[DE-BSB] Cod. tam. 622 — [Berechnung der durch Cu. ...āppaṉ verteilten süßen Pēṇi-Bälle von Te. Aru. Cita.] — [Berechnung der durch Cu. ...āppaṉ verteilten süßen Pēṇi-Bälle von Te. Aru. Cita.]

Name: [DE-BSB] Cod. tam. 622 — [Berechnung der durch Cu. ...āppaṉ verteilten süßen Pēṇi-Bälle von Te. Aru. Cita.] — [Berechnung der durch Cu. ...āppaṉ verteilten süßen Pēṇi-Bälle von Te. Aru. Cita.]
Author: Te. Aru. Cita.

İsim	[DE-BSB] Cod. tam. 622 — [Berechnung der durch Cu. ...āppaṉ verteilten süßen Pēṇi-Bälle von Te. Aru. Cita.] — [Berechnung der durch Cu. ...āppaṉ verteilten süßen Pēṇi-Bälle von Te. Aru. Cita.]
Yazar	Te. Aru. Cita.
Basım Yeri	Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München
Konu	document
Tür	Diğer
Dil	Tamilce
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	70
Fiziksel Boyutlar	40 x 2,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Cod. tam. 622
Kayıt Numarası	DE12Book_manuscript_00010972
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Notlar	Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen teilweise mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt. — palm leaf — Rechnungsbuch: Berechnung verteilter süßer Pēṇi-Bälle (pēṇi cāti alaku); Fachbegriff: "vor kurzem letzter Eintrag" (piṉṉēṟṟu tākkal, CT-Manuskripte piṉṉēṭṭu), Rezept für Pēṇi-Bälle (Sanskrit: Phēṇikā) aus Bhojanakutūhala (17. Jahrhundert): Ein aus Reis-Mehl, Ghī und Wasser bestehender Teig wird zu Bällchen geformt, in Ghī frittiert und abschließend in Zucker gewälzt.
Örnek Metin	Blatt 1.r, Spalte 1, Zeile 1-3: te. aru cita. / cu. ...āppaṉ peṇī [lies: pēṇi] cāti / aḷaku [lies: alaku] Spalte 2, Zeile 1-4: kurōti {varuṭam} vayyāci {mātam} 5 {tēti} / {varavu} {rūpāy} 20 / {āka}[Wurmfraß][3]2 {tēti} {varavu} {rūpāy} 7 / {āka} vaṇip[Wurmfraß] 21 {tēti} {varavu} {rūpāy} 3 — Blatt 70.v, Spalte 4, Zeile 1-4: ātika {pōka} ...sav...cu {varuṭam} āṭi / {mātam} 6 {tēti} {āka} {rūpāy} ...ṭṭu ka... / {rūpāy} 23 ḷḷū / piṉṉēṭṭu-t tākkal
Sınıf numarası	Cod. tam. 622
Koleksiyon	Bayerische Staatsbibliothek München
Editör	Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BSB] Cod. tam. 622 — [Berechnung der durch Cu. ...āppaṉ verteilten süßen Pēṇi-Bälle von Te. Aru. Cita.] — [Berechnung der durch Cu. ...āppaṉ verteilten süßen Pēṇi-Bälle von Te. Aru. Cita.]

Yazar Te. Aru. Cita.

Basım Yeri Bayerische Staatsbibliothek München - Bayerische Staatsbibliothek München

Konu document

Tür Diğer

Dil Tamilce

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 70

Fiziksel Boyutlar 40 x 2,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Cod. tam. 622

Kayıt Numarası DE12Book_manuscript_00010972

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek München

Notlar Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} — Schriftzeichen teilweise mit puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt. — palm leaf — Rechnungsbuch: Berechnung verteilter süßer Pēṇi-Bälle (pēṇi cāti alaku); Fachbegriff: "vor kurzem letzter Eintrag" (piṉṉēṟṟu tākkal, CT-Manuskripte piṉṉēṭṭu), Rezept für Pēṇi-Bälle (Sanskrit: Phēṇikā) aus Bhojanakutūhala (17. Jahrhundert): Ein aus Reis-Mehl, Ghī und Wasser bestehender Teig wird zu Bällchen geformt, in Ghī frittiert und abschließend in Zucker gewälzt.

Örnek Metin Blatt 1.r, Spalte 1, Zeile 1-3: te. aru cita. / cu. ...āppaṉ peṇī [lies: pēṇi] cāti / aḷaku [lies: alaku] Spalte 2, Zeile 1-4: kurōti {varuṭam} vayyāci {mātam} 5 {tēti} / {varavu} {rūpāy} 20 / {āka}[Wurmfraß][3]2 {tēti} {varavu} {rūpāy} 7 / {āka} vaṇip[Wurmfraß] 21 {tēti} {varavu} {rūpāy} 3 — Blatt 70.v, Spalte 4, Zeile 1-4: ātika {pōka} ...sav...cu {varuṭam} āṭi / {mātam} 6 {tēti} {āka} {rūpāy} ...ṭṭu ka... / {rūpāy} 23 ḷḷū / piṉṉēṭṭu-t tākkal

Sınıf numarası Cod. tam. 622

Koleksiyon Bayerische Staatsbibliothek München

Editör Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu finished