Aramaya Dön

Subhat al-mela'ikah ba'da Injīl Yūḥannā fī salāt bākir. Ṣalāt niṣf al-leyl. Yuhanna İncili'nden sonra erken namazda meleklerin ilahisi. Gece yarısı duası.
( سبحة الملائكة بعد انجيل يوحنا في صلاة باكر صلاة نصف الليل)

İsim	Subhat al-mela'ikah ba'da Injīl Yūḥannā fī salāt bākir. Ṣalāt niṣf al-leyl. Yuhanna İncili'nden sonra erken namazda meleklerin ilahisi. Gece yarısı duası.
İsim Orijinal	سبحة الملائكة بعد انجيل يوحنا في صلاة باكر صلاة نصف الليل
Yazar	Rashīdī, Rizq ibn Yūsuf ibn Hannā, aktif 1836, katip., Adler, Cyrus, 1863-1940, eski sahibi., Dropsie College for İbranice ve Aynı Kökenli Öğrenme, eski sahibi., Rashīdī, Rizq ibn Yūsuf ibn Hannā, aktif 1836, katip.
Yazar Orijinal	رشيدي، رزق بن يوسف بن حنا،
Basım Tarihi:	1800
Basım Yeri	[Mısır], [yayıncı belirtilmedi], [1800 ile 1899 arasında mı?] -
Konu	Kıpti Kilisesi., Dualar ve ibadetler., Kıpti Kilisesi--Dualar ve ibadetler.
Tür	Belge
Dil	ara,cop
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	i, 41 leaves : paper, illuminations ; 163 x 110 (105 x 90) mm bound to 163 x 110 mm
Kütüphane:	Penn Kütüphaneleri
Demirbaş Numarası	1184766361
Kayıt Numarası	9977791349703681
Lokasyon	Pensilvanya Üniversitesi Kütüphaneleri
Tarih	1800
Notlar	Altyazı başlıklarından başlıklar (f. 1r, 8r)., Yapraklanma: Kıpti rakamlı yapraklanma, sol üst taraf, her çalışma ayrı ayrı yapraklanmış (i, 1-6, 1-32, ii) her verso, sol altta sloganlar. Arapça rakamlı yapraklanma kurşun kalemle eklenmiştir, sol üst kısım düzdür. Kayıttaki atıflar Arapça yapraklara aittir., Düzen: İki sütun halinde 16 satır halinde yazılmıştır, solda Kıpti için daha geniş bir sütun (65 mm) ve Arapça için sağda daha dar bir sütun (25 mm)., Yazı: Siyah mürekkeple nesih Arapça ile Kıpti dilinde yazılmıştır; sivri uçlu., Dekorasyon: Gri, siyah ve soluk kırmızı başlıklar (f. 1r, 8r); Soluk kırmızı ve gri renkte süslenmiş baş harfler ve açıklamalar., Ciltleme: Metin bloğu için biraz fazla dar olan gri kağıtla bir kitapçık olarak ciltlenmiştir., Menşei: 19. yüzyılda Mısır'dan Rizq İbn Yūsuf ibn Hannā tarafından kopyalanmıştır (ön. 40v)., El yazmasının İngilizce açıklaması ortaya konmuştur. \| Arapça çeviriyle Kıpti. \| Eskiden Dropsie College for İbranice ve Aynı Kökenli Öğrenme'ye aitti (ön kapağın içindeki kütüphane kitapçığı).
Örnek Metin	İki dua aynı elde kopyalanıp birbirine ciltlenmiştir. Birincisi sabahları Yuhanna İncili'ni takip etmek için yapılan kısa bir dua, ikincisi ise gece yarısı namazlarının tamamıdır.
Atıf Şekli	CAJS Rar Ms 192
Tür	Manuscripts, Arabic., Manuscripts, Coptic., Manuscripts, 19th century., prayers (compositions), codices (bound manuscripts), illuminations (paintings), Annotations (Provenance)

Kaynağa git Penn Kütüphaneleri Penn Kütüphaneleri - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru

Penn Kütüphaneleri

Subhat al-mela'ikah ba'da Injīl Yūḥannā fī salāt bākir. Ṣalāt niṣf al-leyl. Yuhanna İncili'nden sonra erken namazda meleklerin ilahisi. Gece yarısı duası.

( سبحة الملائكة بعد انجيل يوحنا في صلاة باكر صلاة نصف الليل)

Yazar Rashīdī, Rizq ibn Yūsuf ibn Hannā, aktif 1836, katip., Adler, Cyrus, 1863-1940, eski sahibi., Dropsie College for İbranice ve Aynı Kökenli Öğrenme, eski sahibi., Rashīdī, Rizq ibn Yūsuf ibn Hannā, aktif 1836, katip.

Yazar Orijinal رشيدي، رزق بن يوسف بن حنا،

Basım Tarihi 1800

Basım Yeri [Mısır], [yayıncı belirtilmedi], [1800 ile 1899 arasında mı?] -

Konu Kıpti Kilisesi., Dualar ve ibadetler., Kıpti Kilisesi--Dualar ve ibadetler.

Tür Belge

Dil ara,cop

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar i, 41 leaves : paper, illuminations ; 163 x 110 (105 x 90) mm bound to 163 x 110 mm

Kütüphane Penn Kütüphaneleri

Demirbaş Numarası 1184766361

Kayıt Numarası 9977791349703681

Lokasyon Pensilvanya Üniversitesi Kütüphaneleri

Tarih 1800

Notlar Altyazı başlıklarından başlıklar (f. 1r, 8r)., Yapraklanma: Kıpti rakamlı yapraklanma, sol üst taraf, her çalışma ayrı ayrı yapraklanmış (i, 1-6, 1-32, ii) her verso, sol altta sloganlar. Arapça rakamlı yapraklanma kurşun kalemle eklenmiştir, sol üst kısım düzdür. Kayıttaki atıflar Arapça yapraklara aittir., Düzen: İki sütun halinde 16 satır halinde yazılmıştır, solda Kıpti için daha geniş bir sütun (65 mm) ve Arapça için sağda daha dar bir sütun (25 mm)., Yazı: Siyah mürekkeple nesih Arapça ile Kıpti dilinde yazılmıştır; sivri uçlu., Dekorasyon: Gri, siyah ve soluk kırmızı başlıklar (f. 1r, 8r); Soluk kırmızı ve gri renkte süslenmiş baş harfler ve açıklamalar., Ciltleme: Metin bloğu için biraz fazla dar olan gri kağıtla bir kitapçık olarak ciltlenmiştir., Menşei: 19. yüzyılda Mısır'dan Rizq İbn Yūsuf ibn Hannā tarafından kopyalanmıştır (ön. 40v)., El yazmasının İngilizce açıklaması ortaya konmuştur. | Arapça çeviriyle Kıpti. | Eskiden Dropsie College for İbranice ve Aynı Kökenli Öğrenme'ye aitti (ön kapağın içindeki kütüphane kitapçığı).

Örnek Metin İki dua aynı elde kopyalanıp birbirine ciltlenmiştir. Birincisi sabahları Yuhanna İncili'ni takip etmek için yapılan kısa bir dua, ikincisi ise gece yarısı namazlarının tamamıdır.

Atıf Şekli CAJS Rar Ms 192

Tür Manuscripts, Arabic., Manuscripts, Coptic., Manuscripts, 19th century., prayers (compositions), codices (bound manuscripts), illuminations (paintings), Annotations (Provenance)