المكتبة الرقمية للمخطوطات

/ ; [acc. instr.] ;

أغنية لا أرض [صور متحركة] آيات نجفي، دير، مؤلف. بارفين نمازي، إليز كارون، جين شيرحال... [وآخرون]، يغنون سارة نجفي... [وآخرون]، مشارك

(6

تصنف "الخواتم الأربع" دقائق و55 ثانية)

Abḍū ʿala ẖayr ǧazīrī [Enregistrement sonore] ; Mawāl wa ṣanʿaẗ ǧazaʾiriyaẗ / Mahlema Nedjma, chant [acc. voc. et instr.] ; [Enregistrement sonore] ; / Mahlema Nedjma, chant [acc. voc. et instr.]

ابضوا على خير جزيري موال و صنعة جزيرية

Bsit Friad Ashama [Enregistrement sonore] ; Rouf Ia Dabel El Ayan / Mahlem Si Ommar l'aveugle, chant

/

إيران تحت حجاب المظاهر [صور متحركة] تييري ميشيل، إخراج، سيناريو؛ تييري ميشيل، لوك جابون، صوت

/ [acc. instr.]

هيتا ديالت بن عمرام [تسجيل صوتي]؛ هيتا ديالت الخادم جيلالة فرقة جيلالة لمولاي عبد القادر، غناء

Nouba De Ochak Kum Min Manamika VII [Enregistrement sonore] ; Nouba de Ochak (ochak) : ouverture (orchestre) / Troupe El Hadj Abdelslam Errbati, chant [acc. voc. et instr.]

/ [acc. voc.

ديالت مين تاجوا [تسجيل صوتي]؛ شتوكانا الرايس مولاي موح السوسي وفرقته يغنون والتعليمات]

; / voc.

كسيدة دهيف [صوت التسجيل] قصيدة دهيف (جناح) بالحبيب، أنشودة [حسب. وآخرون.]

/

عصرنا... [صور متحركة] رخشان بني اعتماد، إخراج، سيناريو

/ ;

رواية فتح [صور متحركة] مرتضى أفيني، دير. مرتضى أفيني، غناء

/ /

لوليد اللي غريك [تسجيل صوتي] إدمون ناتان يافيل وبيبينو، مؤلفان. إل مرا اللي هربت على رادجيلها إدموند ناتان يافيل، مؤلف

Tabl Baladi [Enregistrement sonore] / Maliki Ana Abdak

(8 /

الكرة دقائق) آلان أوجيتو، إخراج

(50 / ; ;

فتيات إيران: طريق سري في الجبل دقيقة) هرمز كي، دير. عارف غازفيني، أ. العم حسين اسفندياري، خديجة خورامينيا، سمية خورامينيا... [وآخرون]، مشاركين؛ ابراهيم خاشيج، نسيم، صوت؛ رضا جهانديده، ناي

ʿĪtạẗ al-ḥīl awiban [Enregistrement sonore] ; ʿĪtạẗ al-muẓāwiyaẗ / Mahlema Brika, chant [acc. voc. et instr.] ; [Enregistrement sonore] ; / Mahlema Brika, chant [acc. voc. et instr.]

عيطة الخيل اوِبن عيطة لمظاوية

/ ;

هذا ليس فيلم [صور متحركة] جعفر بناهي، إخراج، سيناريو؛ مجتبى ميرتهمسب، دير. جعفر بناهي، مشارك

10 27 / ;

على عشرة (ساعة و دقيقة) عباس كياروستامي، دير. عباس كياروستامي، مشارك

/ ;

"على الدال آنا" (رقصة الفلاحين) [تسجيل صوتي]؛ بلدي [آبي تشارلز]، اجمع. سكاف إيلي، غناء

Opium war [Images animées] / Siddiq Barmak, réal., scénario ; Daler Nazarov, comp. ; Joy Suba, Peter Bussian, act.

/

بنت المعجنات [صور متحركة] إيرج طهماسب، إخراج، سيناريو

Twenty days that shook Tehran [Images animées] / Ali Razi, réal. ; Neda Shahrokhi, Nawal Sharifi, Mehdi Sadr... [et al.], act.

/ aut. ;

خلف البرقع [صور متحركة] مهرداد أوسكوي، دير، علي صمدبور، شركات.

/ ;

الأيدي الفاسدة [صور متحركة] الكاتب والمخرج سايروس ألفاند سيناريو: تيرداد ساكاي

/

طرشون [تسجيل صوتي]؛ طرشون (جناح) بالحبيب، أنشودة [حسب. صوت و تعليمات.]

Huseini Pechref [Enregistrement sonore] / Anastas, Nassib et Karékin, groupe instr.. Bir yana éydir féssini / Husséïni Charki ; Hafiz Sami Effendi ; Kémani Ihsan

/

تركيا أنا [تسجيل صوتي]: موسيقى مولوية تم التسجيل تحت إشراف برنارد موغان؛ هليل كان، ناي؛ سعد الدين هيبر [كذا]، كودوم؛ إديب سيفيش، رباب...[وآخرون]

/ voc.

طوجا زديدا [تسجيل صوتي]؛ أهريانا زديد الرايس محمد السوسي، [حسب. والتعليمات]

52 /

حيث الله ليس (ساعة و دقيقة) مهران تمادون، إخراج، سيناريو

Chour [Enregistrement sonore] : Persian ; Dachti : Persian / Selim Khan, chant

/

همايون [تسجيل صوتي]: فارسي سليم خان، غناء

/ ;

إيران، المدينة الفاضلة تتحرك [صور متحركة] جوسلين صعب، دير، مؤلف. رفيق البستاني، أ.

موسيقي فرنسي في بلاط الشاه/ مهران بورماند

À propos d'Elly... [Images animées] / Asghar Farhadi, réal. ; Golshifteh Farahani, Taraneh Alidousti, Shahab Hosseini... [et al.], act.

Anī raaytu al-ḥamāmaẗ [Enregistrement sonore] ; Qadām stahlāl tā Allahi ya-nūr ʿaynī / Ben Nani, chant [acc. voc. et instr.] ; [Enregistrement sonore] ; / Ben Nani, chant [acc. voc. et instr.]

اني رايت الحمامة قدام ستهلال تاالله يانور عيني

20 / /

أول رقمًا [تسجيل صوتي]؛ وصول الفرنسيين إلى فوتا جالون مامادو سلو، صوت. القصة الشخصية وتلاوة القرآن الكريم باللغة العربية أمادو بوبو، صوت

Ṣbūḥī haḏā nasīm al-sbāḥ [Enregistrement sonore] ; Anṣaraf qudām al-mayaẗ / Mahlem Ben Nani, duo voc. [acc. instr.] ; [Enregistrement sonore] ; / Mahlem Ben Nani, duo voc. [acc. instr.]

صبوحي هذا النسيم ال|صباح انصرفقدامالمية

/ ;

السور الأولى و112 و114 و110 من القرآن [تسجيل صوتي]: [تلاوة]؛ قصيدة الفرزدق (الباسط، موسيقى من منطقة الجزائر) جان بوارو، تحرير. السيد بن حمودة، صوت

Zan-i Ziyādī / nivīsandah va kārgardān،

[الصور المتحركة] تهمينة ميلاني

Haram Enoune Men Aini [Enregistrement sonore] / Cheik Tahar, chant [acc. voc. et instr.]. Rhilt Menek Ya Khaira (suite) / Cheik Madani, chant [acc. instr.]

Haita Abdia [Enregistrement sonore] ; Haita Ydaoulik El Yakout / Cheikha Fatma El Ouargha et Chiekha Djamaa, duo voc. [acc. voc. et instr.]

/

الشفق [صور متحركة] تأليف وإخراج محمد رسولوف

/

المرا اللي عمرة في الغنية [تسجيل صوتي]؛ مياهروت الجيرانا إدموند ناتان يافيل وبيبينو، مؤلفان

: /

مرآة الروح [صور متحركة] ثلاثية فروغ فرخزاد تأليف وإخراج ناصر صفريان

Haft qésé az Balouchestan ; /

[صور متحركة] انظر دكتور جهاد دار بشاجرد مرتضى أفيني حقيقي.

/ ;

خنزير [صور متحركة] ماني حقي، إخراج، سيناريو؛ بيمان يزدانيان، شركات. حسن معجوني، ليلى حاتمي، ليلي رشيدي... [وآخرون]، فعلوا.

/

الشاهنامة يغني بين لور [تسجيل صوتي] بيمان بوزورغنيا، تحرير.

/

إيران [تسجيل صوتي]: الموسيقى التقليدية التسجيلات التي جمعها جاك كورنيه

(29 /

أوقات هيكتور دقيقة) آرييل جوتيريز، حقيقي.

Qadām al-raṣd hāniyaẗ wa-bušraẗ [Enregistrement sonore] ; Brīwulaẗ / Ben Nani, chant [acc. voc. et instr.] ; [Enregistrement sonore] ; / Ben Nani, chant [acc. voc. et instr.]

قدام الرصد هانية و بشرة بريولة

/

يوم آخر [صور متحركة] باباك بايامي، إخراج، سيناريو؛ محمود عيدن، سيناريو؛ علي الحسيني، ليلى سعدي، أحمد جوردان... [وآخرون]، فعل.

Moual Hagaze Makloub [Enregistrement sonore] ; Sanaa Tel Kadam Tel Hguaze Lakdm / Maalem M'Hamed Sbane, chant [acc. instr.]

/ instr.]

الأغاني المحروقة [تسجيل صوتي]: تحية للرومي علي رضا قرباني، أغنية [حسب.

Al-namūsaẗ [Enregistrement sonore] ; Al-muẖaṣamaẗ / Mahlema Brika, chant [acc. voc. et instr.] ; [Enregistrement sonore] ; / Mahlema Brika, chant [acc. voc. et instr.]

النّموسة المخاصمة

/

أفغانستان [تسجيل صوتي] تم التسجيل تحت إشراف آلان دانيلو؛ محمد نعيم مزاري، غناء، ريتشاك وتشينغ؛ عبد الودود ودمبورة والزربارهالي؛ عبد المسجد، ذ... [وآخرون]

11'09'01، 11 / ;

سبتمبر [الصور المتحركة]: فيلم سميرة مخملباف، كلود لولوش، يوسف شاهين... [وآخرون]، دير. مريم كريمي، إيمانويل لابوريت، نور الشريف... [وآخرون]، تصرفوا.

; / [acc. instr.]

سيرابا [صوت التسجيل] كسيدة فضيلة بالحبيب، أنشودة

/ [ac. voc.

قصيدة الباجي [تسجيل صوتي]؛ سرابا عبد الرحمن الخرشافي، غناء والتعليمات]

(29 /

بحيرة بيت أمي دقيقة) مهرداد أوسكوي، دير.

Tūnsī al-ʿayn al-|ḥabāraẗ [Enregistrement sonore] ; Mawāl maṣrī / Mahlema Nedjma, chant [acc. voc. et instr.] ; [Enregistrement sonore] ; / Mahlema Nedjma, chant [acc. voc. et instr.]

تونسي العين ال|حبارة موال مصري

Yā asafī ʿala māmaḍá [Enregistrement sonore] ; Maršaẗ Ṭānǧaẗ / Nouba-Ghaïta, orch. ; [Enregistrement sonore] ; / Nouba-Ghaïta, orch.

يا اسَفي عَلى مَا مَضَى مرشة طانجة

Ksida Gnavni [Enregistrement sonore] ; El Mersoul / Bel Habib, chant [acc. voc. et instr.]

Al-Tuffaḥ wa al-rummān [Enregistrement sonore] / Zaki Morad, chant ; [Enregistrement sonore] /

التفاح و الرمّان زكي مراد

Aqbalat wa-lā zabdahā [Enregistrement sonore] ; Ṣbūḥī haḏā nasīm al-sbāḥ / Mahlem Ben Nani, duo voc. [acc. instr.] ; [Enregistrement sonore] ; / Mahlem Ben Nani, duo voc. [acc. instr.]

اقبلت و لا زبدها صبوحي هذا النسيم ال|صباح

/ ;

طفل كابول [أفلام] برمك أكرم، حقيقي، سيناريو، مقتبس، ديال، شركات. حاجي جول، فاليري شاتز، لينا علم... [وآخرون]، تصرفوا.

/ ;

غبار النجوم المنكوبة: محسن مخملباف، صورة شخصية [صور متحركة] هوشانغ جولمكاني، حقيقي. محسن مخملباف...[وآخرون]، مشاركين

/ [acc. instr.]

منعودشي مليتش [تسجيل صوتي]؛ نحوى غزيل ميرا المراكشية، غناء

(6 /

الطفل دقائق): مشاهد محذوفة تشارلز شابلن، حقيقي.

/

قرن من آفاز [تسجيل صوتي]: مختارات من أساليب الغناء المعاصرة في الموسيقى الكلاسيكية الفارسية قولي خان شاهي، قربان خان، حسين سعداتمان قمي، ترنيمة... [وآخرون.]

/

ستاير [تسجيل صوتي] أستاذ أبو الحسن سبع، ستاير

/

ليبيال [تسجيل صوتي]: أغنية الحب والفراق. بيجي: غناء العمل حامد طيف ونفيسة نبوع، غناء ثنائي ذكر وأنثى

/ instr.]

موال حجاز [تسجيل صوتي]؛ بسيط صبيحان فرقة محمد بن ابراهيم غناء [حسب.

Serraba Hbib El Galb [Enregistrement sonore] ; Zahra D'El Hadi / Abderrahman Kharchafi, chant [acc. voc. et instr.]

/

الاحتجاج [صور متحركة] مسعود كيمياي، إخراج، سيناريو

Ma'soum et Delafrouz [Images animées] / Kaveh Hedayatifar, réal. ; Ali Gholamrezai Almajoughi, participant

; / [acc. voc.

سيرابا [صوت التسجيل] كسيدة دي زينب بلحبيب، أنشودة وآخرون.]

/ [acc. voc.

سيرابا [تسجيل صوتي]؛ قصيدة فسيكة بن شريف، غناء والتعليمات]

Hétchkiai /

لم أكن لأرى السيدة شيفكيت-ماميدوفا، تغني

/

ماس نبي [تسجيل صوتي]؛ كاشغول خان دجانوب، ترنيمة؛ مع الجميع. تاري دافيدا

(27 / ;

شابلن من حرب إلى أخرى دقيقة) كاترين جوبيل، د. كيت جويونفارش، مشاركة؛ باولا دي أوليفيرا، صوت

/ instr.]

حيتا شدمية [تسجيل صوتي]؛ هيتا جبلية الشيخ عمر المسيح، غناء [حسب.

/ ؛ ;

رحلة إلى قندهار [صور متحركة] محسن مخملباف، حقيقي، سيناريو محمد رضا درفيشي، شركات. نيلوفر بازيرا، حسن طنطاي، سادو تيموري... [وآخرون]، فعل.

Haita El Kibalia [Enregistrement sonore] ; Haita El Berguia Ou Malha / Cheikha Fatma El Ouargha et Chiekha Djamaa, duo voc. [acc. voc. et instr.]

[العنوان المراد ترجمته] [تسجيل صوتي]

Le coureur [Images animées] / Amir Naderi, réal., scénario ; Behrouz Gharibpour, scénario ; Abbas Nazeri, Madjid Niroumand, Musa Torkizadeh... [et al.], act.

10 27 / ;

على عشرة (ساعة و دقيقة) عباس كياروستامي، دير. عباس كياروستامي، مشارك

/ instr.]

ما تقولها الممك [تسجيل صوتي]؛ ما تقولها المامك سيمون اوهايون وهزار كوهين ثنائي صوتي. [نسبة مئوية.

/ ;

رواية فتح [صور متحركة] مرتضى أفيني، دير. مرتضى أفيني، غناء

Daf & daare /

من سيستان [تسجيل صوتي] تسجيل لكيفان بهلافان؛ حبيب الله غدير أتاشغر، ترانيم، كيشاك، داري ودهول؛ كنيز أربابي، أغنية، هدية؛ غلام علي حدادجار، صور، دايير... [وآخرون]

/ ;

أغنية سائقي السيارات [تسجيل صوتي]: [فيصل]؛ يا مواليا (شكوى مبيد البارمي) [الأب شارل]، اجمع. سكاف إيلي، غناء

/

أغنية الأرض (١٥ دقيقة) كوروش جارمساري، دير.

/

الدف [صور متحركة] فيلم لباريسا بختافار؛ سيناريو: أصغر فرهادي

Zire darakhatan zeyton [Images animées] / Abbas Kiarostami, réal., scénario ; Mohamad Ali Keshavarz, Farhad Kheradmand, Zarifeh Shiva... [et al.], act.

Sarābaẗ mawāl [Enregistrement sonore] ; Al-ʿarūsaẗ dafās / Mahlema Brika, chant [acc. voc. et instr.] ; [Enregistrement sonore] ; / Mahlema Brika, chant [acc. voc. et instr.]

سرابة موال العروسة دفاس

/

رسائل في مهب الريح [صور متحركة] فيلم لعلي رضا أميني

/ [acc. instr.]

رمال الماية [تسجيل صوتي]؛ يا نسيمة محمد البقالي، غناء

/ Siâmak Jahângiri، ; [acc. voc.

هذا ليس أنا [تسجيل صوتي] شركات. مهدي إمامي، غناء والتعليمات]

/ [acc. voc.

شيشاوة [تسجيل صوتي]؛ الجلاوية الرايس مولاي موح السوسي وفرقته يغنون والتعليمات]

Acquaitance with rak & mokhalef [Enregistrement sonore] / Seyed Hoseyn Taherzadeh, Eqbal Azar, Rezaqoli Xan Noruzi, chant... [et al.]

/ ;

رقصات بلوشستان [تسجيل الصوت] جمعها وبحثها منصوره سابتزادة؛ ماشاء الله بعمري، ترنيمة؛ خداد شكالزهي نسب، سورود خان محمد داودي، الابن... [وآخرون]