المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

I

المجلة التكميلية

رسالة، إلى تشارلز تي ريجز، من شارلوت آر ويلارد

طلب موظف بريد حي كاندية كيثودا أحمد أفندي بيع المنزل واستلام المبلغ الذي دفعه هو ومؤسسة دينية إلى النصف، وذلك للتخلص من الدعوى القضائية، حيث أن مجلس الحكماء يرفع دعوى للاستيلاء على المنزل الذي بحوزته.

دفاتر وقسائم تحتوي على سجلات الرواتب لمختلف المسؤولين.

1319]

القرار المتخذ بشأن محاسبة أيتام يرابتريلي حاج محمد أوغلو مكور مصطفى، الذي كان نائبًا له.[10 يونيو

[7 1311]

تقرير موقع من الحاج مصطفى يرلياكي، رئيس فرع سيلين المعاريف، بشأن علاوة المرحوم كارولاكي محمد أفندي لوظيفة التدريس في مدرسة اسبانياكو. يوليو

LT 5 484001 504000

عضوي. الأوراق النقدية إلى

2 - Usuts'ch'i tasakirk'. grdserakoyn gark: P dari: masn P - .

كتاب المعلم: قصص الأبطال: الصف الأول: السنة الثانية الجزء هيروسي بادموت إيونر. كتاب المعلم. قصص البطل. فئة المبتدئين. ب سنة الجزء ب

أبلغت بلدية إيراكليو مدير مؤسسات إيراكليو الإسلامية برفض استئنافه.

1299]

مهتصر سارف عثماني. [طُبع في دار طباعة المكاتب الإسلامية في خانيا،

المجلة العامة الثانية

5 medj d'or 060001 070000

الأوراق النقدية من سلسلة إلى

3, 50

تلقى إيوانيس م. فوجياجاكيس المبلغ من مدير الوقف لإصلاح بعض الأشياء في مدرسة إيرابيتراس العثمانية. د.

طلب جمع العملة التي اختلسها زفيني كارييلي كيربيوغلو رجب من عملة إيتام الموجودة في سنجق لاشيد من قبل زوجته. (الوثيقة باللغة اليونانية)

350 1311، [7 1309]

ملاحظة تفيد أن قرش، وهي نفقة حسن وأشرف لمصطفى مالكوناكي مصطفى بك لفترة ربيع الآخر تم أخذها من صندوق هانيا إيتام. نوفمبر

- 1302. 500 [19 1302]

كانون ساني فبراير سند إذني موقع من إمام مسجد فوكوليس كارييسي إمام حسين نعمة الله، ينص على أنه حصل على قرش، راتبه لمدة شهرين، من صندوق هانيا للتعليم مارس

(؟)،

دعوة من ميهايل كوثري، المقيم في إيرابيترو، ضد إليكو إيميناكي المقيم السابق في سيتياس والمقيم الحالي في نياس إفيسو، تجاه دائني الأخير.

92 [8 1294]

سند إذني موقع من الولي الدكاكي مصطفى ينص على أن ميهكور ملا محمود حصل على نفقة قدرها قرشًا و30 دولارًا من صندوق إيتام. سيمازيليففيل

Kandiye Müessesat-ı Diniye-i Islamiye 5 Aya Nomolya (؟) Kariye، Kenuryo،

القرار الذي اتخذته شركة العقارات تحت إدارة بشأن بيع عقارات في منطقة لمختلف الأشخاص.

عضوي. مجلة الخزانة الثانية

مذكرة موقعة من باساكي إبراهيم هولكي تفيد بأن المبالغ المتفق عليها للتوريدات القانونية المختلفة للإدارة وبعض الإقرارات التي تلقتها من التحصيل العقاري من المحتاجين تم استلامها من صندوق مؤسسات ريسمو.

طلب أمين المسجد تعيينه إماماً وخطيباً ومحافظاً لإمامة مسجد يوسف باشا الذي هو أميناً عليه. [٢٦ ذي الحجة ١٣٠٨]

751 70% [14 1318]

مذكرة موقعة من نائب رئيس كتاب دائرة إيتام الملغاة تفيد بأنه حصل على قرش، أي من راتبه من صندوق إيتام. نوفمبر

رسالة إلى اللجنة الاحترازية التابعة للمجلس الأمريكي (شهادة للسيد وينجيت)

B.I.O.. i

المجلة العامة

سجلات الرسائل الموجهة إلى مجموعة متنوعة من المسؤولين

4 [6 1310]

رسالة بخصوص قرار نقل مواد مطلوبة إلى مستودع النفط التابع لتركة المرحوم عبد الرحمن تشافوشاكي علي بك. قبل القانون

B.I.O. I

مجلة الخزانة

155 M 77 Maa Mac

نقل من حسب الفهرس رقم إلى

1909

طلب مقدم من ناظم بيرمفيداكي، مالك الأرض، المقيم في إيراكليو، أمام محكمة إيراكليو الابتدائية والمدعي العام. ويذكر مقدم الطلب أنه كان يعمل كمفتش لأملاك الأيتام حتى عام

1916

صور جواز السفر مقطوعة من تراخيص مؤرخة عام

إيراكليو للرقابة المالية. وفيما يتعلق بالدعوى التي رفعتها إدارة مؤسسات إيراكليو الإسلامية ضد المقاول ميخائيل كارتيراكي، فقد قررت وزارة المالية أن الجدار المعني هو جزء من أسوار المدينة.

[1268-1296].

كتاب حسابات إيتام صدر إيتام

تقرير محطة مارسوفان، مايو ١٨٧٢

97 [17 1315]

مذكرة مختومة من مدير المدرسة تفيد بشراء كتابًا من مكتبة هانية معارف لتوزيعها على طلاب المدرسة التابعة لإدارته والذين حصلوا على جوائز نتيجة امتحان هذا العام. يوليو

إدارة ريثيمنيس للمؤسسات الإسلامية. نحو مكتب التجنيد في كريت: إرسال قائمة بجميع الخدم الدينيين في ريثيمنيس (قائمة مفصلة).

الجريدة الطبية للشرق

3008 [25 1309]

التماس من الدكتور يواني صرف قروش وهي أجرة الأدوية والزيارات المقدمة لخالد بك يتيم المرحوم العزيز هوكازاد سعيد أفندي للمرة الأولى والثانية لمرضه. قبل القانون

107 1329. [3 1329]

استلام فرنك و30 لبتان وهي إيرادات شهر واحد لوزارة إيتام عن فترة يونيو يوليو

[14 1303]

سند إذني للنفقات التي تمت من أموال رجباكي رجب آغا شقيق المتوفى إبراهيم. سبتمبر

معلومات حول تقديم نسخة من مرسوم نيابة اسطنبول الحالية من قبل مكتب مفتي كاندية ووزارة نايب الذي أعلن نهاية شهر رمضان.

[22 1317]

إنه ملف محمد رضواناكي، الذي توفي أثناء إقامته في منطقة أكشيندي كارييسي في منطقة منوفاتش. سبتمبر

- -

كاراجوز جورنال إليستري كارا جويز

علاقة رحلة المونسنيور أسقف بيريت، النائب الرسولي لمملكة كوتشيتشينا، عبر تركيا وبلاد فارس وجزر الهند وجيم إلى مملكة سيام وأماكن أخرى

Kandiye Müessesat-ı Diniye 16 1321.

وثيقة موقعة من مدير محمد خلوصي تفيد بأنه تم إرسال نسخة من قرار الاقتراح المؤرخ في نوفمبر

185. M Z. P.

نقل من إلى

- -

علم النفس هوكبانوت علم النفس

صدر قرار مجلس الأقارب المجتمع لليتيمة فاطمة، التي تخلى عنها حسين إسكيزشيلاكي، والذي توفي أثناء إقامته في هاراكي كارييسي في منطقة منوفاتش، بشأن تعيين والدة اليتيم، آسيا كيراكوبولا، وصية.

جدول يوضح رواتب موظفي دائرة خانيا ايتام.

1871 [18 1334]

مذكرة تفيد بأنه قام بتسليم دراخما التي جمعها من الممتلكات التابعة للمؤسسات إلى صندوق التعليم في الأمانة. قبل القانون

الغجر في تاتافلا

166 1311، [30 1309]

مذكرة تفيد بأن قرش، وهي نفقة عائلة كوردوغلو حاجي كامبر آغا في سيمازيل-إفيل أخذتها والدتهم من صندوق هانيا إيتام. نوفمبر

LT 5 470001 484000

عضوي. الأوراق النقدية من إلى

45 [11 -

قرار بشأن دفع قرش، وتكلفة الأرجوحة التي تم شراؤها لمكتب المؤسسات، وإيصال موقع من محمد نظيف يفيد بدفع المبلغ. تشرين الثاني ١٢ كانون الثاني ١٢٩٧]

يطلب الوالي ج. جالانيس من إدارة مؤسسات ريثيمنيس الإسلامية إبلاغ أعضاء المجلس الإسلامي بأنه يتعين عليهم انتخاب رئيس جديد لأن الرئيس السابق علي صفكي تسيتسيكاكيس قد استقال من منصبه.

Teşrin-i Sani 1310]

رسالة تطلب التبرع بالملابس والأحذية لبدري محمود حسين بك.[5

مجلس حكماء المسلمين في إيراكليو يوافق على قرار مجلس عائلة الأيتام أحمد ريهيتاكي بقبول طلب الأم وولي أمر الأطفال أمينة إسماعيلبولاس لتوكيل محام.

1891 4100

إلى مكتب دراما للتجنيد. طلب إعفاء من الجيش بدفع المبلغ اللازم من قبل مصطفى بن مؤمن من سكان تسوبانلي نستو تولد الدخل: د. سنويا (الشهادة المقدمة).

نحو عمدة قرية براسيس، أبرشية ريثيمنو: مدير إدارة مؤسسات ريثيمنيس الإسلامية يرسل وثيقة ويطلب منه نشر الفاتورة.

522 (20 [23 1309]

مذكرة موقعة من علي باي تولومتشاكي تفيد بأنه حصل على قرشًا دولارًا) من صندوق خانيا إيتام لإنفاقها على مهر فهرية، يتيمة جميلة أومو غولسوم بنت مولازاد مصطفى. نوفمبر

"The Progress" 5.10

مكتبة وقرطاسية مملوكة لجورجياس بي فورتساكيس. دفعت مؤسسات خانيا الإسلامية د.

نحو مدير مؤسسة خانيا الإسلامية. الكاتب اج. يذكر بيربيراكيس أنه أُبلغ بزيادات الإيجار ويقبلها

شمس الدين اسماعيل

625 Karabaş Dergah-ı Şerif.

القرار المتخذ بشأن تخريج دميرسيزاد حسين أفني أفندي، نائب الحاج صالح محمد خالد أفندي، قدره فرنكًا و60 سم، وهي تكلفة إصلاح بناء وإصلاح

(Eforia Arheotiton).

مكتب علم الآثار تجاه رئيس إيراكليو أوكاف: تم إبلاغه أنه بجوار مقر إقامة أباجاكي أفندي توجد بعض الآثار القديمة (لارنكا) التي يرغب المكتب في العمل عليها.

أمر ميخائيل كوثري، المقيم في إيرابترو، ضد إدارة مؤسسات لاسيثيو الإسلامية، ممثلة بالمدير أمين حاج إسماعيلاكي

1883

مدير الدين العام العثماني الثاني من عام

1914.01.13 - 1914.01.13.

بطاقة بريدية مرسلة من هاندان رشدي إلى ملاحات هانم من مونت كارلو، بطاقة بريدية مرسلة من هاندان رشدي إلى ملاحات هانم، مونت كارلو،

5

تجاه الرئيس: يشكو الكاتب من عدم دفع إيجارات مستشفى هونكيار الإسلامي السابق منذ أشهر، وكان من المفترض أن يتم استخدام الأموال في علاج المرضى المسلمين.

100 1307. [15 1307]

سند إذني موقع من النائب نوري في السنة الأولى ينص على أنه حصل على قرش، راتبه عن شهر واحد، من صندوق التعليم لشهر نوفمبر قانون ساني

رسالة، إلى تشارلز تي ريجز، من ثيودور أ.إلمر

Ernebut Shaban eytamı eytamı 1 1313-22 1321]

[ملف شعبان الألباني، هيراكليون، أبريل يونيو

4 1320، [6 1320]

سند إذني موقع من مدير ومدرس مكتب الرشيدية إبراهيم عصمت، يفيد بأنه حصل على عملات ذهبية فرنسية، وهو راتبه عن شهر سبتمبر من صندوق هانيا للتعليم. تشرين الأول

مجلة النقدية

[13 - 5 1317]

القرار الذي اتخذه مجلس الحكماء الرسمي بشأن تنفيذ إثبات أغلبية يتيم غاززاد أدهم أفندي حسنو، حيث أنه بلغ سن العشرين وقادرًا على إدارة ممتلكاته. كانون الأول قانون ساني

[16 1304]

محاسبة ووثائق أيتام المرحوم اليوتاكي حليم أفندي. تشرين الثاني

250 1300. [6 1300]

مذكرة موقعة من مدرس الصف الثاني مكتب ابتكاري، عطية، تفيد بأنه حصل على قرش، راتبه لمدة شهرين، من صندوق المعارف لفترة شهر كانون الأول فبراير

ليروديكيو من محافظة ريثيمنيس. إلى مديرية مكتب المترجمين في ريثيمنيس: يرسل المفتي طلبًا من المحامي بيترو د. مانوساكي باللغة اليونانية ويطلب ترجمته إلى اللغة التركية ليتم فحصه في المحكمة المقدسة.

450 1309، [2 1309]

مذكرة تفيد بأنه تم استلام قرش، راتبه عن شهر نوفمبر من عام من صندوق مؤسسات ريثيمنو. تشرين الثاني

[13 1297]

بوصلة تبين بعض الناس والأموال التي اقترضوها. فبراير

نحو إدارة إيراكليو أوكاف: كتب عمدة إيراكليو أنه تم إبلاغه أنه قبل بضع سنوات تم إيداع مبلغ من المال في خزانة إيراكليو أوكاف من أجل إصلاح الطريق بين قرية مدين وقرية فاسيلي.

Zaftilizade Melik Bey Akrahaki [17 1309]

طلب هو شهادة الثروة التي حصل عليها ابراهيم. ذي الحجة

[17 1326]

المذكرة المرسلة إلى كازوغالاكي علي باي من مجلس حكماء اللاسيد الإسلامي، موقعة من محمد بتروزاكي، نظامي مؤسسة لاسيد الدينية، بشأن انتخاب عضوية مجلس حكماء مؤسسة لاسيد لإدارة الشؤون الدينية قانون ساني

بيع عقارات الراحل محمد فيدوراكي بالمزاد العلني في قرية كيرتومادو كيدونياس المحامي كونست. فوميس مندوبا عن ورثة المرحوم.

I

المجلة العامة

فروع ج/إضافية

1911-1915

محضر محطة مارسوفان

3

قضية ميراث الملا حاج حسين آغا، الذي كان من منطقة حسين باي في كافالا وتوفي في درساديت قبل سنوات.

Ierodikis I. F. Toutoun Zades

نحو الإدارة العليا للتعليم والعدل. يرسل قائمة بمواد الكتابة التي تحتاجها المؤسسة.

8%

رسالة من مديرية التربية والعدل إلى حكماء مسلمي إيراكليو، ترفض قرار الحكماء بشأن تخصيص لهيئة المؤسسات الإسلامية المتدينة من تعويضات مؤسسات الإفكاف التي يديرها الموفلي.

حل سليم أفنداكي واصف أفندي، أحد مدرسي مكتب الزكور الإسلامي للصف السابع، محل حسن أفندي، أحد مدرسي مكتب الزكور الإسلامي للصف الرابع، وحل حسن أفندي محل واصف أفندي. واتخذت اللجنة القرار بأن دعمها ضروري.

155 M 77 Mil

نقل من حسب الفهرس رقم ميا إلى

12 [4 1326]

إيصال موقع من الرسام محمد حسن سرداراكي، يفيد بأنه حصل على فرنكًا و80 سنتيمترًا أنفقها على طلاء أجنحة المتجر من صندوق هانية مؤسسة الدين. كانون ساني

(؟)

يجيب العمدة كاريوتاكي على رسالة شكوى سابقة من إدارة المؤسسات الإسلامية ويدعم ذلك في قرية بارتيرا، بجوار المقبرة العثمانية والكنيسة البيزنطية القديمة، حيث تعد هذه الساحة جزءًا من المقبرة.

إيراكليو الدرك (ميرارهيا). يشكو مدير المؤسسات الإسلامية من أن ميناس ديماكيس، ابن ديميتريو، دخل مسجد كيوهاكلي وألحق أضرارًا بالأشجار في ساحته ويطالب بمعاقبته.

. / /

باسم الامير محكمة الاستئناف في كريت إدارة خانيا مسلم للإلغاء نيابة عن المدير عارف بيتساكاكي، ضد مصطفى جيجوني، ممثلاً بالمحامي جورجيو ستراتيجاكي

مجلة النقدية

Teşrin-i Evvel 1315

ظرف من الورق المقوى يحمل عبارة بتاريخ

200 1306. [4 1306]

مذكرة موقعة من المعلم سيغا كارييسي إبتيداي مكتبي، إبراهيم باباكي، تفيد أنه حصل على قرش، راتبه لمدة شهرين، من صندوق ليفا معاريف، من تخصيص فرع إستية المعاريف، للفترة من مايو إلى يونيو من عام نوفمبر

1388.

نحو حكماء مسلمي إيراكليو: الوالي يطلب شحن الوثيقة رقم