نویسنده
Haseki Hürrem Sultan (همچنین با نام Khassaki Sultan یا Roxelana، متوفی AH 965 / AD 1558 شناخته می شود).
تاریخ انتشار
964 / 1556- 1557
محل انتشار
استانبول، ترکیه -
موزه هنرهای ترکی و اسلامی
موضوع
کاغذ اهرلی صیقلی صاف، مرکب نویسی، آبرنگ، منبت طلا، صحافی چرم تزئین شده.
نوع
دیگر
زبان
نامشخص
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
الطول: 28 سم؛ العرض: 19 سم
کتابخانه
Museum With No Frontiers
شناسه دارایی کتابخانه
2192
شماره ثبت
object;ISL;tr;Mus01;38;ar
محل کتابخانه
موزه هنرهای ترکی و اسلامی
تاریخ
964 / 1556- 1557
یادداشتها
این موقوفه برای یک مؤسسه مذهبی متعلق به همسر سلطان سلیمان اعظم (ح. 926-974 / 1520-1566)، حسکی حورمسلطان است. به زبان عربی در 49 صفحه بر روی کاغذ گلاسه اهرلی نوشته شده و تاریخ 964 / 1557 را درج کرده است. حروف اول سلطان سلیمان یا طغرای او در صفحه 1-الف آمده است. متن با یک سرصفحه تک صفحه ای آغاز می شود که در هر صفحه نه سطر با جوهر سیاه با حاشیه های طلایی نوشته شده است. سربرگ صفحه 1-ب و فاصله بین خطوط صفحه 2-الف با رنگ های طلایی و روشن با لبه های مشکی تزئین شده است. جلد چرمی قهوهای سند نمایانگر ویژگیهای معمول صحافی کتاب در قرن 10/16 با مدالهای بیضی شکل فرورفته، زیورآلات و تزئینات گوشه است. با استفاده از قالب اجرا شده و با رنگ طلایی رنگ آمیزی شده است. پوشش های داخلی نیز با مدال های بیضی شکل بریده و چسبانده شده تزئین شده بود که با طرح های عربی و گل الهام گرفته از هنر چین تزئین شده بود. در صفحات 9-ب و 10-الف واقفیه بناهایی ذکر شده است که سلطان سلیمان دستور داد در بیت المقدس در نزدیکی قبه الصخره به افتخار همسرش هوریم سلطان ساخته شود. این بناها از منابع تاریخی به عنوان مسجد، مدرسه و امارت اوتکیا (رستوران فقرا) هاساکی هوریمولتان شناخته می شدند. در صفحات 12-الف و 14-ب توضیح مفصلی در مورد نحوه هزینه کردن برای رسیدگی به موقوفات و اداره امور آنها از قبیل رسیدگی به ساختمان ها و نظافت آنها، پرداخت حقوق کارگران آنها و غیره آمده است. همانطور که در صفحات 15-B و 27-A بیان شده است، تعداد املاک تجاری، آسیاب ها و غیره. وی همچنین به املاک اعطا شده به حرم سلطان اشاره کرده است که برای تأمین درآمد موقوفات به اجاره داده شده است. با این حال، اطلاعاتی در مورد مکان این املاک وجود ندارد. در صفحه 49-الف امضای شهود و مهر حورم سلطان وجود دارد. وقف که حاوی امضای شهود نیز می باشد، یکی از نمونه های بارز روش تهیه اسناد در دوره کلاسیک عثمانی به شمار می رود. همچنین منبع ارزشمندی از اطلاعات تاریخی مربوط به سیستم مؤسسات موقوفه عثمانی و نحوه عملکرد آنها است.
متن نمونه
Sevgi Kutluay «سند وقف خاساکی، همسر سلطان» در کشف هنر اسلامی. موزه بدون مرز، 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;38;ar
Bu sayfanın künyesi
Prepared by:Sevgi KUTLUAYSevgi Kutluay is the Head of the Calligraphy and Manuscripts Section at the Museum of Turkish and Islamic Arts in Istanbul. She graduated from the Department of Archaeology and Art History at Hacettepe University, Ankara, in 1985 with the thesis “The Complexes of Kayseri Huand Hatun and Afşin Eshab-ı Kehf and the Development of Complexes in the Anatolian Seljuq Period”. She completed her Master's at the same department with a thesis entitled “Divriği Great Mosque and Its Decorative Programme” in 1989. She started working at the Ministry of Culture and Tourism in 1988 and has worked as an expert at various museums and departments of the ministry. She quit her Ph.D. entitled “The Diwan of Hüseyin Baykara and the 15th Century Manuscripts of Herat”. She participated in restoration projects on the wall paintings of Göreme Dark Church and Sumela Monastery in Trabzon and in the display designs of various museums.
Seçili bibliyografya
Soliman le magnifique,Paris, 1990, pp.38–9, cat. no. 17.
