[DE-BSB] Cod. tam. 346 — [Buchführungsjournal (mit diesem Tamil-Datum) anfangend] — [Buchführungsjournal (mit diesem Tamil-Datum) anfangend]

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 346 — [Buchführungsjournal (mit diesem Tamil-Datum) anfangend] — [Buchführungsjournal (mit diesem Tamil-Datum) anfangend]
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	document
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	23
Fiziksel Boyutlar	39,3 - 43,0 x 1,4 - 2,8 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 346
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00010519
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar	Abschnitte A und B: alle Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen teilweise mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch: Buchführungsjournal (kuṟippu); "muṉ" (nach dem Tamil-Datum) scheint mir hier im Sinn des häufigen "mutal" (Anfang) gebraucht worden zu sein.
Örnek Metin	Abschnitt A: Blatt 1.r, Spalte 1, Zeile 1-2: cātāruṇa {varuṭam} mārkaḷi {mātam} / 15 {tēti} muṉ kuṟippu Spalte 2, Zeile 1-3: yatu cī... {rūpāy} ḷum 4 kk...ṭaki ḷum muṉ / cīpvū {rūpāy} 175 va / mepaḷa {pōka} 14 {tēti} {aṇ} aḷameka ... — Abschnitt B: Blatt 23.v, Spalte 4, Zeile 4-6: {e...} {rūpāy} 20 / 12 {tēti} paḷukiṣa ṇayypākava ...ṟa / {e...} taṉatu ḷu {rūpāy} 80
Sınıf numarası	Cod. tam. 346
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 346 — [Buchführungsjournal (mit diesem Tamil-Datum) anfangend] — [Buchführungsjournal (mit diesem Tamil-Datum) anfangend]

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu document

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 23

Fiziksel Boyutlar 39,3 - 43,0 x 1,4 - 2,8 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 346

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00010519

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Notlar Abschnitte A und B: alle Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen teilweise mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt — palm leaf — Rechnungsbuch: Buchführungsjournal (kuṟippu); "muṉ" (nach dem Tamil-Datum) scheint mir hier im Sinn des häufigen "mutal" (Anfang) gebraucht worden zu sein.

Örnek Metin Abschnitt A: Blatt 1.r, Spalte 1, Zeile 1-2: cātāruṇa {varuṭam} mārkaḷi {mātam} / 15 {tēti} muṉ kuṟippu Spalte 2, Zeile 1-3: yatu cī... {rūpāy} ḷum 4 kk...ṭaki ḷum muṉ / cīpvū {rūpāy} 175 va / mepaḷa {pōka} 14 {tēti} {aṇ} aḷameka ... — Abschnitt B: Blatt 23.v, Spalte 4, Zeile 4-6: {e...} {rūpāy} 20 / 12 {tēti} paḷukiṣa ṇayypākava ...ṟa / {e...} taṉatu ḷu {rūpāy} 80

Sınıf numarası Cod. tam. 346

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished