Aramaya Dön

Kitāb-i Gulistān, [18. yüzyıl?]. Golestan kitabı, [18. yüzyıl?].
( کتاب گلستان قرن م؟)

İsim	Kitāb-i Gulistān, [18. yüzyıl?]. Golestan kitabı, [18. yüzyıl?].
İsim Orijinal	کتاب گلستان قرن م؟
Yazar	Sa'di. Saadi
Yazar Orijinal	سعدى
Konu	Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Tasavvuf şiiri, Farsça > 1800'e kadar olan ilk eserler. Fars şiiri > 747-1500.
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	113 leaves : paper ; 202 x 105 (146 x 50) mm.
Kütüphane:	Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası	ht006813661
Lokasyon	Çevrimiçi
Notlar	Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 304 Menşei: Tarihli kolofon yok; dekorasyon, kağıt vb. 18. yüzyıla işaret edebilir. Eski raf işareti: Ön sayfanın arka kısmına kurşun kalemle yazılmış "315 T.D.M. [yani Tammaro De Marinis]" (s.1). Ciltleme: Oldukça koyu kırmızı-kahverengi deriyle kaplanmış mukavvalar (oldukça ağır); Tip II bağlama (kanatlı); muhtemelen iki parçalı ciltleme; açık kahverengi deriden çiftler; üst ve alt kapaklarda büyük blok damgalı (görünür birleşim yerleriyle iki baskı) ve altın boyalı, girintili dikdörtgen panel bulunur; bu panel, çiçek motifli simetrik bitkisel kompozisyonla doldurulmuş, altın filetolarla tanımlanan bir dizi s şeklinde puldan oluşan altın işlemeli bordürle çevrelenmiştir; üst ve alt çiftler damgalı, altın boyalı (kırmızı deri girintili kaplamalar üzerinde), iç çiçek motifli ve altın filetolarla tanımlanan bir dizi s şeklinde pul dizisinde altın işlemeli kenarlıklı, tekrarlanan kubbe şeklinde bir damgadan (baklava şekli oluşturan iki baskı, zarf kapağının iç kısmında da tekrarlanan) yapılmış merkezi madalyon taşır; tasarım zarf kapağında devam ediyor; esas olarak koyu pembe iplikle dikilir, iki istasyon; koyu kahverengi ve krem renkte işlenmiş şerit uç bantları; aşınma, lekelenme, kalkma ve deri kayıpları vb. hariç genel olarak iyi durumda; oldukça koyu kahverengi deriden tahta kenarları, omurga (geri sırtlı) ve ön kenar kapağının onarımı; açılış büzgüsü sırt derisinden mavi iplikle yeniden dikilmiştir (sırtta görülebilir). Destek: Avrupa'da olmayan, muhtemelen iki tür kağıt; cm başına 8 çizgili tek tip. (yatay, belirsiz), bulutlu oluşumlu, orta krem renginde, iyi perdahlanmış, oldukça sağlam; cm başına 9 çizgili başka bir tip. (dikey), bej renkli, yarı saydam, sağlam ve sayfa 65'ten itibaren pembe veya mavi renkli yapraklarla dönüşümlü olarak; bazı onarımlar ve boyamalar; Avrupa tarzı kağıttan sinek yaprakları cm başına 10 çizgili. (yatay), zincir çizgileri 28 mm aralıklıdır. ayrı (dikey) ve kalkandaki aslan filigranları ve kanatları açık kartal. Dekorasyon: 6. sayfadaki açılışta, mavi ve altın alanlar üzerinde kırmızı-turuncu, mavi, lavanta ve altın çiçek motifleriyle çevrelenmiş boş altın kartuşlu dikdörtgen panelden oluşan ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), altın, beyaz, mavi, lavanta, kırmızı-turuncu ve pembe renkte dönen çiçek bitkisel kompozisyonu ile doldurulmuş, altın ve mavi üzerine siyah çerçeveli taraklı yarım daire biçimli parça (kubbe) ile tamamlanmıştır zemin, tamamı mavi renkte dikey saplarla (tīgh) çevrelenmiş ve beyaz desenli kırmızı ve altın rengi bir kuyu / bordür içine yerleştirilmiştir; siyah filetolarla çevrelenmiş altın şeritten oluşan çerçeveyle çevrelenmiş yazılı alan; anahtar kelimeler krisografiye tabi tutuldu; altın diskler şeklinde metin bölücüler. Senaryo: Nasta'līq (talik); orta çizgide ince Osmanlı eli; yatay çizgilerin karakteristik uzaması, kelimelerin taban çizgisine inen etkisi vb. ile tırnaksız. Düzen: Sayfa başına 15 satır halinde yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen. Harmanlama: ii, 11 V(110), I+1 (113), ii; neredeyse yalnızca kiyonlar; mevcut sloganlar; kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları (uç yapraklar dahil). Açık: "خاتمه تمام شد كتاب كلستان و الله المستعان بتوفيق بارى عز اسمه درين جمله چنانكه رسم مؤلفانست از شعر متقدمان بطريق استعارت تلفيقى برفت ... واطلب لنفسك من خير تريد به من بعد ذلك غفرانا لصاحبه" Incipit: "منت خدای را عز و جل که طاعتش موجب قربتست ..." Başlık kapanıştan, s.229'da. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.
Örnek Metin	Ünlü İranlı şair ve nesir yazarı Saʻdī (ö.1292) tarafından 1258'de bestelenen, aralarına şiir (makâme biçimi) serpiştirilmiş kafiyeli düzyazıdan oluşan ünlü ahlaki anekdotlar koleksiyonu olan Gulistān'ın zarif kopyası.
İçinde	Abdul Hamid Collection.
Köken	Inscription in pencil "315 T. D. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" on verso of front flyleaf ; a few marginal and interlinear glosses and occasional corrections.
Kaynaklar	Rypka, p. 251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.
Tekdüzen Başlık	Gulistān گلستان
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194816368

Kaynağa git Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Kitāb-i Gulistān, [18. yüzyıl?]. Golestan kitabı, [18. yüzyıl?].

( کتاب گلستان قرن م؟)

Yazar Sa'di. Saadi

Yazar Orijinal سعدى

Konu Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Tasavvuf şiiri, Farsça > 1800'e kadar olan ilk eserler. Fars şiiri > 747-1500.

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 113 leaves : paper ; 202 x 105 (146 x 50) mm.

Kütüphane Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Kayıt Numarası ht006813661

Lokasyon Çevrimiçi

Notlar Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 304 Menşei: Tarihli kolofon yok; dekorasyon, kağıt vb. 18. yüzyıla işaret edebilir. Eski raf işareti: Ön sayfanın arka kısmına kurşun kalemle yazılmış "315 T.D.M. [yani Tammaro De Marinis]" (s.1). Ciltleme: Oldukça koyu kırmızı-kahverengi deriyle kaplanmış mukavvalar (oldukça ağır); Tip II bağlama (kanatlı); muhtemelen iki parçalı ciltleme; açık kahverengi deriden çiftler; üst ve alt kapaklarda büyük blok damgalı (görünür birleşim yerleriyle iki baskı) ve altın boyalı, girintili dikdörtgen panel bulunur; bu panel, çiçek motifli simetrik bitkisel kompozisyonla doldurulmuş, altın filetolarla tanımlanan bir dizi s şeklinde puldan oluşan altın işlemeli bordürle çevrelenmiştir; üst ve alt çiftler damgalı, altın boyalı (kırmızı deri girintili kaplamalar üzerinde), iç çiçek motifli ve altın filetolarla tanımlanan bir dizi s şeklinde pul dizisinde altın işlemeli kenarlıklı, tekrarlanan kubbe şeklinde bir damgadan (baklava şekli oluşturan iki baskı, zarf kapağının iç kısmında da tekrarlanan) yapılmış merkezi madalyon taşır; tasarım zarf kapağında devam ediyor; esas olarak koyu pembe iplikle dikilir, iki istasyon; koyu kahverengi ve krem renkte işlenmiş şerit uç bantları; aşınma, lekelenme, kalkma ve deri kayıpları vb. hariç genel olarak iyi durumda; oldukça koyu kahverengi deriden tahta kenarları, omurga (geri sırtlı) ve ön kenar kapağının onarımı; açılış büzgüsü sırt derisinden mavi iplikle yeniden dikilmiştir (sırtta görülebilir). Destek: Avrupa'da olmayan, muhtemelen iki tür kağıt; cm başına 8 çizgili tek tip. (yatay, belirsiz), bulutlu oluşumlu, orta krem renginde, iyi perdahlanmış, oldukça sağlam; cm başına 9 çizgili başka bir tip. (dikey), bej renkli, yarı saydam, sağlam ve sayfa 65'ten itibaren pembe veya mavi renkli yapraklarla dönüşümlü olarak; bazı onarımlar ve boyamalar; Avrupa tarzı kağıttan sinek yaprakları cm başına 10 çizgili. (yatay), zincir çizgileri 28 mm aralıklıdır. ayrı (dikey) ve kalkandaki aslan filigranları ve kanatları açık kartal. Dekorasyon: 6. sayfadaki açılışta, mavi ve altın alanlar üzerinde kırmızı-turuncu, mavi, lavanta ve altın çiçek motifleriyle çevrelenmiş boş altın kartuşlu dikdörtgen panelden oluşan ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), altın, beyaz, mavi, lavanta, kırmızı-turuncu ve pembe renkte dönen çiçek bitkisel kompozisyonu ile doldurulmuş, altın ve mavi üzerine siyah çerçeveli taraklı yarım daire biçimli parça (kubbe) ile tamamlanmıştır zemin, tamamı mavi renkte dikey saplarla (tīgh) çevrelenmiş ve beyaz desenli kırmızı ve altın rengi bir kuyu / bordür içine yerleştirilmiştir; siyah filetolarla çevrelenmiş altın şeritten oluşan çerçeveyle çevrelenmiş yazılı alan; anahtar kelimeler krisografiye tabi tutuldu; altın diskler şeklinde metin bölücüler. Senaryo: Nasta'līq (talik); orta çizgide ince Osmanlı eli; yatay çizgilerin karakteristik uzaması, kelimelerin taban çizgisine inen etkisi vb. ile tırnaksız. Düzen: Sayfa başına 15 satır halinde yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen. Harmanlama: ii, 11 V(110), I+1 (113), ii; neredeyse yalnızca kiyonlar; mevcut sloganlar; kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları (uç yapraklar dahil). Açık: "خاتمه تمام شد كتاب كلستان و الله المستعان بتوفيق بارى عز اسمه درين جمله چنانكه رسم مؤلفانست از شعر متقدمان بطريق استعارت تلفيقى برفت ... واطلب لنفسك من خير تريد به من بعد ذلك غفرانا لصاحبه" Incipit: "منت خدای را عز و جل که طاعتش موجب قربتست ..." Başlık kapanıştan, s.229'da. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.

Örnek Metin Ünlü İranlı şair ve nesir yazarı Saʻdī (ö.1292) tarafından 1258'de bestelenen, aralarına şiir (makâme biçimi) serpiştirilmiş kafiyeli düzyazıdan oluşan ünlü ahlaki anekdotlar koleksiyonu olan Gulistān'ın zarif kopyası.

İçinde Abdul Hamid Collection.

Köken Inscription in pencil "315 T. D. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" on verso of front flyleaf ; a few marginal and interlinear glosses and occasional corrections.

Kaynaklar Rypka, p. 251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.

Tekdüzen Başlık Gulistān گلستان

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194816368