Aramaya Dön

Mektup ve Arapça şiir

İsim	Mektup ve Arapça şiir
Basım Tarihi:	1785
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	St Andrews Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	alma991017100819108966
Lokasyon	St Andrews Üniversitesi
Tarih	1785
Notlar	Rahip Profesör James Robertson'a mektup, New College, Edinburgh, 17 Kasım 1785, R Threiplands, Londra, ekinde Imruʾ al-Qais Junduh bin Hujr al-Kindi'nin (ölümü 500 civarı) 'Hadi durup ağlayalım' (قفا نبك qifā nabki) kasidesi veya kasidesinin kopyası, mektubun metniyle birlikte. Şiirin orijinal Arapça metninin altında satır arası harf çevirisi ve İngilizce çevirisi. Orijinal şiir 78 beyikten oluşuyor ve bunlardan sadece 35'i elimizdeki 8 sayfalık el yazmasında yer alıyor. Taslağın başlığı şu şekildedir: قال امرالقیس الکندي (Imru' al-Qais al-Kindi dedi), Arapça Incipit'te Amriolkais Alcendio'nun Şiiri (şiir): قفا نبک من ذکری حبیب ومنزل Açık (şiir): اذا هي نصَّته ولا بِمعطَّلِ
Seviye	Item
Referans Numarası	ms49(o)

Kaynağa git St Andrews Üniversitesi Kütüphanesi

St Andrews Üniversitesi Kütüphanesi

Mektup ve Arapça şiir

Basım Tarihi 1785

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane St Andrews Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası alma991017100819108966

Lokasyon St Andrews Üniversitesi

Tarih 1785

Notlar Rahip Profesör James Robertson'a mektup, New College, Edinburgh, 17 Kasım 1785, R Threiplands, Londra, ekinde Imruʾ al-Qais Junduh bin Hujr al-Kindi'nin (ölümü 500 civarı) 'Hadi durup ağlayalım' (قفا نبك qifā nabki) kasidesi veya kasidesinin kopyası, mektubun metniyle birlikte. Şiirin orijinal Arapça metninin altında satır arası harf çevirisi ve İngilizce çevirisi. Orijinal şiir 78 beyikten oluşuyor ve bunlardan sadece 35'i elimizdeki 8 sayfalık el yazmasında yer alıyor. Taslağın başlığı şu şekildedir: قال امرالقیس الکندي (Imru' al-Qais al-Kindi dedi), Arapça Incipit'te Amriolkais Alcendio'nun Şiiri (şiir): قفا نبک من ذکری حبیب ومنزل Açık (şiir): اذا هي نصَّته ولا بِمعطَّلِ

Seviye Item

Referans Numarası ms49(o)