[DE-SBB] Ms. or. fol. 4170 — Bomantaka — Bomantaka

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 4170 — Bomantaka — Bomantaka
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	region
Tür	Diğer
Dil	Cava dili
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	113
Fiziksel Boyutlar	34 x 3 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 4170
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00017231
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	new string brown rounded wooden boards — The script, the orthography and the idiom are East Javanese. The ms. was written with care and good scholarship. Its bad state of preservation is due to frequent use. Evidently the text was appreciated as good literature in its time. — palm leaf — wayang purwa tale in macapat metres, mentioning the panakawans Semar, Gareng, Bagong. A romanized сору, made by Mr Soegiarto, is in the Leiden University library’s collection (BCB portfolio 46, see Lit. of Java, II, p. 798). A German note containing Professor Berg’s opinion on the text, given in Leiden about 1930, is added. Professor Berg stressed the relationship with the Old Javanese Bhoma kāwya, written in Indian metres. The ms. was probably written in East Java in the second half of the 19th century. The year 1884 is mentioned.
Örnek Metin	// pṛs hasmaran // ŋwaṅ teki meḷw aŋawī caritani bumantak̈a, maṙmani ginuri/t maŋkē, sakiṅ tusṭeṅ twaś kahula, ṛŋěn kaṇḍaniṅ buma, kasmaran tisunn aŋruŋu, caritani bumantakka \|\| O \|\| …
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 4170
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 31, 269, Titik/Hanstein (Seite 429 - 430)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 4170 — Bomantaka — Bomantaka

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu region

Tür Diğer

Dil Cava dili

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 113

Fiziksel Boyutlar 34 x 3 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 4170

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00017231

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar new string brown rounded wooden boards — The script, the orthography and the idiom are East Javanese. The ms. was written with care and good scholarship. Its bad state of preservation is due to frequent use. Evidently the text was appreciated as good literature in its time. — palm leaf — wayang purwa tale in macapat metres, mentioning the panakawans Semar, Gareng, Bagong. A romanized сору, made by Mr Soegiarto, is in the Leiden University library’s collection (BCB portfolio 46, see Lit. of Java, II, p. 798). A German note containing Professor Berg’s opinion on the text, given in Leiden about 1930, is added. Professor Berg stressed the relationship with the Old Javanese Bhoma kāwya, written in Indian metres. The ms. was probably written in East Java in the second half of the 19th century. The year 1884 is mentioned.

Örnek Metin // pṛs hasmaran // ŋwaṅ teki meḷw aŋawī caritani bumantak̈a, maṙmani ginuri/t maŋkē, sakiṅ tusṭeṅ twaś kahula, ṛŋěn kaṇḍaniṅ buma, kasmaran tisunn aŋruŋu, caritani bumantakka || O || …

Sınıf numarası Ms. or. fol. 4170

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 31, 269, Titik/Hanstein (Seite 429 - 430)