Aramaya Dön

Kaya Lotusu: Sumulutun, ağaçların özelliklerinin yazıldığı sayfadan
(اللوتس الصخري ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار)

İsim	Kaya Lotusu: Sumulutun, ağaçların özelliklerinin yazıldığı sayfadan
İsim Orijinal	اللوتس الصخري ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار
Yazar	Yunan Dioscorides, yaklaşık 40-90
Yazar Orijinal	ديوسقوريدس الإغريقي ،تقريبا
Basım Tarihi:	XIII yüzyıl
Basım Yeri	Irak - Ağa Han Müzesi
Konu	Kağıt üzerine opak sulu boya, mürekkep ve gümüş
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	29.6 × 20 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	AKM7
Kayıt Numarası	object;EPM;ca;Mus21;12;ar
Lokasyon	Ağa Han Müzesi
Tarih	XIII yüzyıl
Notlar	Dioscorides, MS 40 civarında Kilikya'daki (şu anda Türkiye) Anzarbus'ta doğdu. Orta Çağ'dan on altıncı yüzyıla kadar bilim ve pratik uygulama üzerinde büyük etkisi oldu. Şifalı Bitkiler adlı eseri ilk olarak Abbasi İmparatorluğu'nda (750-1258) genel olarak yaygın bir dil olan Süryanice'ye çevrildi. İlk doğrudan Arapça çeviri, dokuzuncu yüzyılın ortalarında Abbasi Halifesi El-Mütevekkil'in (h. 847-61) hükümdarlığı döneminde Bağdat'ta iki araştırmacı, İstafan İbn Basil ve Huneyn İbn İshak tarafından Yunanca versiyonu yapıldı. İbn İshak, Arap bir doktor ve alimdi, Nasturi bir Hıristiyandı ve tercümanların öğretmeni olarak biliniyordu. Bağdat'taki Hikmet Evi'nde faaliyet gösteriyordu. Kaynaklara göre 948 yılında Bizans İmparatoru I. Romanos Şifalı Bitkiler Kitabının bir nüshasını Kordoba'daki Emevi Halifesi III. Abd al-Rahman'a (912-961) hediye etmiştir. Bu nüshanın tam Arapça çevirisinin Kordoba'da yapıldığını doğrulayan hiçbir kanıt yoktur. Sonraki yıllarda hem Yunanca metin hem de beraberindeki çizimler revize edilmeye devam edildi ve yeni kopyalar yapıldı. Defalarca kopyalanıp dağıtılan ünlü Arapça versiyonu on üçüncü yüzyılda tamamlandı ve şu anda Ağa Han Müzesi koleksiyonu da dahil olmak üzere birçok kamu ve özel koleksiyonda dağıtılıyor. Yakın Doğu ve ötesindeki ülkelerde farmakolojinin temelini oluşturan balık, kabuklu deniz ürünleri ve mineral maddeler gibi 500-600 civarında bitki ve hayvandan ilaç yapımını anlatan Ağaçların Özellikleri olarak bilinmektedir.
Örnek Metin	Discover İslam Sanatı Koleksiyonları'nda “Kaya Lotusu: Sumulutun, ağaçların özelliklerini anlatan el yazmasından bir sayfa”. Sınır Tanımayan Müze, 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;ca;Mus21;12;ar
Bu sayfanın künyesi	MWNF Working Number: CA1 12
Seçili bibliyografya	Notes:[1] See Saliba, George and Komaroff, Linda, “Illustrated Books May Be Hazardous to Your Health: A New Reading of the Arabic Reception and Rendition of the ‘Materia Medica’ of Dioscorides,”Ars Orientalis, 35 (2008): 8.[2] Ibid.[3] Ibid., 9.Bloom, Jonathan, “The introduction of Paper to the Islamic Lands and the development of the illustrated Manuscripts,”Muqarnas, 17 (2000): 17–23. ISBN: 9789004116696.D’Andiran, Gerald,Early Medicine, from the body to the Stars, Basel: Schwabe, 2011. ISBN: 9783796527098.Graves, Margaret S. et al. (eds),Treasures of the Aga Khan Museum: Arts of the Book & Calligraphy, Istanbul: Sakıp Sabancı Müzesi, 2010: 200–05. ISBN: 9786054348084.Saliba, George and Komaroff, Linda “Illustrated Books May Be Hazardous to Your Health: A New Reading of the Arabic Reception and Rendition of the ‘Materia Medica’ of Dioscorides,”Ars Orientalis, 35 (2008): 6–65.

Kaynağa git Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru

Museum With No Frontiers

Kaya Lotusu: Sumulutun, ağaçların özelliklerinin yazıldığı sayfadan

(اللوتس الصخري ، صفحة من مخطوطة خواص الأشجار)

Yazar Yunan Dioscorides, yaklaşık 40-90

Yazar Orijinal ديوسقوريدس الإغريقي ،تقريبا

Basım Tarihi XIII yüzyıl

Basım Yeri Irak - Ağa Han Müzesi

Konu Kağıt üzerine opak sulu boya, mürekkep ve gümüş

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 29.6 × 20 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası AKM7

Kayıt Numarası object;EPM;ca;Mus21;12;ar

Lokasyon Ağa Han Müzesi

Tarih XIII yüzyıl

Notlar Dioscorides, MS 40 civarında Kilikya'daki (şu anda Türkiye) Anzarbus'ta doğdu. Orta Çağ'dan on altıncı yüzyıla kadar bilim ve pratik uygulama üzerinde büyük etkisi oldu. Şifalı Bitkiler adlı eseri ilk olarak Abbasi İmparatorluğu'nda (750-1258) genel olarak yaygın bir dil olan Süryanice'ye çevrildi. İlk doğrudan Arapça çeviri, dokuzuncu yüzyılın ortalarında Abbasi Halifesi El-Mütevekkil'in (h. 847-61) hükümdarlığı döneminde Bağdat'ta iki araştırmacı, İstafan İbn Basil ve Huneyn İbn İshak tarafından Yunanca versiyonu yapıldı. İbn İshak, Arap bir doktor ve alimdi, Nasturi bir Hıristiyandı ve tercümanların öğretmeni olarak biliniyordu. Bağdat'taki Hikmet Evi'nde faaliyet gösteriyordu. Kaynaklara göre 948 yılında Bizans İmparatoru I. Romanos Şifalı Bitkiler Kitabının bir nüshasını Kordoba'daki Emevi Halifesi III. Abd al-Rahman'a (912-961) hediye etmiştir. Bu nüshanın tam Arapça çevirisinin Kordoba'da yapıldığını doğrulayan hiçbir kanıt yoktur. Sonraki yıllarda hem Yunanca metin hem de beraberindeki çizimler revize edilmeye devam edildi ve yeni kopyalar yapıldı. Defalarca kopyalanıp dağıtılan ünlü Arapça versiyonu on üçüncü yüzyılda tamamlandı ve şu anda Ağa Han Müzesi koleksiyonu da dahil olmak üzere birçok kamu ve özel koleksiyonda dağıtılıyor. Yakın Doğu ve ötesindeki ülkelerde farmakolojinin temelini oluşturan balık, kabuklu deniz ürünleri ve mineral maddeler gibi 500-600 civarında bitki ve hayvandan ilaç yapımını anlatan Ağaçların Özellikleri olarak bilinmektedir.

Örnek Metin Discover İslam Sanatı Koleksiyonları'nda “Kaya Lotusu: Sumulutun, ağaçların özelliklerini anlatan el yazmasından bir sayfa”. Sınır Tanımayan Müze, 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;ca;Mus21;12;ar

Bu sayfanın künyesi MWNF Working Number: CA1 12

Seçili bibliyografya Notes:[1] See Saliba, George and Komaroff, Linda, “Illustrated Books May Be Hazardous to Your Health: A New Reading of the Arabic Reception and Rendition of the ‘Materia Medica’ of Dioscorides,”Ars Orientalis, 35 (2008): 8.[2] Ibid.[3] Ibid., 9.Bloom, Jonathan, “The introduction of Paper to the Islamic Lands and the development of the illustrated Manuscripts,”Muqarnas, 17 (2000): 17–23. ISBN: 9789004116696.D’Andiran, Gerald,Early Medicine, from the body to the Stars, Basel: Schwabe, 2011. ISBN: 9783796527098.Graves, Margaret S. et al. (eds),Treasures of the Aga Khan Museum: Arts of the Book & Calligraphy, Istanbul: Sakıp Sabancı Müzesi, 2010: 200–05. ISBN: 9786054348084.Saliba, George and Komaroff, Linda “Illustrated Books May Be Hazardous to Your Health: A New Reading of the Arabic Reception and Rendition of the ‘Materia Medica’ of Dioscorides,”Ars Orientalis, 35 (2008): 6–65.