el-Kasîdetü'l-Münferice = القصيدة المنفرجة

Name: el-Kasîdetü'l-Münferice = القصيدة المنفرجة
Author: İbnü’n-Nahvî, Ebu’l-Fazl Yusuf b. Muhammed b. Yusuf et-Tevzerî, 513/1119, (ابن النحوي، أبو الفضل يوسف بن محمد بن يوسف التوزري)

İsim	el-Kasîdetü'l-Münferice = القصيدة المنفرجة
Yazar	İbnü’n-Nahvî, Ebu’l-Fazl Yusuf b. Muhammed b. Yusuf et-Tevzerî, 513/1119, (ابن النحوي، أبو الفضل يوسف بن محمد بن يوسف التوزري)
Basım Tarihi:	23.01.2025
Konu	Islamic poetry, Turkishİslami şiir, TürkDini şiir, TürkReligious poetry, TurkishMuhammad, Prophet, 571-632 -- PoetryHz. Muhammed, Peygamber, 571-632 -- Şiir
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	2 varak : 17 satır, manzum ; 188x126 - 133x73 mm.
Kütüphane:	Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası	OG0067_21
Kayıt Numarası	2824749
Lokasyon	M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi \| Hacı Cemal Öğüt Koleksiyonu \| Yazma Eserler Bölümü
Tarih	[t.y.]
Notlar	Başlangıç İfadeleri: اشتدی ازمة شفرج - قدآذن ليلك بالبلج وظلام الليللە سرج - حتی يغشاە ابو السرج... (97a) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ... يرب بهم وبالهم - عجل بالنصروبالفلج وصحابتە و قرآبتە - وقفاةالاثر علی نهج واذابك ضاق الزرع فقل اشتدی ازمة تفرج تمت القصيدەالشريفە (98a) ------------------------------ İstinsah Tarihi:- ------------------------------ Yazım Türü: Telif ------------------------------ Hat Özellikleri: Harekeli nesihle çift sütuna yazılan eserde siyah mürekkep kullanılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Âharlı mühreli filigranlı kağıt kullanılmıştır. ------------------------------ Cilt: Kalın mukavva üzerine koyu kahve meşin cilt ve soğuk baskı ile şemse kenarlarına geniş zencerek uygulanmış fakat zamanla deri cilt mukavvadan ayrılmış ve mukavva üzerinde baskıların izi durmakta. Mecmuanın sadece sırtında meşin cilt bulunmakta. Mecmuanın cildi tamir gerektiriyor. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: Mecmuanın bir çok yerinde "Vaiz Hacı Cemal Öğüt Vakfı" (1a, 171b. Latin harfli), "Vaiz Hacı Cemal Öğüt Alasonyalı" (latin harfli) ve "İstanbul Y. İslam Enstitüsü Kütüphanesi (1b, 51b...Latin harfli) kaşeler vardır. ------------------------------ Diğer Nüshaları:- ------------------------------ Diğer Açıklamalar: ٭ Mecmua katalog kaydında OG1215 ve OG0067 demirbaşlarında görünmekte, mecmuanın içinde OG0067 numaralı demirbaş esas kabul edilmiştir. Fakat 2006 yılında yazılan bir tezde mecmua içindeki üç eserden bahsederken OG1215 demirbaşı referans verilmiştir. Bu sebeple eski demirbaş hanesine OG1215 demirbaşı da eklenmiştir. * Elimizdeki mecmua içinde 25 farklı nüsha bulunmaktadır. Farklı hatlarla yazılmış nüshalar, boş kalan varaklara bir sonraki nüshayla ilgili yazılmış dualar, açıklamalar bulunmaktadır. Mecmuada birçok farklı hat, satır sayısı, kağıt cinsi, sayfa düzeni gözlemlenmiştir. Bu sebeple ortak bir müstensihden de söz etmemiz mümkün olmamıştır. * Varak numaralandırması tükenmez kalemle romen rakanlarıyla vikâyeden başladığı için mecmua baştan tekrar numaralandırılmıştır. * Mecmuanın zahriyesinde "هذە المجمعة الشريفە من اثر درويش مصطفی كلشنی ..." başlayan ve dua ile biten ibâre vardır. * Mecmuanın baş vikâyesinde "مجموعەء رساءل IV" başlığı atılmış atına 15 eserin adı girilerek bir fihrist oluşturulmuştur. * Varakların kenarlarındaki eklemelerden, varak kenarlarındaki eksik kelimelerden mecmuanın daha önce tamir edildiği anlaşılmaktadır. --------------------------- Referanslar: * İSMAİL DURMUŞ, HÜSEYİN ELMALI, "İBNÜ’n-NAHVÎ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/ibnun-nahvi. * Çöğenli, Sâdi Mehmet, İbnü’n-Nahvî ve el-Kasîdetü’l-Münferice’si, İbnü’n-Nahvî ve el-Kasîdetü’l-Münferice’si DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.6226 * Özgeriş, M. M., & Ulu, A. (2024). Mütercimi Bilinmeyen Manzum Bir Kasîde-i Münferice Tercümesi. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 14(28), 1-15. https://doi.org/10.33207/trkede.1384194
Özet	* Mecmuanın yirmi birinci eseridir. 2 varaktan oluşmaktadır (97a-98a). * İbnü’n-Nahvî Tevzer dışında iken malının gasbedildiğini duyması üzerine nazmettiği rivayet edilir. Allah’a teslimiyeti dile getiren bu kaside büyük bir üne kavuşmuş, sıkıntılı ve kederli insanların virdi haline gelmiştir(TDV).
Bağışçılar	Hacı Cemal Öğüt
Şekil	El Yazısı
Ortam	Kağıt
Durum	Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi	PJ 7755 .N34/M644 [t.y.]

Kaynağa git Marmara Üniversitesi

Aramaya Dön

Marmara Üniversitesi

Kaynağa git

el-Kasîdetü'l-Münferice = القصيدة المنفرجة

Yazar İbnü’n-Nahvî, Ebu’l-Fazl Yusuf b. Muhammed b. Yusuf et-Tevzerî, 513/1119, (ابن النحوي، أبو الفضل يوسف بن محمد بن يوسف التوزري)

Basım Tarihi 23.01.2025

Konu Islamic poetry, Turkishİslami şiir, TürkDini şiir, TürkReligious poetry, TurkishMuhammad, Prophet, 571-632 -- PoetryHz. Muhammed, Peygamber, 571-632 -- Şiir

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 2 varak : 17 satır, manzum ; 188x126 - 133x73 mm.

Kütüphane Marmara Üniversitesi

Demirbaş Numarası OG0067_21

Kayıt Numarası 2824749

Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Hacı Cemal Öğüt Koleksiyonu | Yazma Eserler Bölümü

Tarih [t.y.]

Notlar Başlangıç İfadeleri: اشتدی ازمة شفرج - قدآذن ليلك بالبلج وظلام الليللە سرج - حتی يغشاە ابو السرج... (97a) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ... يرب بهم وبالهم - عجل بالنصروبالفلج وصحابتە و قرآبتە - وقفاةالاثر علی نهج واذابك ضاق الزرع فقل اشتدی ازمة تفرج تمت القصيدەالشريفە (98a) ------------------------------ İstinsah Tarihi:- ------------------------------ Yazım Türü: Telif ------------------------------ Hat Özellikleri: Harekeli nesihle çift sütuna yazılan eserde siyah mürekkep kullanılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Âharlı mühreli filigranlı kağıt kullanılmıştır. ------------------------------ Cilt: Kalın mukavva üzerine koyu kahve meşin cilt ve soğuk baskı ile şemse kenarlarına geniş zencerek uygulanmış fakat zamanla deri cilt mukavvadan ayrılmış ve mukavva üzerinde baskıların izi durmakta. Mecmuanın sadece sırtında meşin cilt bulunmakta. Mecmuanın cildi tamir gerektiriyor. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: Mecmuanın bir çok yerinde "Vaiz Hacı Cemal Öğüt Vakfı" (1a, 171b. Latin harfli), "Vaiz Hacı Cemal Öğüt Alasonyalı" (latin harfli) ve "İstanbul Y. İslam Enstitüsü Kütüphanesi (1b, 51b...Latin harfli) kaşeler vardır. ------------------------------ Diğer Nüshaları:- ------------------------------ Diğer Açıklamalar: ٭ Mecmua katalog kaydında OG1215 ve OG0067 demirbaşlarında görünmekte, mecmuanın içinde OG0067 numaralı demirbaş esas kabul edilmiştir. Fakat 2006 yılında yazılan bir tezde mecmua içindeki üç eserden bahsederken OG1215 demirbaşı referans verilmiştir. Bu sebeple eski demirbaş hanesine OG1215 demirbaşı da eklenmiştir. * Elimizdeki mecmua içinde 25 farklı nüsha bulunmaktadır. Farklı hatlarla yazılmış nüshalar, boş kalan varaklara bir sonraki nüshayla ilgili yazılmış dualar, açıklamalar bulunmaktadır. Mecmuada birçok farklı hat, satır sayısı, kağıt cinsi, sayfa düzeni gözlemlenmiştir. Bu sebeple ortak bir müstensihden de söz etmemiz mümkün olmamıştır. * Varak numaralandırması tükenmez kalemle romen rakanlarıyla vikâyeden başladığı için mecmua baştan tekrar numaralandırılmıştır. * Mecmuanın zahriyesinde "هذە المجمعة الشريفە من اثر درويش مصطفی كلشنی ..." başlayan ve dua ile biten ibâre vardır. * Mecmuanın baş vikâyesinde "مجموعەء رساءل IV" başlığı atılmış atına 15 eserin adı girilerek bir fihrist oluşturulmuştur. * Varakların kenarlarındaki eklemelerden, varak kenarlarındaki eksik kelimelerden mecmuanın daha önce tamir edildiği anlaşılmaktadır. --------------------------- Referanslar: * İSMAİL DURMUŞ, HÜSEYİN ELMALI, "İBNÜ’n-NAHVÎ", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/ibnun-nahvi. * Çöğenli, Sâdi Mehmet, İbnü’n-Nahvî ve el-Kasîdetü’l-Münferice’si, İbnü’n-Nahvî ve el-Kasîdetü’l-Münferice’si DOI: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.6226 * Özgeriş, M. M., & Ulu, A. (2024). Mütercimi Bilinmeyen Manzum Bir Kasîde-i Münferice Tercümesi. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 14(28), 1-15. https://doi.org/10.33207/trkede.1384194

Özet * Mecmuanın yirmi birinci eseridir. 2 varaktan oluşmaktadır (97a-98a). * İbnü’n-Nahvî Tevzer dışında iken malının gasbedildiğini duyması üzerine nazmettiği rivayet edilir. Allah’a teslimiyeti dile getiren bu kaside büyük bir üne kavuşmuş, sıkıntılı ve kederli insanların virdi haline gelmiştir(TDV).

Bağışçılar Hacı Cemal Öğüt

Şekil El Yazısı

Ortam Kağıt

Durum Rafta Ödünç Verilemez

Sınıflama yer bilgisi PJ 7755 .N34/M644 [t.y.]