المؤلف
سعدي. سعدي
المؤلف الأصلي
سعدى
الموضوع
مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الصوفي الفارسي > الأعمال المبكرة حتى 1800. الشعر الفارسي > 747-1500.
النوع
وثيقة
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
113 leaves : paper ; 202 x 105 (146 x 50) mm.
المكتبة
مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل
ht006813661
موقع المكتبة
متصل
ملاحظات
Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 304 الأصل: لا تحتوي على بيانات النسخ المؤرخة؛ قد تشير الزخارف والورق وما إلى ذلك إلى القرن الثامن عشر. علامة الرف السابقة: "315 T. D. M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى للصفحة الأمامية (صفحة 1). التجليد: ألواح لصق (ثقيلة جدًا) مغطاة بجلد بني محمر داكن؛ ملزمة من النوع الثاني (مع رفرف) ؛ ربما تكون ملزمة من قطعتين؛ قطع مزدوجة من الجلد باللون البني الفاتح؛ يحمل الغلافان العلوي والسفلي لوحة كبيرة مختومة (طبعتين مع وصلة مرئية) ولوحة مستطيلة غائرة مطلية بالذهب ومملوءة بتكوين نباتي متماثل بزخارف نباتية، محاطة بإطار مزخرف بالذهب في سلسلة من الطوابع على شكل حرف S محددة بشرائح ذهبية؛ تحمل الثنائيات العلوية والسفلية رصيعة مركزية مختومة ومطلية بالذهب (فوق طبقات من الجلد الأحمر) مكونة من ختم متكرر على شكل قبة (طبعتان، تشكلان شكل معين، تتكرر أيضًا على الجزء الداخلي من لسان الظرف) مع زخارف نباتية داخلية وحدود مزخرفة بالذهب في سلسلة من الطوابع على شكل حرف S محددة بشرائح ذهبية؛ يستمر التصميم على غطاء الظرف؛ مخيط بشكل رئيسي بخيط وردي داكن، محطتين؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون البني الداكن والكريمي؛ بشكل عام في حالة مقبولة مع التآكل والبقع والرفع وفقدان الجلد، وما إلى ذلك؛ إصلاحات لحواف اللوحة، والعمود الفقري (مقلوب)، وغطاء الحافة الأمامية من الجلد البني الداكن؛ تمت إعادة خياطة المجموعة الافتتاحية بخيط أزرق من خلال جلد العمود الفقري (مرئي على العمود الفقري). الدعم: ورق ممدد غير أوروبي ربما يكون من نوعين؛ نوع واحد مع 8 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقي، غير واضح)، تكوين غائم، لون كريمي متوسط، مصقول جيدًا، قوي جدًا؛ نوع آخر به 9 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودي)، بيج اللون، شفاف، قوي، ومن ص.65 يتناوب مع الأوراق الملونة باللون الوردي أو الأزرق؛ بعض الإصلاحات والتلطيخ. أوراق الذبابة من الورق الأوروبي الممدد مع 10 أسطر لكل سم. (أفقي)، خطوط السلسلة متباعدة 28 ملم. متباعدًا (عموديًا)، وعلامات مائية للأسد في الدرع والنسر بأجنحة منتشرة. الزخرفة: غطاء رأس (عنوان / صرلوح) مزخرف في الفتحة ص 6 يتكون من لوحة مستطيلة مع خرطوش ذهبي فارغ تحيط به زخارف نباتية باللون الأحمر البرتقالي والأزرق والخزامي والذهبي على حقول من اللون الأزرق والذهبي، تعلوها قطعة نصف دائرية صدفية (قبة) مملوءة بتكوين نباتي نباتي دوامي باللون الذهبي والأبيض والأزرق والخزامي والأحمر البرتقالي والوردي بحدود سوداء على أرضية ذهبية وزرقاء، تعلوها جميعًا سيقان عمودية (tīgh) باللون الأزرق ومثبتة في بئر / حدود باللونين الأحمر والذهبي مع لمسات بيضاء؛ منطقة مكتوبة محاطة بإطار يتكون من شريط ذهبي محدد بشرائح سوداء؛ الكلمات الرئيسية مصقولة ; فواصل نصية على شكل أقراص ذهبية. النص: نستعليق (تاليك)؛ يد عثمانية رفيعة بخط متوسط؛ خالي من الخط مع الاستطالة المميزة للحدود الأفقية، وتأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، وما إلى ذلك. التخطيط: مكتوب في 15 سطرًا في كل صفحة؛ يحكم الإطار. الترتيب: ii، 11 V(110)، I+1 (113)، ii؛ على وجه الحصر تقريبا quinions ; الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، والأرقام الغربية (بما في ذلك الأوراق المتطايرة). صريح: "خاتمه تمام ش كتاب كلستان والله المستعان بتوفيق بارى عز اسمه درين جمله چنانكه رسم كاتبانست من شعر متقدم شخص استعارت تلفيقى برفت ... واطلب لنفسك من خير تريد به من بعد ذلك غفرانا لصاحبه" بداية: "منت خدای را عز وجل که طاعتش موجبتست ..." العنوان من الإغلاق في الصفحة 229. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.
نص عينة
نسخة أنيقة من كلستان، وهي مجموعة مشهورة من الحكايات الأخلاقية في نثر مقفى يتخللها شعر (على شكل مقام)، ألفها الشاعر وكاتب النثر الفارسي الشهير سعدي (ت. ١٢٩٢) في عام ١٢٥٨.
İçinde
Abdul Hamid Collection.
Köken
Inscription in pencil "315 T. D. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" on verso of front flyleaf ; a few marginal and interlinear glosses and occasional corrections.
Kaynaklar
Rypka, p. 251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.
Tekdüzen Başlık
Gulistān گلستان
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194816368
