المكتبة الرقمية للمخطوطات

Riwāyat Yūlyūs Qayṣar, / ;

رواية يوليوس قيصر لشيكسبير تعريب محمد حمدي بك.

Kitāb al-thalāthat qudāsāt.,

كتاب الثلاثة قداسات اي الذي للقديس باسيليوس والذي للقديس اغريغوريوس الثاولوغس والذي للقديس كيرلس مع صلوات اخري مقدية-

Alwān : majmūʿat qiṣaṣ qaṣīrah, : /

ألوان مجموعة قصص قصيرة بقلم سامي زكي.

Sharḥ al-Ushmūnī ʿalá Alfīyat Ibn Mālik al-musama Minhāj al-sālik, ilá Alfīyat Ibn Mālik, /

شرح الأشموني على ألفيه إبن مالك المسمى منهج السالك، إلى ألفيه إبن مالك حققه محمد محي الدين عبد الحميد.

Malqá al-sabīl : risālah fī al-waʿẓ wa-al-ḥikam, : / 449 ؛

ملقى السبيل رسالة في الوعظ والحكم من وضع الشاعر الفيلسوف أبي العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان المعري، المتوفى سنة هجرية عني بنشرها والتعليق عليها خادم العلم الشريف حسن حسني عبد الوهاب التونسي.

Mā tarāhu al-ʿuyūn, /

ما تراه العيون محمود تيمور.

Madārij al-sālikīn bayna manāzil Iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīn

Tārīkh ādāb al-ʿArab, /

تاريخ آداب العرب مصطفى صادق الرافعي.

Mujaz al-aghānī al-ʿIrāqīyah : Kitāb tārīkhī fannī mūsīqī muṣawwar yabḥath ʿan al-maqāmāt wa-ghinā' Dijlah wa-al-Furāt

al-Fann wa-madhāhibuhu fī al-shiʿr al-ʿArabī, /

الفن ومذاهبه في الشعر العربي تأليف الدكتور شوقي ضيف، مدرس بكلية الآداب بجامعة فؤاد الأول.

Kitāb al-dhakhīrah fī ʿilm al-ṭibb, /

كتاب الذخيرة في علم الطب ثابت بن قرة.

Kitāb Farāʻid al-qalāʻid fī mukhtaṣar al-shawāhid, /

كتاب فرائد القلائد في مختصر شرح الشواهد تأليف ابي محمد محمود بن شهاب الدين ابي العباس احمد العيني.

Maʿrūf al-Ruuṣāfī : dirāsah adabīyah li-shāʿir al-ʿIrāq wa-bīʾatihi al-siyāsīyah wa-al-ijtimāʿīyah, : /

معروف الرصافي دراسة أدبية لشاعر العراق وبيئته السياسية والإجتماعية تأليف بدوي أحمد طبانة، مدرس اللغة العربية وآدابها في دار المعلمين العالية، بغداد.

خطابات وحداثات عبد البهاء في شرابة وأمريكا

Fatḥ al-Raḥmān li-ṭālib āyāt al-Qurʾān, /

فتح الرحمن لطالب آيات القرآن ترتيب علمي زاده فيض الله بك "الحسني" المقدسي.

Kitāb al-jihād wa-Kitāb al-jizyah wa-Aḥkām al-muḥāribīn min Kitāb ikhtilāf al-fuqahā', / ؛

كتاب الجهاد وكتاب الجيزة وأحكام المحاربين من كتاب إختلاف الفقهاء لأبي جعفر محمد بن جرير الطبري عني بنشره يوسف شخت.

Fī al-adab al-Jāhilī, /

في الأدب الجاهلي تأليف طه حسين.

Tārīkh mā ahmalahu al-Tārīkh : al-ḍaḥāyā, : /

تاريخ ما أهمله التاريخ الضحايا حبيب جاماتي

Bashshār ibn Burd : shiʿruh wa-akhbāruh, ، : /

بشار بن برد شعره وأخباره جمعه وشرحه أحمد حسنين القرني.

ʿAwdat al-gharīb, /

عودة الغريب طاهر عبد الرحمن زمخشري.

Mirʼāt al-janān wa-ʿibrat al-yaqẓān : fī maʿrifat mā yuʿtabaru min ḥawādith al-zamān., :

مرآة الجنان وعبرة اليقظان في معرفة ما يعتبر من حوادث الزمان.

Naqd al-nathr, / ؛

نقد النثر لأبي الفرج قدامة بن جعفر الكاتب البغدادي بتحقيق طه حسين عميد كلية الآداب سابقاً، وعبد الحميد العبادي أستاذ مساعد بكلية الآداب.

Dīwān al-maʿāni, /

ديوان المعاني لأبي هلال العسكري.

معلقة طرفة

al-Shaykh Sayyid al-ʿAbīṭ : wa-aqāṣīṣ ukhrá : muṣaddar bi-muqaddimah ʿan nushūʾ wa-taṭawwur al-balāghah al-qaṣaṣīyah, : : /

الشيخ سيد العبيط وقصص اخرى مصدر بمقدمة عن نشوء وتطور البلاغة القصصية محمود تيمور.

المفردات الكلدانية العربية

الهداية العامرية

Riḥlat al-wazīr fī iftikāk al-asīr, / ؛

رحلة الوزير في إفتكاك الأسير تأليف محمد بن عبد الوهاب الغساني استخلصها من مخطوطات عدة و قدم لها و علق حواشيها ووضع لها الجدوال[sic] و الفهارس و التراجم في اللغتين ألفرد البستاني..

Dīwān al-Zahāwī, /

ديوان الزهاوى جميل صدقي الزهاوي.

Muʿḍilt al-saraṭān, / ؛

معضلة السرطان تأليف وليم سيمن بينبردج ترجمة يوسف إسكندر حتي, شاكر خليل نصار.

Mukhtār Dīwān ʿAlam al-Dīn Aydamur al-Muḥyawī.,

مختار ديوان علم الدين أيدمر المحيوي.

Kitāb al-maṭar, / ؛ ؛

كتاب المطر لابي زيد سعيد ابن اوس الانصاري نقلا عن النسخة الفريدة المصونة في مكتبة باريس العمومية عني بنشره لويس شيخو.

ʿUmar al-Khayyām : ʿaṣruhu, sīratuh, adabuh, falsafatuh, rubāʿīyātuh, : /

عمر الخيام عصره، سيرته، ادبه, فلسفته، رباعياته تأليف وترجمة احمد حامد الصراف.

Oujōm n̄te tmetrefshemshi n̄nimystērion ethouab = Kitāb Khidmat al-asrār al-muqaddasah., [Oujōm n̄te tmetrefshemshi n̄nimystērion ethouab] =

كتاب خدمة الأسرار المقدسة.

Riwāyat al-Malik Hinrī al-Khāmis, / ;

رواية الملك هنري الخامس اشكسبير ترجمة سامي الجريديني.

Kitāb al-burhān al-azhar fī manāqib al-Shaykh al-Akbar, /

كتاب البرهان الاچر في مناقب الشيخ الاكبر تأليف محمد رجب حلمي؛ وبهامشه ترجمة الكتاب المذكور الى اللغة التركية.

Yawmīyāt nāʾib fī al-aryāf, /

يوميات نائب فى الأرياف توفيق الحكيم.

Mukhtārāt Jirjī Zaydān, /

مختارات جرجي زيدان جرجي زيدان.

al-Munjid : muʿjam madrasī lil-lughah al-ʿArabīyah, : /

المنجد معجم مدرسي للغة العربية تأليف الاب لويس معلوف اليسوعي.

Miṣbāḥ al-uns fī sharḥ Miftāḥ ghayb al-jamʿ wa-al-wujūd [li-]Ṣadr al-Dīn Muḥammad ibn Isḥaq Qūnawī

al-Sihām, /

السهام الياس قنصل.

Ibn Saʿūd : sayyid Najd wa malik al-Ḥijāz, : / ؛

إبن سعود سيد نجد وملك الحجاز تأليف الرحالة الإنجليزي الشهير كنث وليمز وتعريب كامل صموئيل مسيحة، المحرر بجريدة "صوت الأحرار" البيروتية.

شبه الجزيرة الأيبيرية في العصور الوسطى: وفقًا لكتاب الروض المعطار في خبر العطار لابن عبد المنعم الحميري: نص عربي للإخطارات المتعلقة بإسبانيا والبرتغال وجنوب غرب فرنسا

Kitāb Qalāʾid al-dhahab fī ʿilm al-adab, /

كتاب قلائد الذهب في علم الأدب تأليف يوحنا الحداد.

Marājiʿ mā nushira baʿda al-ḥarb al-ʿuẓmá ʿan buldān al-Intidāb fī al-Sharq al-Adná 1919-1930 : al-kurrās al-ʿArabī, 1919-1930 : / ؛

مراجع ما نشر بعد الحرب العظمى عن بلدان الانتداب في الشرق الادنى الكراس العربي انيس فريحة ستيورت داد.

Hadhā kitāb taqwiyat al-imān : bi-radd wa-tazkīyat ibn Abī Sufyān, : /

هذا كتاب تقوية الايمان برد وتزكية ابن ابي سفيان جمع محمد بن عقيل بن عبد الله بن يحي العلوي الحسيني.

Naqḍ kitāb fī al-shiʻr al-Jāhilī, /

نقض كتاب في الشعر الجاهلي تأليف محمد الخضر حسين.

Rasāʾil al-Bīrūnī : wa-hiya arbaʿ rasāʾil ..., : ... /

رسائل البيروني وهي اربع رسائل لابي الريحان البيروني.

Maqāmāt al-Ḥanafī wa-Ibn Nāqiyā wa-ghayrhumā.,

مقامات الحنفي وابن ناقيا وغيرهما.

Kitāb raghbat al-āmil min kitāb al-Kāmil, /

كتاب رغبة الآمل من كتاب الكامل تأليف سيد بن علي المرصفي.

al-Hilāl fī arbaʿīn sanah, 1892-1932., 1932-1892.

الهلال في أربعين سنة،

al-Muntakhab min Kināyāt al-udabā wa ishārāt al-bulaghāʾ, / ؛

المنتخب من كنايات الادباء واشارات البلغاء لأبى العباس أحمد بن محمد الجرجانى الثقفى. ويليه كتاب الكناية والتعريض /لأبى منصور عبدالملك بن محمد الثعالبى عنى بتصحيحه محمد بدر الدين النعسانى الحلبى.

Aḥsan mā katabtu : ʿIlm, fann, falsafah, ʾijtimāʿ, :

أحسا ما كتبت علم، فن، فلسفة، ئجتماع باقلام طائفة من خيرة العلماء والأدباء في الشرق العربي.

Kitāb Tashnīf al-samʿ bi-insikāb al-damʿ

ندوة جرير والفرزدق.

Min Aflāṭūn ila Ibn Sīnā ..., ... /

من افلاطون ال ابن سينا جميل صليبا.

Tabyīn al-maʿānī fī sharḥ Dīwān Ibn Hāniʾ al-Andalusī al-Maghribī, /

تبيين المعانى فى شرح ديوان ابن هانئ الأندلسى المغربي صحح هذ ا الديوان وهذبه وشرحه مع مقدمة نقلا عن عدة نسخ خطية زاهد على.

ʿAṣr al-Maʾmūn, /

عصر المأمون بقلم أحمد فريد رفاعي.

al-Asmār wa-al-aḥādīth : muḥāwarāt wa-munāẓarāt taṣawwur mā yuṭraḥ fī al-jaw al-adabī wa-al-ijtimāʿī

Ḥusn al-ishārah fī musāmarāt Abī Naẓẓārah, /

حسن الإشارة في مسامرات أبي نظارة أبو نظارة

Tuḥfat al-Adab li-ibnāʼ al-ʻArab, /

تحفة الادب لابناء العرب من احد ذوي الغيرة على العربية والمحامين عن شرف الجنس.

Kitāb laysa fī kalām al-ʿArab, / ؛

كتاب ليس في كلام العرب لأبي عبد الله الحسين بن أحمد المعروف بابن خالويه بتصحيح وضبط وشرح احمد بن الامين الشنقيطي.

Tārīkh al-ḥubb, / ;

تاريخ الحب الكتابة الفرنسية مارسل تينير ترجمة بتصرف الاستاذ ابراهيم المصري.

Ḥayāt al-lughah al-ʿArabīyah, /

حياة اللغة العربية هذه مسامرة محمد الخضر بن الحسين القاها بنادي الجمعية الخلدونية مساء يوم السبت ٢٣ أكتوبر سنة ١٣٢٧.

Anīs al-julasāʾ fī sharḥ Dīwān al-Khansāʾ, /

انيس الجلساء في شرح ديوان الخنساء اعتنى بضبطه وتصحيحه وجمع رواياته وتعليق حواشيه وفهارسه لويس شيخو اليسوعي.

حياة الأنبياء: لمحمد بن عبد الله الكيسي، من المصاحف التي في موناكو، بون، لجد. باتاف، لايبزيغ وغوتانا مستعبدون

al-Iḥtijāb, / ;

الاحتجاب تأليف المرحوم السيد عبد الله جمال الدين أفندي عربه عب التركية أصمعي.

Kitāb al-ḥamāsah, /

كتاب الحماسة جمع ضياء الدين أبي السعادات هبة الله بن علي بن محمد بن حمزة العلوي الحسني المعروف بابن الشجري.

Mawlid al-Nabī, /

مولد النبي تأليف عايشه الباعونية.

ʻAwdat al-rūḥ, /

عودة الروح توفيق الحكيم.

al-Waṣf fī al-shiʿr al-ʿArabī, /

الوصف في الشعر العربي تأليف عبد العظيم علي قناوي.

Dīn al-Islām wa-al-ʿilm.,

دين الاسلام والعلم.

Balāghat al-ʿArab fī al-qarn al-ʿishrīn : shadhrāt wa-ashʿār mukhtārah min aqlām rusul al-balāghah al-ʿArabīyah fī Amrīkā, : /

بلاغة العرب في القرن العشرين شذرات واشعار مختارة من اقلام رسل البلاغة العربية في امريكا محيي الدين رضا.

Zahr al-ādāb wa-thamar al-albāb, / ؛

زهر الآداب وثمر الألباب لأبي إسحق الحصري القيرواني مفصل ومضبوط ومشروح بقلم الدكتور زكي مبارك.

al-Muʿarrab min al-kalām al-aʿjamī ʿalá ḥurūf al-muʿjam, / 465 - 540 ؛ 1309 - .

المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم لأبي منصور الجواليقي موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر بتحقيق وشرح أبي الأشبال أحمد محمد شاكر

Intishār al-khaṭṭ al-ʿArabī fī al-ʿālam al-sharqī wa-al-ʿālam al-gharbī, /

انتشار الخط العربي في العالم الشرقي والعالم الغربي عبد الفتاح عباده.

Kitāb mawāsim al-adab wa-āthār al-ʿAjam wa-al-ʿArab, /

كتاب مواسم الأدب وآثار العجم والعرب للسيد جعفر بن السيد البيتي العلوي.

al-Tajārīb wa-hiya majmūʿat maqālāt ijtimāʿīyah, / ;

التجاريب وهي مجموعة مقالات اجتماعية ولي الدين يكن عني بطبعها فؤاد مغبغب.

al-Madhāhib al-Islāmīyah fī tafsīr al-Qurʾān.

شرح كاراير يفت بن علي على كتاب راعوث

al-Bayt wa-al-ʻālam : qiṣṣah ijtimāʻīyah, : /

البيت والعالم رابندرانات طاغور ؛ترجمة بديع حقي.

Kitāb al-ādāb, / ؛

كتاب الآداب لجعفر بن شمس الخلافة مجد الملك عني بتصحيحه وضبط ألفاظه وتفسيرها والدنا محمد أمين الخانجي.

Kitāb al-iʿlām bi-muthallath al-kalām, /

كتاب الإعلام بمثلث الكلام لمحمد بن عبد الله بن عبد الله بن مالك النحوي الأندلسي. ويليه كتاب المقصور والممدود له ايضا. بشرح احمد بن الأمين الشنقيطي.

Muḥammad rasūl al-hudá wa-al-raḥmah wa-sharīʿatuhu al-khālidah, / ؛

محمد رسول الهدى والرحمة وشريعته الخالدة وضعه توماس كارليل وعربه محمد السباعي.

Jamharat ashʿār al-ʿArab, /

جمهرة أشعار العرب تأليف أبي زيد محمد بن أبي الخطاب القرشي.

al-Ḍāḥik al-bākī, /

الضاحك الباكي تأليف فكري أباظه.

al-ʿUẓamāʾ : ʿuẓamāʾ al-Yūnān wa-al-Rūmān wa-al-muwāzanah baynahum, : / ؛

العظماء عظماء اليونان والرومان والموازنة بينهم تأليف بلوطرخوس نقله الى العربية ميخائيل بشاره داود.

Ashʿār awlād al-khulafāʾ wa akhbāruhum : from the Kitāb al-awrāḳ, -

اشعار اولاد الخلفأ و اخبارهم: من كتاب الاوراق/ لابي بكر محمد بن يحيى الصولي؛ لناشره ج. هيورث دن.

Aghlāṭ al-lughawīyīn al-aqdamīn, /

أغلاط اللغويين الأقدمين بقلم الأب أنستاس ماري الكرملي.

Kitāb fakk al-taqlīd fī ʻilm al-ṣarf, /

كتاب فك التقليد في علم الصرف تأليف جبر ضومط، وبولس الخولي.

al-Wāʿiẓ li-kull wāiẓ wa-mutaʿiẓ, /

الواعظ لكل واعظ ومتعظ تأليف محمد علي الرباني الواعظ الاصفهاني النجفي.

al-Wasīṭ fī al-adab al-ʿArabī wa-tārīkhuh, /

الوسيط في الادب العربي وتاريخه تأليف أحمد الاسكندري ومصطفى عناني.

Qiṣṣat al-Malik Hinrī al-Thāmin, / ;

قصة الملك هنري الثامن تأليف الشاعر الكبير وليم شكسبير تعريب عبد الرحمن فهمي.

Min tārīkh al-mikhlāf al-Sulaymānī, aw, al-Janūb al-ʿArabī fī al-al-tārīkh

فهرس المخطوطة العربية لمكتبة أكاديمية ليون-باتافا

al-Ḥisād al-awwal : iḥdá wa-thalāthūn qissah ʻIrāqīyah, : /

الحصاد الاول احدى وثلاثون قصة عراقية وضع انور شاؤل.

Dīwān Nābighat Banī Shaybān, /

ديوان نابغة بني شيبان دار الكتب المصرية.

Taʾrīkh al-Yaʿqūbī, /

تأريخ اليعقوبي تأليف احمد بن ابي يعقوب بن جعفر بن وهب الكاتب المعروف بابن واضح الاخباري.

Mabādiʾ al-tarīkh al-ṭabīʿī : lil-madāris al-awwalīyah al-sannah al-thānīyah, : /

مبادئ التاريخ الطبعي للمدارس الأولية السنة الثانية تاليف ج. ه. بيكن, محمد حسن عبد الله.

al-Ḥājj Shalabī : wa-aqāṣīṣ ukhrá, / ؛

الحاج شلبي وأقاصيص أخرى محمود تيمور مقدمة الكتاب بقلم أ. شاده.