[DE-BBAW] U 2031 — [Vajracchedikā(?)] — [Vajracchedikā(?)]

İsim	[DE-BBAW] U 2031 — [Vajracchedikā(?)] — [Vajracchedikā(?)]
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Belge
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	vielleicht breitformatiges Pustaka(?)- Blatt
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	U 2031
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00028170
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	entgegengesetzte Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/; die Zeilen /Seite01/01/-/02/ sind in Konturschrift ausgeführt worden (rot/schwarz) und damit aus dem Text hervorgehoben — black, red — Uigur script → Square script — paper — Wie auf dem Aufkleber auf der Glasplatte mit einer Bemerkung dokumentiert, könnte hier ein Bruchstück einer sog. Fu-Vajracchedikā-Handschrift vorliegen, vgl. BT 1 u. BT 28. Anlass zu dieser Vermutung gibt die im Text erhaltene Zahl tokuz älig "49 (gāthās)". Auch der Bodhisattvas Maitreya findet Erwähnung. Eine genaue Parallele konnte in den beiden Editionen BT 1 und BT 28 nicht nachgewiesen werden. Die vorhandenen Phrasen <I>temäk</I> üzä bzw. <I>temäk ärsär</I> könnten auf einen Kommentartext hinweisen, vgl. BT 28, Text D.
Örnek Metin	/Seite01/01/ ... <U>ä]dgü kılınč</U> [... /Seite02/01/ ...]// temäk <I>ärsär</I> [... — /Seite01/03/ temäk üzä tokuz äli[g ... /Seite02/03/ ...] asanke k(a)lp-din-bärü
Sınıf numarası	U 2031
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] U 2031 — [Vajracchedikā(?)] — [Vajracchedikā(?)]

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Belge

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar vielleicht breitformatiges Pustaka(?)- Blatt

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası U 2031

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00028170

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar entgegengesetzte Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/; die Zeilen /Seite01/01/-/02/ sind in Konturschrift ausgeführt worden (rot/schwarz) und damit aus dem Text hervorgehoben — black, red — Uigur script → Square script — paper — Wie auf dem Aufkleber auf der Glasplatte mit einer Bemerkung dokumentiert, könnte hier ein Bruchstück einer sog. Fu-Vajracchedikā-Handschrift vorliegen, vgl. BT 1 u. BT 28. Anlass zu dieser Vermutung gibt die im Text erhaltene Zahl tokuz älig "49 (gāthās)". Auch der Bodhisattvas Maitreya findet Erwähnung. Eine genaue Parallele konnte in den beiden Editionen BT 1 und BT 28 nicht nachgewiesen werden. Die vorhandenen Phrasen temäk üzä bzw. temäk ärsär könnten auf einen Kommentartext hinweisen, vgl. BT 28, Text D.

Örnek Metin /Seite01/01/ ... ä]dgü kılınč [... /Seite02/01/ ...]// temäk ärsär [... — /Seite01/03/ temäk üzä tokuz äli[g ... /Seite02/03/ ...] asanke k(a)lp-din-bärü

Sınıf numarası U 2031

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002

Düzenleme durumu First input complete