Yazar
Celaleddin Rumi, Mevlana, 1207-1273. Celaleddin Rumi, Molana.
Yazar Orijinal
جلال الدين رومى مولانا
Basım Tarihi
1491
Konu
Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Fars şiiri > 747-1500. Mesneviler, Farsça > 1800'e kadar olan ilk eserler. Tasavvuf şiiri, Farsça > 1800'e kadar olan ilk eserler.
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
350 leaves : paper ; 240 x 155 (140 x 72, 198 x 105) mm.
Kütüphane
Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası
ht006812946
Lokasyon
Çevrimiçi
Tarih
1491
Notlar
Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 295 Menşei: Dördüncü kitabın sonunda (s.208'in kenar boşluğunda) ve ikinci kitabın sonunda (s.510) köşe yazısında görüldüğü gibi, Hamd Allāh ibn Qavām al-Dīn Niẓām Bayāsānī [?] tarafından kopyalanmış ve dördüncü kitabın transkripsiyonunu tamamlamış 15 Cumādá II 896 [yaklaşık. 25 Nisan 1491] ve ikinci kitabın transkripsiyonunun tamamlanması 7 Şaban 896 [c. 15 Haziran 1491]. 676. sayfadaki kolofonda görüldüğü gibi, altıncı kitabın transkripsiyonu 897 [1491 veya 2] yılında tamamlanmıştır. 696. sayfadaki son sütun yazısında görüldüğü gibi, üçüncü kitabın nüshası 896 [muhtemelen 1491] yılında tamamlanmıştır. Eski raf işareti: Ön sayfanın ön yüzünde kurşun kalemle "444 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]" yazılıydı. Ciltleme: Kırmızı-kahverengi deri kaplı kartonlar; Tip II bağlama (kanatlı); kırmızı ve mavi renkte "mermer" kabuklu kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları; ön kenar kapağının blok baskılı tekstilden (kırmızı ve siyah çiçek desenli) ve aynı kabuk 'mermer' kağıttan astarlanması; üst ve alt kapaklarda fistolu mandorla (simetrik kompozisyona sahip damgalı altın kaplamalar) ve pandantiflerin yanı sıra bir dizi s şeklinde pul içinde altın damgalı guilloché bordür bulunur; tasarım kapakta devam ediyor; pembe ve ardından yeşil iplikle dikilmiş, iki istasyon; pembe, sarı ve lacivert renkte işlenmiş şivron kenar bantları, iyi durumda; genel olarak oldukça iyi durumda, ancak muhtemelen orijinal değil ve uygun olmayan metin bloğu (kapak çok küçük), bir miktar aşınma, küçük haşere hasarı vb.; koruma amaçlı kutuda muhafaza edilmiştir. Destek: cm başına yaklaşık 8 çizgili çizgi içeren Avrupa dışı (muhtemelen Farsça) kağıt. (çoğunlukla dikey, oldukça belirsiz) ve açıkça görülebilen zincir çizgileri yok, yarı saydam olsa da yoğun ve sağlam, koyu krem ila bej arası renkte, iyi perdahlanmış; bir miktar nem hasarı, lekelenme ve gelgit çizgileri, haşere hasarı; Avrupa dışı serilmiş ve dokuma kağıtlarda onarımlar. Dekorasyon: Her mücelladın açılışında zarif aydınlatmalı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), ilk üç kitap için, siyah, kırmızı, açık mavi, beyaz ve turkuaz / fıstık desenli altın ve lapis zemini üzerinde arabesk, geçmeli ve bitkisel motiflerle çevrelenmiş beyaz başlık taşıyan dikdörtgen parçalar altın veya lapis kartuşu (bkz. s. 2, 226, 512) ve son üç kitap için (kenarlarda görünen) daha tipik olarak benzer bileşime sahip elmas şekilleri (bkz. sayfa 2, 210, 522); yazılı alan ve çizgili kenar boşlukları, içinde dar altın şeritlerle tanımlanan (siyahla özetlenen) bölmelere sahip altın çerçeveyle çevrelenmiştir; anahtar kelimeler ve bölüm başlıkları derecelendirilmiştir. Senaryo: Nasta'līq; orta çizgide zarif el; karakteristik olarak tırnaksız, taban çizgisine inen kelimelerin yumuşak etkisi, yatay vuruşların uzaması ve kontrast kalınlığı, geniş alçalanlar, farklı noktalara işaret etme (biraz gündelik); Arapça önsöz (ve dördüncü mücelled'in açılışı) nesih'le, zarif, geniş bir el, bazı geniş alt kısımlarla serifsiz, taban çizgisine sıkı sıkıya bağlı, farklı noktaları işaret eden, yoğun bir şekilde seslendirilen. Mizanpaj: Ortadaki yazı alanında sayfa başına 20 satır olarak yazılmış, iki sütuna bölünmüş, kenar boşluklarında çaprazda ek 42 satır; çerçeve tarafından yönetilen. Derleme: iv, IV+1 (10), 41 IV (338), 2 III (350), iii; neredeyse yalnızca kuaterniyonlar; sağ yaprağın üst dış köşesinde ve sol yaprağın alt dış köşesinde siyah renkte eğik vuruşlar şeklindeki hat işaretlerinin ortası; sloganlar mevcut (her ne kadar ara sıra kırpılarak kaybolsa da); Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, kataloglama sırasında sağlanmıştır. Kolophon: [dördüncü kitap] "Scribal", üçgen şeklinde, şöyle yazıyor: "تمه المجلد الرابع من المثنوی فی یوم الاربعا خامس عشر شهر جمادی الاخر سنه سته تسعین" وثمانمایه کتبه الفقیر حمد الله نظام بیاسانی [؟]" ; [ikinci kitap] "Scribal", üçgen şeklinde, şöyle yazıyor: تمه المجلد الثانی من کتاب المثنوی المعنوی فی یوم الخامس سابع شعبان المعظم سنه سته تسعین وثمانمايه العبد الخالی [؟] حمد الله ابن قوام الدین نظام بیاسانی [؟]"" Başlangıç: "هذا کتاب المثنوی وهو اصول اصول الدین فی کشف اسرار الاصل والیقین ..." Başlık, s.510'daki ikinci kitabın künyesinden. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.
Örnek Metin
Mevlânâ Celaleddin Rûmî'nin Arapça önsözlü, çift nazımlı didaktik şiirsel eserinin zarif nüshası. İlk üç kitabın metni (mücelled / deftar) merkezi yazı alanında, son üç kitabın metni ise kenarlardaki köşegende eşzamanlı olarak verilmiştir. Elizabeth Kunze'nin kataloglamaya katkıları.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında
Ḥamd Allāh ibn Qavām al-Dīn Niẓām Bayāsānī, fl. 1492, scribe. حمد الله بن قوام الدين نظام بياسانى، ناسخ.
İçinde
Abdul Hamid Collection.
Köken
Oval seal impression on margin of p.135 ; effaced statements flanking final colophon on p.696 ; possible further effaced seal impressions on p.3 and p.17 ; numerous marginal corrections.
Kaynaklar
Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p. 584b
Tekdüzen Başlık
Mas̲navī مثنوي
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194843525
