Basım Tarihi
2013
Basım Yeri
-
[Philadelphia, Pa.] : Dilbilimsel Veri Konsorsiyumu, [2013]
Konu
Arap dili -- Veri işleme.
İngiliz dili -- Veri işleme.
Hesaplamalı dilbilim.
Dış haberler -- Veritabanları.
Dilbilim -- Araştırma.
Arap dili -- Veri işleme.
Hesaplamalı dilbilim.
İngiliz dili -- Veri işleme.
Yabancı haberler.
Veritabanları.
Tür
Diğer
Dil
ara,eng
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Fiziksel Boyutlar
|
Kütüphane
Chicago Üniversitesi
Kayıt Numarası
9347563
Tarih
2013
Notlar
Başlık LDC web sitesinden."LDC2013T10."İnternette de mevcuttur.CD-ROM.Arapça ve İngilizce.. 1 CD-ROM; 4 3/4 inç. GALE Arapça-İngilizce Paralel Hizalanmış Ağaç Bankası -- Newswire, Dilbilimsel Veri Konsorsiyumu (LDC) tarafından geliştirilmiştir ve ağaç bankası açıklamalarıyla birlikte 267.520 kelime hizalı Arapça ve İngilizce paralel metin jetonu içerir. Bu materyal, DARPA GALE (Global Autonomous Language Exploitation) programında eğitim verileri olarak kullanılmıştır. Paralel hizalanmış ağaç bankaları, cümle düzeyinde ve alt cümle düzeyinde hizalanmış morfolojik ve sözdizimsel yapılarla açıklamalı ağaç bankalarıdır. Bu tür veri setleri, otomatik kelime hizalama sistemi eğitimi ve değerlendirmesi, aktarım kuralı çıkarma, kelime anlamı belirsizliğini giderme, çeviri sözlüğü çıkarma ve kültürel miras ve diller arası çalışmalar dahil olmak üzere doğal dil işleme ve ilgili alanlar için faydalıdır. Makine çevirisi sistemi geliştirmeyle ilgili olarak, paralel hizalanmış ağaç bankaları, gelişmiş sözdizimsel ayrıştırıcılar, dil çiftleri hakkında daha iyi kurallar ve bilgi ve azaltılmış kelime hata oranı ile sistem performansını artırabilir. Bu sürümde, kaynak Arapça veriler İngilizceye çevrildi. Arapça ve İngilizce ağaç bankası açıklamaları bağımsız olarak gerçekleştirildi. Paralel metinler daha sonra kelime hizasına getirildi. Bu derlemedeki materyal, Arapça Ağaç Bankası: Bölüm 3 v 3.2 (LDC2010T08) (ATB)'de görünen Arapça ağaç bankalı verilere ve İngilizce Çeviri Ağaç Bankası: An-Nahar Newswire (LDC2012T02)'deki İngilizce ağaç bankalı verilere karşılık gelir.
Başlığın Farklı Biçimleri
Title on LDC Web site: GALE Arabic-English Parallel Aligned treebank -- Newswire
Diğer yazarlar / katkıda bulunanlar
Linguistic Data Consortium.
ISBN
15856364449781585636440
