Aramaya Dön

Gülistan, [1271, yani 1855]. Gülistan, [H.1271, MS 1855].
( گلستان ه، م)

İsim	Gülistan, [1271, yani 1855]. Gülistan, [H.1271, MS 1855].
İsim Orijinal	گلستان ه، م
Yazar	Sa'di. Saadi
Yazar Orijinal	سعدى
Basım Tarihi:	1855
Konu	Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Fars şiiri > 747-1500.
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	150 leaves : paper ; 258 x 158 (160 x 76) mm. bound to 262 x 158 mm.
Kütüphane:	Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası	ht006813667
Lokasyon	Çevrimiçi
Tarih	1855
Notlar	Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 307 Kökeni: 298-299. sayfanın sonunda göründüğü gibi, kopya Iʻtimād al-Dawlah Mīrzā Āqā Khān Khwājah-ʼi Nūrī Ṣadr-i Aʻẓam (اعتماد الدوله ... میرزا آقا خان) için yürütülmüştür. خواجۀ نوری صدر اعظم) Muḥammad Husayn al-Shīrāzī tarafından yazılmıştır ve transkripsiyon Şevval 1271'de [Haziran-Temmuz 1855] tamamlanmıştır (büyük olasılıkla okuma). ٢ rakamı artık ١ olarak görünüyor, ancak bazı pigmentlerin kaybolduğuna dair kanıtlar var. Eski raf işareti: Üst pano astarında kurşun kalemle yazılmış "206 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]"; 'Başlık sayfasında' "١٦" (s.1). Ciltleme: Koyu gri deriyle kaplanmış mukavvalar (çakıllı shagreen kalitesi); Tip III ciltleme (kanatsız); iki parçalı ciltleme (üst üste binen flanşlar sırtta görünür); havuzun üzerinde sıçrayan geyik (geyik sıçraması veya çıkıntılı, hatta courant) filigranlı pembe yüzeyi boyalı kağıttan tahta astarlar (alt pano astarına bakın); üst ve alt kapaklarda altın boyalı fistolu dikdörtgen panel ve çerçeve bulunur; açık pembe iplikle dikilmiş, iki istasyon; sarı ve koyu macenta renkte işlenmiş şivron uç bantları, iyi durumda; biraz aşınma ve lekelenme, üst kapakta negatif çekilme vb. dışında genel olarak oldukça iyi durumda. Destek: Dokuma kağıt, koyu krem ila bej arası renk, iyi perdahlanmış ila parlak arası. Dekorasyon: 2. sayfadaki açılışta, altın kartuşlarla çevrelenmiş besmeleli dikdörtgen bir parçadan oluşan ve altın, lacivert, parlak yeşil ve kırmızı bantlardan oluşan bir kuyuya yerleştirilmiş lacivert ve altın zemin üzerine pembe, mavi, yeşil, kırmızı ve turuncu tonlarında narin bitkisel bitkisel dekorasyonla doldurulmuş uzun w şeklinde bir parçadan oluşan zarif aydınlatmalı başlık (ʻunwān / sarlawḥ); parlak ışıklı kenar dekorasyonu (çoğunlukla kırmızı, mavi, turuncu ve siyah vurgulu altın renginde bitkisel motifler, saz yaprakları vb.) ışıklı çift sayfalı açıklığı tamamlar (s.2-3); altın renkli bulut şeritleri, başlangıç ve ön sayfadaki metni belirginleştiriyor; Yazılı alan altın benekli ve altın, açık mavi, kırmızı ve turkuaz bantlarla çevrelenmiş, en dıştaki mavi kurallı, içindeki bölmeler dar altın bantlarla tanımlanmış; kenar boşluğu siyah filetolarla çevrelenmiş kırmızı filetoyla tanımlanır; anahtar kelimeler ve bazı başlıklar listelenmiştir. Senaryo: Nasta'līq; orta çizgide büyük, zarif el; karakteristik olarak tırnaksız, kelimelerin taban çizgisine doğru inen yumuşak etkisi, yatay çizgilerin uzaması ve abartılı kalınlığı, farklı noktalara işaret etmesi, son nun'un noktası geniş, açılı kasenin hemen altına yerleştirilmiştir. Düzen: Sayfa başına 12 satır olarak yazılmıştır, bazen ayetleri ortaya koymak için iki sütuna bölünmüştür; çerçeve tarafından yönetilen. Harmanlama: IV-1 (7), 19 II (83), IV-2 (89), 14 II (145), II+1 (150), i; neredeyse yalnızca binyonlar; mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, kataloglama sırasında sağlanmıştır. Kolofon: "Yazılı," dikdörtgen, "..." şeklinde okunur و هم خط تحریر شان را بیاراید برای تعلیم طرز کتاب و هر مشق خط ناپسند این بنده جانی محمد حسین الشیرازی ... حرره فی شهر شوال سنه ١٢٧١" Açık: "تمام شد کتاب گلستان بتوفیق حضرت En iyi kredi kartı ve kredi kartı ödemeleri, kredi kartıyla ödeme ve kredi kartıyla ödeme yapmak için yapılır. بطریق استعارات تلفیقی نرفت ... بر رسولان بلاغ باشد و بس" Incipit: "منت خدای را عز و جل که طاعتش موجب قربتست ..." 'Başlık sayfası'ndaki yazıttan başlık (s.1) ve s.296'daki kapanış meselesi. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.
Örnek Metin	Ünlü İranlı şair ve nesir yazarı Saʻdī (ö.1292) tarafından 1258'de bestelenen, aralarına şiir (makâme biçimi) serpiştirilmiş kafiyeli düzyazıdan oluşan ünlü ahlaki anekdotlar koleksiyonu olan Gulistān'ın zarif kopyası. Elizabeth Kunze'nin kataloglamaya katkıları.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Mīrzā Āqā Khān Nūrī, Naṣr Allāh, Iʻtimād al-Dawlah, Ṣadr-i Aʻẓam, 1806 or 1807-1864 or 1865, patron, former owner. ميرزا آقا خان نورى، نصر الله، اعتماد الدوله، صدر اعظم، راع، مالك سابق. Muḥammad Ḥusayn al-Shīrāzī, fl. 1855, scribe. محمد حسين الشيرازى، ناسخ.
İçinde	Abdul Hamid Collection.
Köken	Inscription (unpointed) on 'title page' (p.2) with title and name of copyist "كلستان خط ميرزا محمد حسين شيرازى" ; clean copy.
Kaynaklar	Amanat, Abbas. "EʿTEMĀD-AL-DAWLA, ĀQĀ KHAN NŪRĪ , MĪRZĀ (1807-1865)." Encyclopædia Iranica. VIII/6, pp.658-662
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194776240

Kaynağa git Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Gülistan, [1271, yani 1855]. Gülistan, [H.1271, MS 1855].

( گلستان ه، م)

Yazar Sa'di. Saadi

Yazar Orijinal سعدى

Basım Tarihi 1855

Konu Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Fars şiiri > 747-1500.

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 150 leaves : paper ; 258 x 158 (160 x 76) mm. bound to 262 x 158 mm.

Kütüphane Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Kayıt Numarası ht006813667

Lokasyon Çevrimiçi

Tarih 1855

Notlar Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 307 Kökeni: 298-299. sayfanın sonunda göründüğü gibi, kopya Iʻtimād al-Dawlah Mīrzā Āqā Khān Khwājah-ʼi Nūrī Ṣadr-i Aʻẓam (اعتماد الدوله ... میرزا آقا خان) için yürütülmüştür. خواجۀ نوری صدر اعظم) Muḥammad Husayn al-Shīrāzī tarafından yazılmıştır ve transkripsiyon Şevval 1271'de [Haziran-Temmuz 1855] tamamlanmıştır (büyük olasılıkla okuma). ٢ rakamı artık ١ olarak görünüyor, ancak bazı pigmentlerin kaybolduğuna dair kanıtlar var. Eski raf işareti: Üst pano astarında kurşun kalemle yazılmış "206 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]"; 'Başlık sayfasında' "١٦" (s.1). Ciltleme: Koyu gri deriyle kaplanmış mukavvalar (çakıllı shagreen kalitesi); Tip III ciltleme (kanatsız); iki parçalı ciltleme (üst üste binen flanşlar sırtta görünür); havuzun üzerinde sıçrayan geyik (geyik sıçraması veya çıkıntılı, hatta courant) filigranlı pembe yüzeyi boyalı kağıttan tahta astarlar (alt pano astarına bakın); üst ve alt kapaklarda altın boyalı fistolu dikdörtgen panel ve çerçeve bulunur; açık pembe iplikle dikilmiş, iki istasyon; sarı ve koyu macenta renkte işlenmiş şivron uç bantları, iyi durumda; biraz aşınma ve lekelenme, üst kapakta negatif çekilme vb. dışında genel olarak oldukça iyi durumda. Destek: Dokuma kağıt, koyu krem ila bej arası renk, iyi perdahlanmış ila parlak arası. Dekorasyon: 2. sayfadaki açılışta, altın kartuşlarla çevrelenmiş besmeleli dikdörtgen bir parçadan oluşan ve altın, lacivert, parlak yeşil ve kırmızı bantlardan oluşan bir kuyuya yerleştirilmiş lacivert ve altın zemin üzerine pembe, mavi, yeşil, kırmızı ve turuncu tonlarında narin bitkisel bitkisel dekorasyonla doldurulmuş uzun w şeklinde bir parçadan oluşan zarif aydınlatmalı başlık (ʻunwān / sarlawḥ); parlak ışıklı kenar dekorasyonu (çoğunlukla kırmızı, mavi, turuncu ve siyah vurgulu altın renginde bitkisel motifler, saz yaprakları vb.) ışıklı çift sayfalı açıklığı tamamlar (s.2-3); altın renkli bulut şeritleri, başlangıç ve ön sayfadaki metni belirginleştiriyor; Yazılı alan altın benekli ve altın, açık mavi, kırmızı ve turkuaz bantlarla çevrelenmiş, en dıştaki mavi kurallı, içindeki bölmeler dar altın bantlarla tanımlanmış; kenar boşluğu siyah filetolarla çevrelenmiş kırmızı filetoyla tanımlanır; anahtar kelimeler ve bazı başlıklar listelenmiştir. Senaryo: Nasta'līq; orta çizgide büyük, zarif el; karakteristik olarak tırnaksız, kelimelerin taban çizgisine doğru inen yumuşak etkisi, yatay çizgilerin uzaması ve abartılı kalınlığı, farklı noktalara işaret etmesi, son nun'un noktası geniş, açılı kasenin hemen altına yerleştirilmiştir. Düzen: Sayfa başına 12 satır olarak yazılmıştır, bazen ayetleri ortaya koymak için iki sütuna bölünmüştür; çerçeve tarafından yönetilen. Harmanlama: IV-1 (7), 19 II (83), IV-2 (89), 14 II (145), II+1 (150), i; neredeyse yalnızca binyonlar; mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, kataloglama sırasında sağlanmıştır. Kolofon: "Yazılı," dikdörtgen, "..." şeklinde okunur و هم خط تحریر شان را بیاراید برای تعلیم طرز کتاب و هر مشق خط ناپسند این بنده جانی محمد حسین الشیرازی ... حرره فی شهر شوال سنه ١٢٧١" Açık: "تمام شد کتاب گلستان بتوفیق حضرت En iyi kredi kartı ve kredi kartı ödemeleri, kredi kartıyla ödeme ve kredi kartıyla ödeme yapmak için yapılır. بطریق استعارات تلفیقی نرفت ... بر رسولان بلاغ باشد و بس" Incipit: "منت خدای را عز و جل که طاعتش موجب قربتست ..." 'Başlık sayfası'ndaki yazıttan başlık (s.1) ve s.296'daki kapanış meselesi. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.

Örnek Metin Ünlü İranlı şair ve nesir yazarı Saʻdī (ö.1292) tarafından 1258'de bestelenen, aralarına şiir (makâme biçimi) serpiştirilmiş kafiyeli düzyazıdan oluşan ünlü ahlaki anekdotlar koleksiyonu olan Gulistān'ın zarif kopyası. Elizabeth Kunze'nin kataloglamaya katkıları.

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Mīrzā Āqā Khān Nūrī, Naṣr Allāh, Iʻtimād al-Dawlah, Ṣadr-i Aʻẓam, 1806 or 1807-1864 or 1865, patron, former owner. ميرزا آقا خان نورى، نصر الله، اعتماد الدوله، صدر اعظم، راع، مالك سابق. Muḥammad Ḥusayn al-Shīrāzī, fl. 1855, scribe. محمد حسين الشيرازى، ناسخ.

İçinde Abdul Hamid Collection.

Köken Inscription (unpointed) on 'title page' (p.2) with title and name of copyist "كلستان خط ميرزا محمد حسين شيرازى" ; clean copy.

Kaynaklar Amanat, Abbas. "EʿTEMĀD-AL-DAWLA, ĀQĀ KHAN NŪRĪ , MĪRZĀ (1807-1865)." Encyclopædia Iranica. VIII/6, pp.658-662

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194776240