[DE-BBAW] U 1788 — Kommentar zum Vajracchedikāsūtra(?) — Kommentar zum Vajracchedikāsūtra(?)

İsim	[DE-BBAW] U 1788 — Kommentar zum Vajracchedikāsūtra(?) — Kommentar zum Vajracchedikāsūtra(?)
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Diğer
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	breitformatiges Pustaka-Blatt mit unbestimmter Zeilenzahl
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	U 1788
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00027875
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Zeilenrichtungsverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig. — black — Uigur script → Square script — paper — P. Zieme nimmt als Vorlage der altuigurischen Übersetzung einen chinesischen Kommentar zum <I>Vajracchedikāsūtra</I> an: Taishō Band 85, Nr. 2733 bzw. Nr. 2741 (nach den aus Dunhuang stammenden Handschriften Pelliot chinois 2173 bzw. Pelliot chinois 2330 <I>Yuzhu jin gang bo re bo luo mi jing xuan yan</I> 御注金剛般若波羅蜜經宣演 in der Bibliothèque nationale de France). Als chinesische Textparallele zu dem erhaltenen altuig. Textabschnitt macht Zieme in seinem Aufsatz folgende Angabe: Taishō Bd. 85, Nr. 2733, 19c 14-27. Der Text des Kommentars Taishō, Bd. 85, Nr. 2741 ist nach Zieme nahezu identisch.
Örnek Metin	/r/1/ bütsär [ ] barča [ ] /v/1/ [ ] ök [ ] nä küčin — /r/11/ <I>kirigsädi</I> kutlug-lar '///[ ] /v/11/ [ ] uyur : apam birök süz-
Sınıf numarası	U 1788
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] U 1788 — Kommentar zum Vajracchedikāsūtra(?) — Kommentar zum Vajracchedikāsūtra(?)

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Diğer

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar breitformatiges Pustaka-Blatt mit unbestimmter Zeilenzahl

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası U 1788

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00027875

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Zeilenrichtungsverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig. — black — Uigur script → Square script — paper — P. Zieme nimmt als Vorlage der altuigurischen Übersetzung einen chinesischen Kommentar zum Vajracchedikāsūtra an: Taishō Band 85, Nr. 2733 bzw. Nr. 2741 (nach den aus Dunhuang stammenden Handschriften Pelliot chinois 2173 bzw. Pelliot chinois 2330 Yuzhu jin gang bo re bo luo mi jing xuan yan 御注金剛般若波羅蜜經宣演 in der Bibliothèque nationale de France). Als chinesische Textparallele zu dem erhaltenen altuig. Textabschnitt macht Zieme in seinem Aufsatz folgende Angabe: Taishō Bd. 85, Nr. 2733, 19c 14-27. Der Text des Kommentars Taishō, Bd. 85, Nr. 2741 ist nach Zieme nahezu identisch.

Örnek Metin /r/1/ bütsär [ ] barča [ ] /v/1/ [ ] ök [ ] nä küčin — /r/11/ kirigsädi kutlug-lar '///[ ] /v/11/ [ ] uyur : apam birök süz-

Sınıf numarası U 1788

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002

Düzenleme durumu First input complete