) of husband and wife are happily reunited. Cf. Arda Smara (Lit. of Java, I, p. 59) and Gĕguritan Dharmakerti and Kidung Stri Sasana (Ms.or.fol. 1194,11). In the beginning the day and the month of the copying of the text are mentioned, but the number of the year is omitted.
Örnek Metin	Beginning [1r]: // waŋdyaku mawruḥhan aŋrañcana kiduṅ/ pañcawara wage huda sapta waraneki hastawarā śri nipun/ punikā nene kawuwus wurukuṅ/ sad warañane manḍala caturrwiŋi putri wara nuju byantara pĕpĕt kaṅ dwi warā nira, wara mrakih hanuju piṅ tlu titi desṭa raḥhekumba hulu sane hiki ... /
Sınıf numarası	Schoemann I 10 c
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/th
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 31, 10, Titik/Hanstein (Seite 469)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Schoemann I 10 c — Kidung Tiŋkah Dadi Jalĕma (Stri Sasana?) — Kidung Tiŋkah Dadi Jalĕma (Stri Sasana?)

Basım Tarihi copy: Probably written in the first half of the 19th century

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Diğer

Dil Balince (Balinese)

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 7

Fiziksel Boyutlar 59,5 x 4 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Schoemann I 10 c

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00007724

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: Probably written in the first half of the 19th century

Notlar without board — several mistakes by one of the scribes — palm leaf — in literary balinese idiom with only a slight influence of Old Javanese: Balinese poem in macapat metre, didactic moralistic, on behaviour of husband and wife, mentioning Jogor Manik who dispenses rewards and penalties in the world beyond the grave. Finally the souls (atma) of husband and wife are happily reunited. Cf. Arda Smara (Lit. of Java, I, p. 59) and Gĕguritan Dharmakerti and Kidung Stri Sasana (Ms.or.fol. 1194,11). In the beginning the day and the month of the copying of the text are mentioned, but the number of the year is omitted.

Örnek Metin Beginning [1r]: // waŋdyaku mawruḥhan aŋrañcana kiduṅ/ pañcawara wage huda sapta waraneki hastawarā śri nipun/ punikā nene kawuwus wurukuṅ/ sad warañane manḍala caturrwiŋi putri wara nuju byantara pĕpĕt kaṅ dwi warā nira, wara mrakih hanuju piṅ tlu titi desṭa raḥhekumba hulu sane hiki ... /

Sınıf numarası Schoemann I 10 c

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/th

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 31, 10, Titik/Hanstein (Seite 469)