[DE-SBB] Ms. or. quart. 446 — [Letter to the King of England] — [Letter to the King of England], [رسالة الى ملك انجلترا]
( رسالة الى ملك انجلترا)

Name: [DE-SBB] Ms. or. quart. 446 — [Letter to the King of England] — [Letter to the King of England], [رسالة الى ملك انجلترا]
Author: {'text': 'Adler, Jacob Georg Christian', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssPerson_agent_00004748'}, {'text': 'Tychsen, Oluf Gerhard', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssPerson_agent_00004749'}

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 446 — [Letter to the King of England] — [Letter to the King of England], [رسالة الى ملك انجلترا]
İsim Orijinal	رسالة الى ملك انجلترا
Yazar	{'text': 'Adler, Jacob Georg Christian', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssPerson_agent_00004748'}, {'text': 'Tychsen, Oluf Gerhard', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssPerson_agent_00004749'}
Basım Tarihi:	autograph: 3. Ǧumādā I 1165/1752
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	document
Tür	Belge
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	9
Fiziksel Boyutlar	62 x 47,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 446
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00004764
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	autograph: 3. Ǧumādā I 1165/1752
Notlar	Arabic script → Dīwānī — paper — Ein Schreiben an den König von England, in dem über das ungebührliche Betragen eines englischen Untertans Klage geführt wird. Der Schreiber unterzeichnet mit einer Tughra-artige Verschlingung, in der Pertsch "Muḥammad" zu lesen glaubt. Ein der Rückseite des Briefes aufgedrücktes Siegel mit der Jahreszahl 1161 (1748) setzt noch "Ibn-Aḥmad" dazu. Darunter ist nach Pertsch vermutlich der Großwesir Amīn Muḥammad Paşa Diwitdār zu verstehen. Vorgeheftet sind drei Briefe von J.C.G. Adler, F. Temler und O.G. Tychsen, die sich mit der Entzifferung des türkischen Schreibens beschäftigen; nur was Adler sagt, ist der Berücksichtigung wert.
Örnek Metin	افتخار الامرآء العظآم العيسويه مختار الكبرائ الفخام في ملّت المسيحيه مصلح مصالح جماهر الطايفت النصرانيه حديثا اينڭلز پادشاهى اولان محبتلو وحقيقتلو وصادقانه اولو دوستمز
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 446
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Lindermann
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Türkisch 507

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 446 — [Letter to the King of England] — [Letter to the King of England], [رسالة الى ملك انجلترا]

( رسالة الى ملك انجلترا)

Yazar {'text': 'Adler, Jacob Georg Christian', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssPerson_agent_00004748'}, {'text': 'Tychsen, Oluf Gerhard', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssPerson_agent_00004749'}

Basım Tarihi autograph: 3. Ǧumādā I 1165/1752

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu document

Tür Belge

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 9

Fiziksel Boyutlar 62 x 47,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 446

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00004764

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih autograph: 3. Ǧumādā I 1165/1752

Notlar Arabic script → Dīwānī — paper — Ein Schreiben an den König von England, in dem über das ungebührliche Betragen eines englischen Untertans Klage geführt wird. Der Schreiber unterzeichnet mit einer Tughra-artige Verschlingung, in der Pertsch "Muḥammad" zu lesen glaubt. Ein der Rückseite des Briefes aufgedrücktes Siegel mit der Jahreszahl 1161 (1748) setzt noch "Ibn-Aḥmad" dazu. Darunter ist nach Pertsch vermutlich der Großwesir Amīn Muḥammad Paşa Diwitdār zu verstehen. Vorgeheftet sind drei Briefe von J.C.G. Adler, F. Temler und O.G. Tychsen, die sich mit der Entzifferung des türkischen Schreibens beschäftigen; nur was Adler sagt, ist der Berücksichtigung wert.

Örnek Metin افتخار الامرآء العظآم العيسويه مختار الكبرائ الفخام في ملّت المسيحيه مصلح مصالح جماهر الطايفت النصرانيه حديثا اينڭلز پادشاهى اولان محبتلو وحقيقتلو وصادقانه اولو دوستمز

Sınıf numarası Ms. or. quart. 446

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Lindermann

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Türkisch 507