المكتبة الرقمية للمخطوطات

Awetaber ew shtemaranpitani giteleats'، Awetaber shtemaran giteleats / ed.

و هاء الثابتة والمتنقلة.

تركيا الفتاة: صحيفة سياسية نصف شهرية.

ابو خاصة الزرقا. رحلة أبي نظرة الزرقاء الوالي من مصر القاهرة إلى باريز الفاخرة [مجلة سياسية مصورة باللغة العربية. حرره ج. سانوا.

مراتو الأحول.

1.

صديق الاطفال. كتاب خليل الأطفال. [خليل الأفال. "صديق الأطفال." مسلسل عربي. حرره أنطون بي طيان.] المجلد.

Awetabēr: chʿōchuglar icʿhiwn، "chʿōchuglarě pana kēlmēyē pragěn" (Ghuk. ZhĚ. 16)، Choochuglar ichiun، "choochuglar pana kelmeye pragyn" (Luk. Zh. 16) / muvellif kazeta E. Pls.

القس

Awetaber: gazētʿaněn Tʿiwrkʿchē nēshri، Herald. kazetanun Turkce Neshri / muvellifi Plis.

1، 1-6.

يلدز. يلدز. (صحيفة تركية وعربية [وإنجليزية]، تصدر كل أسبوعين.) [تحرير سرسوسي زاده منيف.] سناء رقم.

= =

عين شمس مصر الجديدة: مراجعة مصرية., عين شمس مصر الجديدة: مراجعة مصرية.

382،

البشير [البشير. صحيفة أسبوعية عربية، تصدر عن مبشري الروم الكاثوليك في بيروت.] رقم. الخ.

الكتاب السنوي للفولكلور اليهودي

بيتر الأسباني عن اللغة العربية، كتابان لبول دي لاجارد مع الدراسة والنفقة مرارا.

الحوار بثلاث لغات.

تعليق بابوس على الكتاب العاشر من عناصر إقليدس

[القواعد المبسطة للهندوستانية والفارسية والعربية.]

خطاب إلى شعب الهند، بمناسبة وفاة مير سيود محمد خان بهادور، من جيس، المرحوم تهسيلدار من جوبلبور، باللغتين العربية والإنجليزية.

نظام الترجمة من العربية إلى الإنجليزية، الخ.

... D. S. Margoliouth.

البرديات العربية لمكتبة بودليان. مستنسخة مع النسخ والترجمة بواسطة

المخطوطات الموسيقية العربية في مكتبة بودليان. كتالوج وصفي... بقلم هنري جورج فارمر. [أعيد طبعه من "مجلة الجمعية الملكية الآسيوية."]

Ecclesiæ Græcæ Orthodoxæ Orientalis cum Romana Catholica Occidentali concordia.,

كتاب الدلالة اللامعة بين قطبي الكنيسة الجامعة

العربية العامية. مع ملاحظات على اللهجة العامية لمصر وسوريا وبلاد ما بين النهرين، وملحق عن الخصائص المحلية للهجة الجزائرية.

1664.

مونتيكوكولي وأسطورة القديس جوتهارد،

مراجعة المفردات العربية وفهرس قواعد اللغة العربية لريتشاردسون، بقلم ج. نوبل.

مفردات عربية وفهرس لقواعد اللغة العربية لريتشاردسون؛ فيه شرح الكلمات... وإرجاع المشتقات إلى أصولها في اللغات العبرية والكلدانية والسريانية وغيرها.

... G. J. Lethem.

العربية العامية. لهجة شوا في برنو، نيجيريا، ومنطقة بحيرة تشاد. القواعد والمفردات مع بعض الأمثال والأغاني بقلم

اللغة العربية الابتدائية...كتاب القراءة الثالث.

اللغة العربية الابتدائية: كتاب القراءة الثاني. (الطبعة الثانية).

دليل اللغة العربية الحديثة: يتكون من قواعد عملية، مع العديد من الأمثلة والحوارات ومقتطفات من الصحف؛ في النوع الأوروبي.

معجم اللغة العربية الحديثة.

دليل جديد للمحادثة الإنجليزية والتركية.

...

دليل جديد للمحادثة الانجليزية والعربية. الطبعة الأولى.

اللغة العربية اليومية... محادثات باللغة العربية العامية السورية والفلسطينية مع المفردات والمقدمة الصوتية والنحوية، وقوائم المصطلحات الطهوية والعسكرية والسياسية والتجارية المفيدة، إلخ.

Kitāb al-Abniyah ʿan ḥaqāʾiq al-adwiyah,

كتاب الأبنية عن حقائق الأدوية تأليف أبو [هكذا] منصور موفق بن علي الهروي.

لمياء الجمال: مجموعة قواعد في إعراب القضايا

Arabsiaden ex noto ignoto

ابن شونة ملحق ومصحح ف. إردمان. [مقتطف من سجل ابن شننة العربي بعنوان "روضة المناظر"، الجزء الأول مترجم إلى اللاتينية، والجزء الأخير باللغة العربية الأصلية.]

Adjrumüeh J. J. S. Perowne. &

آل (من السنهاجي). النص العربي مع حروف العلة وترجمة إنجليزية بواسطة عربي. الإنجليزية.

Agrumia appellata:

قواعد اللغة العربية النسخة اللاتينية

Tercüme-i Ravzat us-safa I.]

[التاريخ العام لميرخوند، ترجمه إلى التركية محمد كمالي. نقطة. تركي.

Alfāẓ-i advīyah Ulfáz Udwiyeh، ...

أو المواد الطبية، باللغات العربية والفارسية والهندية. تأليف: نور الدين محمد عبد الله الشيرازي. مع ترجمة إنجليزية بقلم ف. جلادوين.

...

العهد والشروط اللتي شرطة محمد أهل الملة النسرانية. العهود والمواثيق المبرمة بين محمد وعباد الديانة المسيحية. [النص العربي، مع النسخة اللاتينية لجابرييل سيونيتا.]

المافي ب. إسماعيل موسيلينسيس كتاب سنوات المنقطين: الجسيم الأول

الدليل الجزائري: النحو والصرف والمعجم

41-46

تعليق عربي مجهول على كتاب موسى بن ميمون "زعيم المترددين" الجزء الأول، الفصل.

فصلين (السابع والعشرون، الحادي والثلاثون) من الجزء الثالث من الاتجاه المفقود.

موسى ميموني (ابن ميمون) ثمانية فصول: العربية والألمانية

Revue du monde musulman...

شرف العلم. شهادات الولاء للمسلمين الفرنسيين. [مع صور.] عربي ومهندس.

[عرض العقائد المحمدية باللغة التركية].

= मसन् हमरवт =

مشنات همدوت مشنات همدوث تعليم المقاييس، مشنات همدوث تعليم المقاييس.

IV.-V. :

تعليق موسى بن ميمون على معاهدة السنهدرين، الأقسام النص الأصلي العربي مع ترجمة عبرية محسنة وترجمة ألمانية وملاحظات

دليل القانون المحمدي، باللغة الماليزية: مقتبس من الأعمال الأصلية الماليزية والعربية للمحامين المحمديين

بلاغة العرب

مقدمة إلى اللغة العربية المغربية. المفردات الإنجليزية-العربية، والملاحظات النحوية، وما إلى ذلك.

الديوان الفلسطيني: مساهمة في التراث الشعبي الفلسطيني

المعجم العربي للكلمات والعبارات العسكرية. مع الحوار.

Pli︠e︡nenīe Ierusalima persami v 614 g.، / N. Ya.

نصوص وأبحاث في فقه اللغة الأرمنية الجورجية تحرير مار.

النصوص العربية من طنجة: النسخ، الترجمة المشروحة، المعجم

2.

قاموس المصطلحات الفنية العسكرية. الجزء الأول. الإنجليزية العربية. الجزء عربي-انجليزي.

المرآة المانوية للشخص العادي. بواسطة دبليو بانج. [النص التركي لكتاب خواستوانت، مع ترجمة ألمانية.]

دراسة مقارنة للكلمات الفارسية والعربية في الاستخدام اليومي من قبل البارسيين

حوارات باللغتين الإنجليزية والتركية.

دليل اللغة التركية، يشتمل على قواعد مكثفة، مع العبارات الاصطلاحية والتمارين والحوارات والمفردات.

المبادئ الأساسية في العربية والفرنسية [دليل المحادثة باللغتين العربية والفرنسية]

أساطير لقمان: مترجمة إلى البرتغالية وأعيدت صياغتها في الآيات العبرية

بربر لقمان: مع أربعة معاجم ودراسة في أسطورة لقمان

أساطير لقمان الملقب بالحكيم. طبعة عربية مصححة على مخطوطة من المكتبة الملكية بباريس

&

خرافات لقمان الملقب بالحكيم. طبعة عربية مصحوبة بترجمة فرنسية، ومسبقة بملاحظة عن هذا الكاتب الخرافي الشهير [بقلم ج.ج. مارسيل]. عربي. الاب.

Fables de Loqman le sage

[باللغة الفرنسية والتركية والفارسية والعربية. حرره اسكندر أفندي].

... ... ...

حقيقة الكتاب المقدس في ثوب شرقي، أو شعارات توضيحية لعقائد الكتاب المقدس وأخلاقه، مع إشارات إلى الأمثال باللغات العربية والبنغالية والكنارية والأردية.

النقوش العربية على المنسوجات في متحف جنوب كنسينغتون. بواسطة أ. ر. ضيف. من "مجلة الجمعية الملكية الآسيوية" الخ. [طبعة.]

تحفة المجاهدين، عمل تاريخي باللغة العربية. ترجمها إلى اللغة الإنجليزية الملازم أول. إم جي رولاندسون.

فهرس الكتب العربية في المتحف البريطاني

O. Löfgren.

نصوص عربية عن معرفة مدينة عدن في العصور الوسطى. تاريخ عدن لأبو محرمة مع الأقسام ذات الصلة من أعمال ابن المغاوير والهنددي والأهدل. تم تحريره باستخدام ملاحظات

:

معجم اللغة الشركسية في جزأين: إنجليزي-شركسي-تركي، و شركسي-إنجليزي-تركي

[الابتهال مترجم إلى التركية].

[أمر صلاة الصبح بالتركية].

sc.

الأجزاء الرئيسية من الليتورجيا في كنيسة إنجلترا: صلوات الصباح والمساء، وترتيب إدارة العشاء الرباني، وترتيب المعمودية العلنية؛ مترجمة إلى اللغة العربية، الخ.

إنكلينغز وإيرلانتانس بيرليشميش كيليسيلرينين ساباه وأخشام تولارنس وسورب هاغوردوتوين فافتيزين إستينتغان دروش موت جايتليري، ترجمة. بواسطة مكريتش شانانيان، إلخ. [ترجمة ميجيرديش شاهانيان.]

[كتاب الصلاة المشتركة باللغة التركية]

النسخة العربية من كتاب الصلاة المشتركة... وشكل وطريقة صنع ورسامة ورسامة الأساقفة والكهنة والشمامسة.

النسخة العربية من كتاب الصلاة المشتركة وإدارة الأسرار وطقوس الكنيسة الأخرى: مع سفر المزامير أو مزامير داود. (كتاب الصلاة العامة).

كتاب الصلاة العامة وإبراء السرين والرسوم والطقس الكنايسية على موجب استمال كنيسة إنكليزية وإيرلندا المتحدة مع مزامير داود.

SS. 2 1696. ...

كتاب الادعيه الفيري السرياني أفرام ويعقوب من السريان حسب طقوس نفس الأمة من فبراير حتى السبت حسب المثال المنشور عام الآن يأتي مكتب الأحد.

Kethābhā dhe-ḳurbānā akh 'ayādhā dhe-'Idhtā Anṭīyōkhāitā dhe-Mārōnāyē.,

عرف عج

الشماسية السريانية بحسب طقس الكنيسة الأنطاكية للأمة المارونية، الخ. [راجعة توما بن مدلج.] السريانية والعربية.

كتاب الثويدوكيات والططب شهر كيهك

Pi ōm nte timetrefšemši n ni musterion et̲u nem han čin hēbi nte ni refmōot nem han činhōs net pi Katameros nabot =

كتاب خدمة الأسرار المقدسة وتجانيز الموتى والحسات والقتامريس الشهري.

al-Ukṭū'ikhus al-kabír yataḍammana jamī' mā yakhṭaṣṣu bihi al-mulḥaqāt al-mu'tādah. [The Parakletike, translated into Arabic. Revised and edited by Jurji Ṡarrūf.]

Kitāb Ūrūlūjiyūn ay al-ṣalawāt al-mafrūdah ma'a bāqī al-ṭuqūs al-marsūmah 'alá madār al-sanah

مختصر في خدمة المساء والسحر مما يخصص الكاهين. [مكاتب هسبيرينوس وأرثروس من الإفوخولوجيون، مترجمة إلى العربية. تم تنقيحه وتحريره بواسطة جورجي حروف.

Torre do Tombo S. Magestade J. de Sousa.

وثائق عربية للتاريخ البرتغالي، منسوخة من أصول بإذن من وترجمتها إلى البرتغالية بأمر من الأكاديمية... بواسطة عربي. &ميناء.

1.

دراسات في مجال الأدب المترجم اليوناني العربي. دفتر الملاحظات.

مسرحية ظل مصرية

chrestomaty

العربية الإسبانية: أو، مجموعة من الأجزاء التاريخية والجغرافية والأدبية المتعلقة بإسبانيا، في ظل فترة الهيمنة المسلمة، تليها مفردات لجميع المصطلحات الواردة في الأجزاء المذكورة

Abou Naddara à Stamboul, Abou Naddara à Stamboul / préface par Édouard Le Roy ; illustrations de Pépin = 1308.

رحلة أبي نظارة بالاستانة العلية في شهر ذي القعدة سنة

حفريات جبيل

كمال أتاتورك. حياة وإسيرين آيت ريسملير. الحياة والعمل في صور. بقلم أوتو سالمون. ميتين وهازيرلايان. النص والتصميم: د. إدوارد شيفر. التركية وجير.

[قصائد غير منشورة من مخطوطة لايدن]: ترجمة.

القرآن، تركيبه وتعليمه؛ والشهادة التي تحملها للكتاب المقدس.

M. F. Beckii Specimen Arabum، 30

أي سورتان من القرآن، من روما و449 عن النصر... موصوفة باللغة العربية، مترجمة إلى اللاتينية، ومثرية بالملاحظات. العرب واللات.

أوراق من ثلاثة مصاحف قديمة، ربما من العصر ما قبل العثماني، مع قائمة بصيغها المختلفة