Letter

Name: Letter
Author: Gennady Kurin

İsim	Letter
Yazar	Gennady Kurin
Konu	Manuscripts, Arabic (Papyri)
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	1 leaf Leaf height: 26 cm, width: 18 cm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-MICH-PAP-A-00045
Lokasyon	Cambridge University Library — Mich.Pap.A.45
Tarih	3rd century A.H./9th century A.D.-0900-0800
Notlar	Recto: Letter addressed to a woman (indicated by the faminine form of the verbs). The sender is probably also a woman. Text opens after basmala: جعلت فداك و اطال الله بقاك واتم نعمته عليك وزاد فى احسانه. Main body of text opens on a new line. The writer reqeusts the addressee to send a box to put clothes in since the writer fears that her clothes may be stolen. The writer will purchase a lock: احب ابقاك الله توجهين الى باصندوق حتى اجعلفيه ثيابى وافعله علوة فانى اخاف ان يسرق ... ثيابى وانا احب ان توجهين حتى اشترى قفل واقفله. Note the sriptio plena of the short vowel of the preposition in باصندوق, which corresponds to bi-ṣundūq in Classical Arabic.
Edinme	Bought from Michaelides in 1977.
Alternatif Tanımlayıcı(lar)	Mich.Pap.A.45.2
Bibliyografya	Khan, Geoffrey, "The Historical Development of the Structure of Medieval Arabic Petitions", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London vol. 53 issue. 1 pp. 8-30 (1990) http://www.jstor.org/stable/618965 Accessed: 2015-07-27 13:35:25.
Durum	Small lacunae in the middle.
Veri Kaynağı	Description based on an unpublished handlist by Professor Geoffrey Khan
Fonlama	TIMA
Mizanpaj	Writing on one side only, in reddy-brown ink (except for the basmala at the beginning of the text, written in black ink), 13 lines, parallel to the fibres.
Materyal	Papyrus
Menşei Yeri	Egypt
Yazı Tipi	Final الف does not extend below the connecting stroke. ص is horizontally extended.
Edinme Türü	acquisition
Yüzyıl 1	0800s C.E.
Yüzyıl 2	0900s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	[800 TO 900]
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	900
Yıl (Başlangıç)	800
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	ara
Dil 1	Arabic
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Cambridge University Library (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Letter

Yazar Gennady Kurin

Konu Manuscripts, Arabic (Papyri)

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 1 leaf Leaf height: 26 cm, width: 18 cm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-MICH-PAP-A-00045

Lokasyon Cambridge University Library — Mich.Pap.A.45

Tarih 3rd century A.H./9th century A.D.-0900-0800

Notlar Recto: Letter addressed to a woman (indicated by the faminine form of the verbs). The sender is probably also a woman. Text opens after basmala: جعلت فداك و اطال الله بقاك واتم نعمته عليك وزاد فى احسانه. Main body of text opens on a new line. The writer reqeusts the addressee to send a box to put clothes in since the writer fears that her clothes may be stolen. The writer will purchase a lock: احب ابقاك الله توجهين الى باصندوق حتى اجعلفيه ثيابى وافعله علوة فانى اخاف ان يسرق ... ثيابى وانا احب ان توجهين حتى اشترى قفل واقفله. Note the sriptio plena of the short vowel of the preposition in باصندوق, which corresponds to bi-ṣundūq in Classical Arabic.

Edinme Bought from Michaelides in 1977.

Alternatif Tanımlayıcı(lar) Mich.Pap.A.45.2

Bibliyografya Khan, Geoffrey, "The Historical Development of the Structure of Medieval Arabic Petitions", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London vol. 53 issue. 1 pp. 8-30 (1990) http://www.jstor.org/stable/618965 Accessed: 2015-07-27 13:35:25.

Durum Small lacunae in the middle.

Veri Kaynağı Description based on an unpublished handlist by Professor Geoffrey Khan

Fonlama TIMA

Mizanpaj Writing on one side only, in reddy-brown ink (except for the basmala at the beginning of the text, written in black ink), 13 lines, parallel to the fibres.

Materyal Papyrus

Menşei Yeri Egypt

Yazı Tipi Final الف does not extend below the connecting stroke. ص is horizontally extended.

Edinme Türü acquisition

Yüzyıl 1 0800s C.E.

Yüzyıl 2 0900s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı [800 TO 900]

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 900

Yıl (Başlangıç) 800

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 ara

Dil 1 Arabic

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Cambridge University Library (CC BY-NC 4.0)