[DE-BSB] Cod. tam. 396 — [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum)] — [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum)]

Name: [DE-BSB] Cod. tam. 396 — [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum)] — [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum)]
Author: Cō. Mu. A. Me. Cōmeyyappa Ceṭṭiyār

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 396 — [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum)] — [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum)]
Yazar	Cō. Mu. A. Me. Cōmeyyappa Ceṭṭiyār
Basım Tarihi:	writing: vom (Bl.1.r.) 17. Paṅkuṉi des Pirapava (30.3.1928) bis (Bl.114.r.) 12. Paṅkuṉi des Vipava (25.3.1929), writing: Stempel "Income Tax Officer": Nov. 1929
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	document
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	117
Fiziksel Boyutlar	46,5-47,0 x 1,1-2,8 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 396
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00012322
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Tarih	writing: vom (Bl.1.r.) 17. Paṅkuṉi des Pirapava (30.3.1928) bis (Bl.114.r.) 12. Paṅkuṉi des Vipava (25.3.1929), writing: Stempel "Income Tax Officer": Nov. 1929
Notlar	Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — 2 Deckblätter + 1 Endblatt: Palmblatt, die Deckblätter tragen Kolophone — 2 Deckblätter + 1 Endblatt: Palmblatt, die Deckblätter tragen Kolophone — Schriftzeichen ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o (inkonsequent, vgl. Namensschreibung des Cōmeyyappa Ceṭṭiyār), ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch; Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (varavu-y-iruppu-k-kuṟippu); Deckblatt zu Abschnitt B: „cōlaiyāṇṭavar tuṇai“ in 2 Kolophonen zu CT349 sowie einem Kolophon zu CT476; „cōlaiyāṇṭavar“ wird in den Fließtexten von CT402, CT429, CT446 und CT540 erwähnt. Der Cōlaiyāṇṭavar Tempel liegt bei Kōtari in der Stadt Kāraikkuṭi (Hauptort des Ceṭṭinaṭu) im Civakaṅkai Distrikt, in der Nähe des Dorfes Paḷḷattūr. - cōlai (Tamil Lexicon, vol. iii, p. 1676) n. 1. [M. cōla.] Flower garden, grove; 2. False hemp tree. (Scheinhanf, Tetrameles nudiflora R.Br.); - āṇṭavaṉ (Tamil Lexicon, vol. i, p. 221) n. 2. God, as ruler of heaven and earth, Lord
Örnek Metin	Abschnitt A: Bl.2.r.Sp.1.1-3: pirapava {varuṭam} paiṅkuṇi {mātam} / 17 {tēti} co mu a me co / {varavu}yiruppu kurippu — Bl.114.v.Sp.4.3-5: 18 {tēti} ko ... maṉaipatu keṇaru...ṭṭu pavaṉu / kku {rūpāy} {iruppu} / ... yācakam {rūpāy} {varavu}
Sınıf numarası	Cod. tam. 396
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 396 — [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum)] — [Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (mit Tamil-Datum)]

Yazar Cō. Mu. A. Me. Cōmeyyappa Ceṭṭiyār

Basım Tarihi writing: vom (Bl.1.r.) 17. Paṅkuṉi des Pirapava (30.3.1928) bis (Bl.114.r.) 12. Paṅkuṉi des Vipava (25.3.1929), writing: Stempel "Income Tax Officer": Nov. 1929

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu document

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 117

Fiziksel Boyutlar 46,5-47,0 x 1,1-2,8 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 396

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00012322

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Tarih writing: vom (Bl.1.r.) 17. Paṅkuṉi des Pirapava (30.3.1928) bis (Bl.114.r.) 12. Paṅkuṉi des Vipava (25.3.1929), writing: Stempel "Income Tax Officer": Nov. 1929

Notlar Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — 2 Deckblätter + 1 Endblatt: Palmblatt, die Deckblätter tragen Kolophone — 2 Deckblätter + 1 Endblatt: Palmblatt, die Deckblätter tragen Kolophone — Schriftzeichen ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o (inkonsequent, vgl. Namensschreibung des Cōmeyyappa Ceṭṭiyār), ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch; Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (varavu-y-iruppu-k-kuṟippu); Deckblatt zu Abschnitt B: „cōlaiyāṇṭavar tuṇai“ in 2 Kolophonen zu CT349 sowie einem Kolophon zu CT476; „cōlaiyāṇṭavar“ wird in den Fließtexten von CT402, CT429, CT446 und CT540 erwähnt. Der Cōlaiyāṇṭavar Tempel liegt bei Kōtari in der Stadt Kāraikkuṭi (Hauptort des Ceṭṭinaṭu) im Civakaṅkai Distrikt, in der Nähe des Dorfes Paḷḷattūr. - cōlai (Tamil Lexicon, vol. iii, p. 1676) n. 1. [M. cōla.] Flower garden, grove; 2. False hemp tree. (Scheinhanf, Tetrameles nudiflora R.Br.); - āṇṭavaṉ (Tamil Lexicon, vol. i, p. 221) n. 2. God, as ruler of heaven and earth, Lord

Örnek Metin Abschnitt A: Bl.2.r.Sp.1.1-3: pirapava {varuṭam} paiṅkuṇi {mātam} / 17 {tēti} co mu a me co / {varavu}yiruppu kurippu — Bl.114.v.Sp.4.3-5: 18 {tēti} ko ... maṉaipatu keṇaru...ṭṭu pavaṉu / kku {rūpāy} {iruppu} / ... yācakam {rūpāy} {varavu}

Sınıf numarası Cod. tam. 396

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished