[DE-BSB] Cod. tam. 703 — [Abrechnung von Kosten für ...] — [Abrechnung von Kosten für ...]

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 703 — [Abrechnung von Kosten für ...] — [Abrechnung von Kosten für ...]
Basım Tarihi:	writing: Bl.27.r.1.1: 903 {varuṭam} āṉi {mātam} 21 {tēti} = „21. Āṉi [1]903“, also um den 5. Juli 1903 herum
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	document
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	79
Fiziksel Boyutlar	ca. 33 cm x 3 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 703
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00010213
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Tarih	writing: Bl.27.r.1.1: 903 {varuṭam} āṉi {mātam} 21 {tēti} = „21. Āṉi [1]903“, also um den 5. Juli 1903 herum
Notlar	Schriftzeichen: ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt. — palm leaf — Rechnungsbuch: eine Abrechnung von Kosten (varavu kaṇakku), möglicherweise: Abrechnung von geringeren Ausgaben (cillaṟai varavu kaṇakku), vgl. das Erwähnen von Bargeld (rokkam); eventuell jedoch: Rechenbuch über Einnahmen und Ausgaben (ātāya varavu kaṇakku) oder: Schulden-Kredit-Konto eines Nicht-Ceṭṭiyār, laufendes Konto („Kontokorrent“) eines Nicht-Ceṭṭiyār (Konto mit quittierten Abhebungen, „erhalten“, und quittierten Einzahlungen – paṟṟuvaravu kaṇakku)
Örnek Metin	Bl.1.r.Sp.1.1-4: [abgeschnitten]m / [abgeschnitten]kku / [abgeschnitten]{varavu} / [abgeschnitten]ku Sp.2.1-6: ā aru {varavu}kku {pōka} taṅkam {rūpāy} 1 {rokkam} / {pōka} taṅ... {rūpāy} 22 {iruppu} / {pōka} {rūpāy} 1 {rokkam} / {pōka} {rūpāy} 1 {rokkam} / {pōka} {rūpāy} 2 va /{āka} {pōka} {rūpāy} 28 {rokkam} — Bl.79.v.Sp.3.2-3: ...i ...li {rūpāy} 21 {tēti} {rūpāy} 10 {iruppu} / taṇṭaikk... {rūpāy} 6 {tēti} {rūpāy} 3 / {āka} {rūpāy} 72 ... / ayiṇam ... {rūpāy} 484 {iruppu}
Sınıf numarası	Cod. tam. 703
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 703 — [Abrechnung von Kosten für ...] — [Abrechnung von Kosten für ...]

Basım Tarihi writing: Bl.27.r.1.1: 903 {varuṭam} āṉi {mātam} 21 {tēti} = „21. Āṉi [1]903“, also um den 5. Juli 1903 herum

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu document

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 79

Fiziksel Boyutlar ca. 33 cm x 3 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 703

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00010213

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Tarih writing: Bl.27.r.1.1: 903 {varuṭam} āṉi {mātam} 21 {tēti} = „21. Āṉi [1]903“, also um den 5. Juli 1903 herum

Notlar Schriftzeichen: ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt. — palm leaf — Rechnungsbuch: eine Abrechnung von Kosten (varavu kaṇakku), möglicherweise: Abrechnung von geringeren Ausgaben (cillaṟai varavu kaṇakku), vgl. das Erwähnen von Bargeld (rokkam); eventuell jedoch: Rechenbuch über Einnahmen und Ausgaben (ātāya varavu kaṇakku) oder: Schulden-Kredit-Konto eines Nicht-Ceṭṭiyār, laufendes Konto („Kontokorrent“) eines Nicht-Ceṭṭiyār (Konto mit quittierten Abhebungen, „erhalten“, und quittierten Einzahlungen – paṟṟuvaravu kaṇakku)

Örnek Metin Bl.1.r.Sp.1.1-4: [abgeschnitten]m / [abgeschnitten]kku / [abgeschnitten]{varavu} / [abgeschnitten]ku Sp.2.1-6: ā aru {varavu}kku {pōka} taṅkam {rūpāy} 1 {rokkam} / {pōka} taṅ... {rūpāy} 22 {iruppu} / {pōka} {rūpāy} 1 {rokkam} / {pōka} {rūpāy} 1 {rokkam} / {pōka} {rūpāy} 2 va /{āka} {pōka} {rūpāy} 28 {rokkam} — Bl.79.v.Sp.3.2-3: ...i ...li {rūpāy} 21 {tēti} {rūpāy} 10 {iruppu} / taṇṭaikk... {rūpāy} 6 {tēti} {rūpāy} 3 / {āka} {rūpāy} 72 ... / ayiṇam ... {rūpāy} 484 {iruppu}

Sınıf numarası Cod. tam. 703

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished