Basım Tarihi
1508
Konu
Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Elyazmaları, Arapça > Michigan > Ann Arbor. Kaligrafi, Farsça > Örnekler. Kaligrafi, Arapça > Örnekler. Yazı, Arapça > Örnekler. İslam kaligrafisi > Örnekler.
Tür
Belge
Dil
ara,fas
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
22 panels : paper ; 300 x 400 bound to 320 x 425 mm.
Kütüphane
Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası
ht006814657
Lokasyon
Çevrimiçi
Tarih
1508
Notlar
Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 438 Menşei: Tarihli parçalar 914 [1508 veya 9] ile 1317 [1899 veya 1900] arasında değişmektedir. 19. yüzyılın sonu ya da 20. yüzyılın başı cilt, muhtemelen Yıldız Sarayı atölyesinde üretilmiş ve kesinlikle armanın Sultan II. Abdülhamit tarafından tamamlandığı 1882'den önce değil. Eski raf işareti: Açılış panelinde kurşun kalemle "210" yazılıydı. Ciltleme: Kırmızı deri kaplı ağır tahtalar; Batı tarzı ciltleme; beyaz, dokulu kağıtla (saten benzeri desen) kaplı panoların (ve kaplama panellerinin) iç kısmı; üst ve alt kapaklarda, parlak yeşil saten üzerine altın damgalı, altın işlemeli yıldızlarla çevrelenmiş ve dört köşesinde nane yeşili ipek kaplamalar üzerine altın damgalı hilallerle bitkisel desenlerde altın damgalı (açık yeşil-altın kaplamalarla) dekoratif panellerle çevrelenmiş, Osmanlı armaları (üst kapak) veya hilal ve yıldız (alt kapak) bulunan orta panel bulunur; tahta kenarları yoğun şekilde eğimli ve altın işlemeli; panellerin kenarları altın boyalı; koyu pembe kordonla dikilmiş; hafif aşınma, kalkma ve ipek kaplamaların kaybı vb. dışında genel olarak oldukça iyi durumda. Destek: Çeşitli kağıtlar üzerindeki kaligrafi parçaları, iyi perdahlanmış; renkli veya ebrulu bazı dekoratif kağıtlar; her biri kenarları altın boyalı, koyu yeşil kaplamalı ve dokulu kağıtla kaplı ağır mukavvalara (panellere) monte edilmiştir. Dekorasyon: Parçaya göre değişir; çerçevelerde, dekoratif kenarlarda, metin ayırıcılarda ve vurgularda (çoğunlukla rozetlerde) altın ve renkli pigmentlerin kullanımı; biri Hint, diğeri İran tarzında, her birinde bir çift sevgilinin yer aldığı iki minyatür. Yazı: Nesih (nesih), sülüs (sülüs) ve nastaʻlīq (talik), parçaya göre değişir; muhteşem Osmanlı ve İran kaligrafi elleri. Düzen: Parçaya göre büyük ölçüde değişir. Harmanlama: Kırmızı kumaş saplamalarla tutturulmuş yirmi iki ağır panel (mukavva) (başka bir tahtayla desteklenir). Başlık üst kapaktan. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924. - 44. fol.22b: [boş]. 43. fol.22a: kesme/kesme hat sanatıyla nastaʻlīq (talik) eseri, tarihsiz, "شهري" Şehrî imzalı (Calligraphie islamique: Textes sacrés et profanes, no.140 ile karşılaştırın). 42. fol.21b: hattat Dedezade (مشقه الفقير الحقير دده زاده) tarafından imzalanmış, nastaʻlīq (talik) yazıyla yazılmış ve tarihsiz parça. 41. fol.21a: nesihteki parça, görünüşe göre fol.17b'de açılan icazetnamenin (lisans) devamı. İcazet (icâzet), anlaşılan, hattat Hocazade Seyyid Ahmed (ö.1759) tarafından verilmiş ve bir talebe olan es-Seyyid Mustafa Efendi'ye (صاحب هذه الخط من تلميذي السيد مصطفى افندى) kendi eserine imza atması ve başkalarına ders vermesi için yetki verilmiştir. Buradaki metinler (icazeti çıkaran hattat ve hocanın yazdığı) sayfa 17b'deki yazının devamıdır. 40. fol.20b: Hattat Asad Allāh Shīrāzī (العبد المذنب اسد الله شيرازى) tarafından imzalanmış ve 1254 [1838 veya 9] tarihli nastaʻlīq eseri. 39. fol.20a : Hattat Mahmut Celalettin'in (Mahmud Celaleddin Efendi, ö.1829, حرره محمود جلال الدين) imzalı, tarihsiz celi sülüs parçası. 38. fol.19b: Hattat Mustafa b.'nin imzalı sülüs ve nesih eseri. Osman Keskin (fl.1758) (الفقير مصطفى بن عثمان المعروف بكسكين) ve 1172 [1758 veya 9] tarihli. 37. fol.19a: hattat Mīr ʻImād al-Ḥasanī (ö.1615) (مشقه عماد الحسنى) tarafından imzalanmış nastaʻlīq eseri ve tarihsiz (Hat ve İslam'ın süsleme sanatlarını karşılaştırın, no. 7). 36. fol.18b: hattat Faqīr ʻAlī (فقير على) tarafından imzalanmış ve tarihsiz nastaʻlīq eseri (Hat ve İslam'ın süsleme sanatlarını karşılaştırın, no.8). 35. fol.18a: Hattat Ahmet b.'nin imzalı sülüs ve nesih eseri. Ali Kütâhî (سوده احمد بن على المعروف بالكوتاهى) 1100 [1688 veya 9] tarihlidir. 34. fol.17b: Hattat Hocazade Seyyid Ahmed'in (ö.1759) (كتبه الفقير الى رحمة ربه القدير السيد احمد المعروف بخواجه زاده) 1161 tarihli imzasını taşıyan nesih eser [1748]. Görünüşe göre es-Seyyid Mustafa Efendi için icazetnamenin açılması fol.21a'daki yazıda devam ediyordu. 33. fol.17a: Hattat Derviş Ali'nin [muhtemelen İkinci Derviş Ali, ö.1716] (الحقير درويش على) imzalı, tarihsiz nesih eseri. 32. fol.16b: hattat Muḥammad Muhtadī (الحقر المذنب محمد مهتدى) tarafından imzalanmış, tarihsiz nastaʻlīq yazı. 31. fol.16a: Sülüs ve nesihten imzasız eser, tarihsiz. 30. fol.15b: hattat el-Seyyid Abdullah (muhtemelen Yedikuleli Seyyid Abdullah, ö.1731, "كتبه السيد عبد الله") tarafından imzalanmış sülüs ve nesih parça ve tarihsiz. 29. fol.15a: Hattat İsmail (اسمعيل, muhtemelen Ağakapılı İsmail Efendi, ö.1706) tarafından imzalanmış ve tarihsiz sülüs ve nesih eser. 28. fol.14b: Hattat İsmail (اسمعيل, muhtemelen Ağakapılı İsmail Efendi, ö.1706) tarafından imzalanmış sülüs ve nesih eser, tarihsiz. 27. fol.14a: hattat Muʻizz al-Dīn Muḥammad al-Ḥusaynī (كتبه معز الدين محمد الحسينى) tarafından imzalanmış ve 986 [1578 veya 9] tarihli nastaʻlīq eseri. 26. fol.13b: Hattat Hocazade Mehmed'in imzasının eşlik ettiği sülüs ve nesih eser (لتكامل خطه حسنا كتبت له اذنا وانا الفقير محمد خواجه زاده) ve tarih 1162 [1749]. 25. fol.13a: Hattat Şekerzâde Mehmet Efendi (ö.1753) (كتبه السيد محمد المعروف بشكر زاده) imzalı 1144 [1731 veya 2] tarihli sülüs ve nesih eser. 24. fol.12b: nastaʻlīq dilindeki imzasız parça, tarihsiz. 23. fol.12a: hattat ʻAbd al-Bāqī (Abdülbâki / الفقير المذنب عبد الباقى) tarafından imzalanmış nastaʻlīq yazı ve tarihsiz. 22. fol.11b: Hattat Yedikuleli Seyyid Abdullah (ö.1731) (كتبه العبد الفقير السيد عبد الله المعروف بالامام) imzalı sülüs ve nesih eser, 1114 [1702 veya 3] tarihli. 21. fol.11a: hattat Aḥmad Rashīd (الفقير احمد رشيد) tarafından imzalanmış ve 1194 [1780] tarihli nastaʻlīq eseri. 20. fol.10b: nesih dilindeki imzasız yazı, tarihsiz. 19. fol.10a: 1010 [1601 veya 2] tarihli hattat Muḥammad Emin el-Ḥusaynī et-Tirmidhī (مشقه المذنب محمد امين الحسينى الترمذى) tarafından imzalanmış nastaʻlīq eseri. 18. fol.9b: Hattat Hulusi (پر تقصير خلوصى) tarafından imzalanmış ve 1128 [1715 veya 16] tarihli sülüs eseri. 17. fol.9a: Hattat Hulusi (الفقير خلوصى) tarafından imzalanmış ve 1128 [1715 veya 16] tarihli sülüs eseri. 16. fol.8b: nesihteki parça, fol.8a'daki parçanın açılışı gibi görünüyor. 15. fol.8a : Yedikuleli Seyyid Abdullah (ö.1731) (كتبه العبد الفقير السيد عبد الله المعروف بالامام) imzalı, 1120 [1708 veya 9 tarihli] nesih eser (fol.8b’deki eserin devamı gibi görünmektedir) ] 14. fol.7b: hattat Mahmūd Isḥāq Shihābī (مشقه محمود اسحق شهابى) tarafından imzalanmış nastaʻlīq yazı ve tarihsiz. 13. fol.7a: hattat Abd al-Jabbār (الفقير الحقير المذنب الراجي عبد الجبار غفر له) tarafından imzalanmış nastaʻlīq yazı ve tarihsiz. 12. fol.6b: nastaʻlīq dilindeki imzasız parça, tarihsiz. 11. fol.6a: Hattat Kazasker (Kadıasker) Mustafa İzzet Efendi (ö.1876) (حرره السيد الحاج مصطفى عزت المعروف برئيس العلماء) imzalı sülüs ve nesih eser, 1288 [1871] tarihli veya 2]. 10. fol.5b: Hattat Hulusi (الفقير خلوصى) tarafından imzalanmış sülüs ve nesih eser, tarihsiz. 9. fol.5a: ovali çevreleyen, bitmemiş çizimli, nastaʻlīq yazısıyla (muhtemelen `Abd al-Raḥmān imzalı) metin içeren parça. 8. fol.4b: hattat Mīr ʻAlī ("مشقه المذنب مير على") tarafından imzalanmış ve tarihsiz nastaʻlīq yazısıyla yazılmış parça. 7. fol.4a: iki aşığın resmi, muhtemelen Safevi. 6. fol.3b: Babür tarzında iki aşığın tablosu. 5. fol.3a: hattat Badīʻ al-Zamān Quṭbʹshāhī (بديع الزمان قطبشاهى) tarafından imzalanmış nastaʻlīq yazı ve tarihsiz. 4. fol.2b: nastaʻlīq'da imzasız parça. 3. fol.2a: hattat Sultan Muḥammad Khandān (سلطان محمد خندان) tarafından imzalanmış ve 914 [1508 veya 9] tarihli nastaʻlīq eseri. 2. fol.1b : Hattat Mehmet Hilmi (محمد حلمى) imzalı, 1283 [1866 veya 7] tarihli, tezhipli, tezhipli Osman Yümni Efendi (ö.1919) (عثمان يمنى) imzalı, 1317 [1899 veya 7) tarihli sülüs ve nesih eser. 1900]. 1. fol.1a: [boş].
Örnek Metin
Exquisite album of assorted calligraphic specimens (42 kıt'alar / pieces), many signed, likely assembled and bound for Sultan Abdülhamit II (r.1876-1909). Contents briefly addressed by Muhittin Serin in "Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Bazı Kütüphanelerde Bulunan İslam El Yazma Eserleri ve Michigan Üniversitesi II. Abdülhamid Koleksiyonu." Contributions to the cataloguing from Mamoun Sakkal.
İçinde
Abdul Hamid Collection.
Köken
Upper cover stamped with Ottoman arms (arma / آرما ), tuğra (ṭughrā / طغرا) at head only faintly visible though likely that of Sultan Abdülhamit II.
Kaynaklar
Calligraphie islamique: Textes sacrés et profanes [= Islamic calligraphy: Sacred and secular writings]. (Geneva : Musée d'art et d'histoire and Treasures of Islam, 1988), no.140 Grube, Ernest J. Calligraphy and the decorative arts of Islam. (London: Bluett & Sons Ltd, 1976), nos. 7 and 8 Blair, Sheila. Islamic calligraphy. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. Bayānī, Mahdī. Aḥvāl va āsār-i khūshʹnavīsān : nastaʻlīq navīsān. [Tehran] : Dānishgāh-i Tihrān, 1345 [1966]. Rado, Şevket. Türk hattatları : XV. yüzyıldan günümüze kadar gelmiş ünlü hattatların hayatları ve yazılarından örnekler. İstanbul : Yayın Matbaacılık Ticaret Limited Şti., [1984?]. Derman, M. Uğur. Letters in gold : Ottoman calligraphy from the Sakıp Sabancı collection, Istanbul. New York : Metropolitian Museum of Art : Distributed by H.N. Abrams, c1998. Serin, Muhittin. "Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Bazı Kütüphanelerde Bulunan İslam El Yazma Eserleri ve Michigan Üniversitesi II. Abdülhamid Koleksiyonu." Akademik Araştırmalar Dergisi 2, 4-5, (2000). Zakariya, Mohamed. "Islamic calligraphy: A technical overview." In Brocade of the pen: the art of Islamic writing. Carol Garrett Fisher, ed. (East Lansing, MI: Kresge Art Museum, Michigan State University, 1991): 1-17 Brocade of the pen : the art of Islamic writing. Carol Garrett Fisher, ed. (East Lansing, MI: Kresge Art Museum, Michigan State University, 1991), no.4, p.83
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194845732
