Basım Tarihi
copy: might date from the 16th century
Basım Yeri
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz -
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür
Diğer
Dil
Cava dili
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
15
Fiziksel Boyutlar
20,5 x 3,5 cm
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
Schoemann II 2
Kayıt Numarası
DE1Book_manuscript_00007744
Lokasyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih
copy: might date from the 16th century
Notlar
thin blackened bamboo boards — The writing is difficult to read, and the scribe seems to have made several mistakes.
The script is of the same kind as the script of Schoemann II 1 a = Javanese “Buda”
script — palm leaf — Notes on divination and incantations of gods and spirits, magic formulas, protection
against imminent danger, pre-Islamic, incoherent, and pawukon. Schoemann II 1 a, and
this ms. belonged also to the Kedakan library. The two mss. were kept together in
a box. Cf. § 41.960 (Lit. of Java, I, p. 283) and VOHD XXXI, 29. The text (Primbon): /…yèn aŋtakon lara patiñya lih lara tka těgal Ø yen atakon lara dina sénén darbé hilaŋ...
/pit guluné parukus pamuluné laŋsěb //O// punika phu/ ramal pataken . . . lin dina
pad / yen ana takon . . . / stapa lawas tan waras / . . . sétan si yěkapé suku pat
/ lan ayama sarwwa suci hapa tuluban / The text on the 1st line: // kěn mula hnakuptěṅ tan katon hapan ana hajiku pañcasona .../ The text on the last lines: ... Hayu hamasaŋa tubal. Wuruŋan guru tumpěk kaliwon dohana gapi hutim/ The text on the 2nd (a-b) leave: / raspati kaliwon dora hayu hagawe yasa ya hiwak· buda po, …wakca hala pitěnaḥ hamade
hujaṙ śri Ø raspati wage dora hayu rajěki hamě /mětokna hidra Ø sukra kaliwon· byatara
hala těluḥ wisa hupas guru, tumpěk manis· wakca hayu hapad̈ uta y <a>ma Ø waṙ Ø matal
dite pahiṅ dora, / rasa gaweya hala ludra, soma pon· byatara hayu padaḍanan· śagaweya
hayu brahma Ø haŋgara wage wakca hala satru haŋad̈ aṅ kala, buda kali / won dora hayu
haṇa buta kaṙyya huma, raspati manis· byatara, hayu hawawaraŋa hayu śri Ø sukra pahiṅ
wakca hala sakaṙya haṣula hidra, tum…
Sınıf numarası
Schoemann II 2
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB/th
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 29, Titik/Hanstein (Seite 494 - 495)
