Basım Tarihi
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung -
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu
religion
Tür
Diğer
Dil
Türkçe (Eski)
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
zusammengesetztes Rollenfragment
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 v
Kayıt Numarası
DE2458Book_manuscript_00080967
Lokasyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar
Auffälliges Zeichen am Ende der Zeile Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/8/. Die
Bedeutung ist unklar, da die Funktion eines Satzendzeichens wohl auszuschließen ist. Unklar ist auch die Funktion des einzeln stehenden Buchstabens (wohl K) in Zeile Ch/U
6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/21/: Soll er das auf gleicher Zeilenhöhe stehende -K-
in <I>iglär</I> in der vorangehenden Zeile verdeutlichen? Zusätzlich zum altuigurischen Text auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen
Buchrolle (Taishō 374, Bd. 12, 382a 12-27) befinden sich auf dem Unterrand der Vorderseite
stark kursive Kritzeleien. — black — Uigur script → Cursive script — paper — Buddhistischer Text zum Thema Krankheit. Für die Zeilen Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U
6353/v/15/-/20/ bietet das 24. Kapitel ("Die Heilung der Krankheiten") des Altun Yaruk
Sudur (~ Suv 591-593) eine inhaltliche Parallele. P. Zieme zieht in seiner Edition
(2020c, hier unter Handschrift F) eine Parallele zum Abschnitt Krankheit in der Handschrift
A und geht von einer verkürzten Variante des Texts aus, vgl. Zieme (2020c), 658, 662.
Die Zusammensetzung folgt nach einer Lücke (ca. 14 chin. Kolumnen recto) auf Ch/U
8187 + Ch/U 8199 + Ch/U 6023 verso. Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 recto: Taishō 374, Bd. 12, 382a 12-26 // Taishō
375, Bd. 12, 621c 23 - 622a 08
Örnek Metin
Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/1/ …] t(a)vranmıš : [ ] Ch/U
6446/v/1/ — Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353/v/22/ …]K bäglig Ch/U
6353/v/14/
Sınıf numarası
Ch/U 6446 + Ch/U 6205 + Ch/U 6353 v
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, Ch/U-Signaturen
Düzenleme durumu
finished
Katalog
VOHD 12,5 (in Vorb., nur Ch/U 6446 recto, Ch/U 6205 recto, Ch/U 6353 recto)
