Fuzûlî'niñ Matbû' Dîvân'ında Mevcûd Olmayan Gazeliyyât ve Sâ'ir Manzûmâtını Hâvî Bir Mecmû'a'-i Zarîfe = فضولينڭ مطبوع ديواننده موجود اولمايان غزليات وسائر منظوماتنى حاوى بر مجموعۀ ظريفه

Name: Fuzûlî'niñ Matbû' Dîvân'ında Mevcûd Olmayan Gazeliyyât ve Sâ'ir Manzûmâtını Hâvî Bir Mecmû'a'-i Zarîfe = فضولينڭ مطبوع ديواننده موجود اولمايان غزليات وسائر منظوماتنى حاوى بر مجموعۀ ظريفه
Author: Dr. İlhan Faydagör, (دوقتور إيلخان فايده گور)

İsim	Fuzûlî'niñ Matbû' Dîvân'ında Mevcûd Olmayan Gazeliyyât ve Sâ'ir Manzûmâtını Hâvî Bir Mecmû'a'-i Zarîfe = فضولينڭ مطبوع ديواننده موجود اولمايان غزليات وسائر منظوماتنى حاوى بر مجموعۀ ظريفه
Yazar	Dr. İlhan Faydagör, (دوقتور إيلخان فايده گور)
Basım Tarihi:	25.04.2024
Konu	Fuzulî, 1495?-1556. DīvānGhazals, Turkish literatureGazeller, Türk edebiyatıFuzulî, -- 1495?-1556 -- Criticism and interpretationFuzulî, -- 1495?-1556 -- Eleştiri ve yorumFuzuli, 1495?-1556 -- BiographyFuzuli, 1495?-1556 -- BiyografiFuzulî, 1495?-1556. Poems. SelectionsFuzuli, 1495? -1556. Şiirler. SeçmelerDivan literature -- Poetry -- Review -- 15th centuryDivan edebiyatı -- Şiir -- İnceleme -- 15. yüzyılDivan poetry -- 16th centuryDivan şiiri -- 16. yy.Poetry -- Early works to 1800Şiir -- 1800’e kadar erken çalışmalarTurkish poetry -- 16th centuryTürk şiiiri -- Tarih -- 16. Yüzyıl
Tür	Belge
Dil	Osmanlıca
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	24 sayfa : muhtelif satırlar, mensur ; 230x155 mm.
Kütüphane:	Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası	YZ1712_01
Kayıt Numarası	2220738
Lokasyon	M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi \| Yazma Eserler Bölümü
Tarih	1935'ten sonra
Notlar	Başlangıç İfadeleri: صحافلرڭ آﻻى تعبير ايتدكلرى كهنه و فرسوده كتابلرله اوراق پريشان ايچنده بعضاً نه قدر ... قيمتدار اثرلر ظهور ايتديگى كتاب مراقليلرينه معلومدر (2) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: . كم فضولى يى صداي ناله رسوا ايتمدى ... (25) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 1935'ten sonra. ------------------------------ Yazım Türü: İstinsah / Derleme ------------------------------ Hat Özellikleri: Kırmızı dolmakalem mürekkebiyle yazılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Kareli defter sayfası. ------------------------------ Cilt: Kahverengi karton cilt. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: Yok ------------------------------ Diğer Açıklamalar: (*) YZ1712_01 demirbaşlı bu eser için daha önce Y102/01 demirbaşı kullanılmıştır. Sahhaflar çarşısında görülen bir Fuzûlî Dîvânı nüshasından istinsah edilmiş şiir örnekleriyle, bunlardan bâzılarının şerh ve izahlarını içermektedir. Kütüphanemizde YZ1713 no.'da kayıtlı olan "Düşünceler" adlı bir sonraki eserin ve ekinde bir mektup zarfının üzerine yazılan Yahya Kemâl'e ait "Ezân-ı Muhammedî" şiirinin de aynı hatla yazılması, bu nüshanın yazarının belirtilen zarf üzerinde adı kayıtlı olan Dr. İlhan Faydagör olduğunu anlamamızı kolaylaştırır. Risâle, dikey açılan kareli bir defter sayfalarının ön yüzlerine, kırmızı mürekkepli bir dolmakalemle kaydedilmiştir. Notların müstensihi, şârihi ve muhaşşîsi olan Faydagör, defterin ilk iki sayfasında Dîvân'daki bu manzûmeleri neden kaydettiğini şu ifâdelerle açıklamıştır: "Sahhâflarıñ 'alây' ta'bîr etdikleri köhne ve fersûde kitâblarla evrâk-ı perîşân içinde ba'zan ne kadar kıymetdâr eserler zuhûr etdiği kitâb meraklılarına ma'lûmdur. Hattâ Mu'allim Nâcî merhûmuñ 'Mehmed Muzaffer Mecmû'ası'na me'haz olan eser, bu kabîl kitâblar meyânında zuhûr etmiş nevâdir-i âsârdandır ki, merhûm bunu Mukaddime'-i kitâbda yazmış idi. Geçende ba'zı kitâb iştirâsıyçün Sahhâflar Çarşusı'na gitmiş ve bildigim bir sahhâfıñ dükkânında oturup, bir tarafdan matlûb olan kitâbları celb ü mu'âyine itdigim gibi, diger tarafdan da dükkânıñ bir cihetinde yığılı bulunan köhne ve fersûde kitâblar meyânında şi'ire müte'allık birkaç mecmû'a ayırarak almış idim. Bunlardan biri gâyet nefîs hatt-ı ta'lîk ile yazılmış bir Fuzûlî Dîvânı idi. Bu şâ'irî nazarıñ vasf-ı şânı içün lâyıkı bir ta'bîr bulabilmekden 'âciz oldığım eş'ârı bir kalb mütehassısı sâhibine göre okumakla duyulur, duyulmakla bırakılır şeylerden olmadığından \| kim bilir kaç yüzünci def'a olmak üzere okumak içün ele aldım. Bir çok emsâlinde görüldügi vechile bu da yalñız Gazeliyyât'dan 'ibâret idi. Buña biraz canım sıkıldı ise de, hatt-ile kâğıdınıñ nefâseti, sahîfeleriniñ noksânız bulunması hadd-i zâtındaki kıymete munazzam olmağla bu kusûr nazarımda kâbil-i 'afv göründi. İlk açdığım sahîfe 'ye' harfindeki gazeliyyâtı muhtevî sahîfelerden biri imiş. Baş tarafındaki gazeli okumağa başladım. Eş'âr-ı Fuzûlî, bir çok şi'ir meraklıları gibi benim de hemân kâmilen ezberimde gibidir. Binâ'en-'aleyh 'matla' ' ta'accübümi râ'î oldı; zîrâ elfâzı âşinâ göründügi hâlde ma'nâsı yegâne idi. Mü'ellifini de okuyup da 'Fuzûlî' mahlasını görünce ta'accübüm bir kat daha artdı. Andan soñraki gazeli okudum, o da öyle! O dakîkada hâsıl itdigim şüphe ve tereddüdlerle şu ândaki netîce'-i merâm olarak 'arz edeyim ki; o bir Dîvân degil, bir hazîne imiş! \| Hem de bulundığı hâle nazaran vîrânede nihân bir hazîne! Evet, bir hazîne idi! Fuzûlî'niñ matbû' Dîvân'ında mevcûd olmayan yigirmi beş, otuz parça Gazeliyyât ve sâ'ir manzûmâtını hâvî bir Mecmû'a'-i zarîfe olmaz da ne olur?.." Bundan sonra müellif, 25. sayfaya kadar sözünü ettiği gazel ve şiirleri kaydetmiş; arada dört sayfayı boş bıraktıktan sonra: "Fuzûlî'nin Fârisî Dîvân'ının Mukaddimesi, Kendisiniñ Terceme'-i Hâl'ine Müte'allık Ba'zı Ma'lûmâtı Hâvî ve Bu Dahı Gayr-ı Matbû' ve Nâdîde'-i Âsârından Olmasıyle Tezyîl Edildi" başlığını yazarak (s. 33), bir sonraki sayfadan itibaren nüshanın devamından ilgili Farsça mukaddime ve Terceme'-i Hâl metnini istinsah etmiştir (s. 33-48). Müellifin 1935'te vefât etmiş olan Muallim Cevdet'ten "merhûm" diye söz etmesi, deftere bu bilgileri bu târihten daha sonraki bir zaman dilimi içinde kopya ettiğini göstermektedir. (Eski Demirbaş No.: Y102)
Sorumlular	ana eser müellifi Fuzûlî (ö. 963/1556).
Şekil	El Yazısı
Ortam	Kağıt
Durum	Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi	PL 248/.F95 1935'ten sonra

Kaynağa git Marmara Üniversitesi

Aramaya Dön

Marmara Üniversitesi

Kaynağa git

Fuzûlî'niñ Matbû' Dîvân'ında Mevcûd Olmayan Gazeliyyât ve Sâ'ir Manzûmâtını Hâvî Bir Mecmû'a'-i Zarîfe = فضولينڭ مطبوع ديواننده موجود اولمايان غزليات وسائر منظوماتنى حاوى بر مجموعۀ ظريفه

Yazar Dr. İlhan Faydagör, (دوقتور إيلخان فايده گور)

Basım Tarihi 25.04.2024

Konu Fuzulî, 1495?-1556. DīvānGhazals, Turkish literatureGazeller, Türk edebiyatıFuzulî, -- 1495?-1556 -- Criticism and interpretationFuzulî, -- 1495?-1556 -- Eleştiri ve yorumFuzuli, 1495?-1556 -- BiographyFuzuli, 1495?-1556 -- BiyografiFuzulî, 1495?-1556. Poems. SelectionsFuzuli, 1495? -1556. Şiirler. SeçmelerDivan literature -- Poetry -- Review -- 15th centuryDivan edebiyatı -- Şiir -- İnceleme -- 15. yüzyılDivan poetry -- 16th centuryDivan şiiri -- 16. yy.Poetry -- Early works to 1800Şiir -- 1800’e kadar erken çalışmalarTurkish poetry -- 16th centuryTürk şiiiri -- Tarih -- 16. Yüzyıl

Tür Belge

Dil Osmanlıca

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 24 sayfa : muhtelif satırlar, mensur ; 230x155 mm.

Kütüphane Marmara Üniversitesi

Demirbaş Numarası YZ1712_01

Kayıt Numarası 2220738

Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Yazma Eserler Bölümü

Tarih 1935'ten sonra

Notlar Başlangıç İfadeleri: صحافلرڭ آﻻى تعبير ايتدكلرى كهنه و فرسوده كتابلرله اوراق پريشان ايچنده بعضاً نه قدر ... قيمتدار اثرلر ظهور ايتديگى كتاب مراقليلرينه معلومدر (2) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: . كم فضولى يى صداي ناله رسوا ايتمدى ... (25) ------------------------------ İstinsah Tarihi: 1935'ten sonra. ------------------------------ Yazım Türü: İstinsah / Derleme ------------------------------ Hat Özellikleri: Kırmızı dolmakalem mürekkebiyle yazılmıştır. ------------------------------ Kâğıt: Kareli defter sayfası. ------------------------------ Cilt: Kahverengi karton cilt. ------------------------------ Tezhip: - ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: - ------------------------------ Mühür: - ------------------------------ Diğer Nüshaları: Yok ------------------------------ Diğer Açıklamalar: (*) YZ1712_01 demirbaşlı bu eser için daha önce Y102/01 demirbaşı kullanılmıştır. Sahhaflar çarşısında görülen bir Fuzûlî Dîvânı nüshasından istinsah edilmiş şiir örnekleriyle, bunlardan bâzılarının şerh ve izahlarını içermektedir. Kütüphanemizde YZ1713 no.'da kayıtlı olan "Düşünceler" adlı bir sonraki eserin ve ekinde bir mektup zarfının üzerine yazılan Yahya Kemâl'e ait "Ezân-ı Muhammedî" şiirinin de aynı hatla yazılması, bu nüshanın yazarının belirtilen zarf üzerinde adı kayıtlı olan Dr. İlhan Faydagör olduğunu anlamamızı kolaylaştırır. Risâle, dikey açılan kareli bir defter sayfalarının ön yüzlerine, kırmızı mürekkepli bir dolmakalemle kaydedilmiştir. Notların müstensihi, şârihi ve muhaşşîsi olan Faydagör, defterin ilk iki sayfasında Dîvân'daki bu manzûmeleri neden kaydettiğini şu ifâdelerle açıklamıştır: "Sahhâflarıñ 'alây' ta'bîr etdikleri köhne ve fersûde kitâblarla evrâk-ı perîşân içinde ba'zan ne kadar kıymetdâr eserler zuhûr etdiği kitâb meraklılarına ma'lûmdur. Hattâ Mu'allim Nâcî merhûmuñ 'Mehmed Muzaffer Mecmû'ası'na me'haz olan eser, bu kabîl kitâblar meyânında zuhûr etmiş nevâdir-i âsârdandır ki, merhûm bunu Mukaddime'-i kitâbda yazmış idi. Geçende ba'zı kitâb iştirâsıyçün Sahhâflar Çarşusı'na gitmiş ve bildigim bir sahhâfıñ dükkânında oturup, bir tarafdan matlûb olan kitâbları celb ü mu'âyine itdigim gibi, diger tarafdan da dükkânıñ bir cihetinde yığılı bulunan köhne ve fersûde kitâblar meyânında şi'ire müte'allık birkaç mecmû'a ayırarak almış idim. Bunlardan biri gâyet nefîs hatt-ı ta'lîk ile yazılmış bir Fuzûlî Dîvânı idi. Bu şâ'irî nazarıñ vasf-ı şânı içün lâyıkı bir ta'bîr bulabilmekden 'âciz oldığım eş'ârı bir kalb mütehassısı sâhibine göre okumakla duyulur, duyulmakla bırakılır şeylerden olmadığından | kim bilir kaç yüzünci def'a olmak üzere okumak içün ele aldım. Bir çok emsâlinde görüldügi vechile bu da yalñız Gazeliyyât'dan 'ibâret idi. Buña biraz canım sıkıldı ise de, hatt-ile kâğıdınıñ nefâseti, sahîfeleriniñ noksânız bulunması hadd-i zâtındaki kıymete munazzam olmağla bu kusûr nazarımda kâbil-i 'afv göründi. İlk açdığım sahîfe 'ye' harfindeki gazeliyyâtı muhtevî sahîfelerden biri imiş. Baş tarafındaki gazeli okumağa başladım. Eş'âr-ı Fuzûlî, bir çok şi'ir meraklıları gibi benim de hemân kâmilen ezberimde gibidir. Binâ'en-'aleyh 'matla' ' ta'accübümi râ'î oldı; zîrâ elfâzı âşinâ göründügi hâlde ma'nâsı yegâne idi. Mü'ellifini de okuyup da 'Fuzûlî' mahlasını görünce ta'accübüm bir kat daha artdı. Andan soñraki gazeli okudum, o da öyle! O dakîkada hâsıl itdigim şüphe ve tereddüdlerle şu ândaki netîce'-i merâm olarak 'arz edeyim ki; o bir Dîvân degil, bir hazîne imiş! | Hem de bulundığı hâle nazaran vîrânede nihân bir hazîne! Evet, bir hazîne idi! Fuzûlî'niñ matbû' Dîvân'ında mevcûd olmayan yigirmi beş, otuz parça Gazeliyyât ve sâ'ir manzûmâtını hâvî bir Mecmû'a'-i zarîfe olmaz da ne olur?.." Bundan sonra müellif, 25. sayfaya kadar sözünü ettiği gazel ve şiirleri kaydetmiş; arada dört sayfayı boş bıraktıktan sonra: "Fuzûlî'nin Fârisî Dîvân'ının Mukaddimesi, Kendisiniñ Terceme'-i Hâl'ine Müte'allık Ba'zı Ma'lûmâtı Hâvî ve Bu Dahı Gayr-ı Matbû' ve Nâdîde'-i Âsârından Olmasıyle Tezyîl Edildi" başlığını yazarak (s. 33), bir sonraki sayfadan itibaren nüshanın devamından ilgili Farsça mukaddime ve Terceme'-i Hâl metnini istinsah etmiştir (s. 33-48). Müellifin 1935'te vefât etmiş olan Muallim Cevdet'ten "merhûm" diye söz etmesi, deftere bu bilgileri bu târihten daha sonraki bir zaman dilimi içinde kopya ettiğini göstermektedir. (Eski Demirbaş No.: Y102)

Sorumlular ana eser müellifi Fuzûlî (ö. 963/1556).

Şekil El Yazısı

Ortam Kağıt

Durum Rafta Ödünç Verilemez

Sınıflama yer bilgisi PL 248/.F95 1935'ten sonra