المكتبة الرقمية للمخطوطات

مكتبة المخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.

البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...

البحث في الفهرس الكامل...

تحذير: نظرًا لأن ترجمة سجلات قاعدة بياناتنا إلى التركية والإنجليزية والعربية لم تكتمل بعد، نوصي بالبحث مرة أخرى عن الكلمات الرئيسية التي أدخلتها بتهجئاتها البديلة (الإنجليزية / التركية / العربية). على سبيل المثال، بالنسبة لـ "Mahmut Yesari"، ابحث بالتهجئات الإنجليزية مثل "Mahmoud Yasary" أو "Makhmoud Yessari" إلخ.
عرض 177701 - 177800 من النتائج البالغ عددها 198,203 لـ
ترتيب حسب :
  • التاريخ العام

    التيني، أحمد رفيق

    العثمانية

  • سيريدي هافاديس

    imtiyaz sahibi: Çörçil

    العثمانية

  • الوداع

    müessisi ve mesul müdür: A. Kemaleddin

    العثمانية

  • رينين

    mesul müdür: Atıf Nureddin, Hüseyin Cahid, Gümülcine Mebusu Mehmed Arif

    ota,tur

  • كتاب الموسيقى الأول

    محمد علي فريدون

    العثمانية

  • Muruvvet

    imtiyaz sahibi: Ma'rufûzâde Mehmed Ziyâeddin; mesul müdür: Selim Avnâh; yayın müdürü: Mustafa Asım, müdür-i İdari: Ma'rufûzâde Mehmed Ziyâeddin, müdür-i Tahrir ve Mesul: Selim Onah; yazar: Seli

    العثمانية

  • "ألبانيا كانت مفتاحاً لتنصير العالم الإسلامي!"

    العثمانية

  • =

    اسطنبول التركية اسطنبول التركية

    imtiyaz sahibi: Mehmed Said (Said Molla); mesul müdür: Abdurrahman Hâmid, Hasan [Aşır], Mehmed Rüşdü, Süleyman Tevfik ; baş muharrir: Süleyman Râdî, Mehmed Rüşdü, Said Molla

    fra,ota

  • وقت

    imtiyaz sahibi: Mehmed Âsım [Us], Hakkı Tarık [Us]; mesul müdür: Ahmed Emin, Hüseyin Necati, İsmail Ramiz, Mehmed Asım, Refik Ahmet; umumi neşriyat müdürü: A. Sırrı, Fikret Adil, İ. Safa, Refik Ahmet; umumi neşriyatı idare eden: Hakkı Tarık Us, Refik Ahmet Sevengil; ser muharrir: Ahmed Emin [Yalman]; İsmail Ramiz; Hüseyin Necâti; Ahmed Şükrü [Esmer], muharrirleri: Mehmed Âsım [Us]; Hakkı Tarık [Us]; Ali Ekrem; Refik Ahmed [Sevengil]

    ota,tur

  • Erkân-ı Harbiye Mektebi - 1 - 1341-42

    الفصل مذكرات التدريب التربوي

    عابدين

    العثمانية

  • الكسل، أو التشجيع على الجهد

    ياغجيزاد أحمد نوري

    العثمانية

  • 17 324

    نسخة من النقود الخاصة بالساعة المطلوبة من إنجلترا، بتاريخ يونيو

    العثمانية

  • القصيدة بعنوان "أغنية العصابة".

    العثمانية

  • تقدم

    العثمانية

  • المشرق

    imtiyaz sahibi: Bordeano; mesul müdür: Dimitraki Efendi

    العثمانية

  • نعم

    mesul müdür: Eşref Nesîb

    العثمانية

  • : :

    إقدام [إقدام] صحيفة هالك صباح بوستاسي

    imtiyaz sahibi: Ahmed Cevdet [Oran], Ahmed Macid, Ali Naci Karacan, E. İzzet; mesul müdür: Ahmed Cevdet [Oran], Zeki Megamiz, A.M [Asador Matyos], Mehmet Nureddin, Ahmed Macid, Ahmed Muhsin, Ahmed Süreyya, Ömer İzzettin, Sadettin, Mecdi Sadrettin, Burhaneddin Ali, Hamid Nuri, Esat Mahmut, Sabri Salim, M. Rasim Özgen, Ali Naci Karacan, E. İzzet, Cevdet Karabilgin; Ahmed Cevdet [Oran], Ali Naci Karacan, EbuzZiyâzade Velid, Abidin Daver

    ota,tur

  • مترجم الحقيقة

    Umûr-ı idare: İbrahim, Tevfik, mesul müdür: Mehmed Cevdet, Mehmed Sâlih, Ahmet Muhtar, yayın müdürü: [Muhtar Seyyid], ser muharrir: Ağaoğlu Ahmed, Nazım Bey, Mehmed Cevdet, Mehmed Nüzhet

    العثمانية

  • مجلة الشعر

    العثمانية

  • =

    التدريب واللعب التعليم ويسوع

    imtiyaz sahibi ve başmuharrir: Selim Sırrı [Tarcan]; mesul müdür: Selim Sırrı; muharrir: Selim Sırrı

    العثمانية

  • كورون

    imtiyaz sahibi: Asım Us, Mehmet Âsım; neşriyat müdürü: Refik Ahmed Sevengil

    ota,tur

  • صباح

    imtiyaz sahibi: Papadapulos, Mihran; müdür: Mihran, M. Emin, Aleksan, Ahmet Hilali, Mehmed Ziyâ; ser muharrir: Şemseddin Sami, Ali Kemal, Refik Halid, Lütfi Fikri; baş kepaze: Artin Kemal, kepazelik müdürü: Mihran Ağa

    العثمانية

  • : :

    إقدام [إقدام] صحيفة هالك صباح بوستاسي

    imtiyaz sahibi: Ahmed Cevdet [Oran], Ahmed Macid, Ali Naci Karacan, E. İzzet; mesul müdür: Ahmed Cevdet [Oran], Zeki Megamiz, A.M [Asador Matyos], Mehmet Nureddin, Ahmed Macid, Ahmed Muhsin, Ahmed Süreyya, Ömer İzzettin, Sadettin, Mecdi Sadrettin, Burhaneddin Ali, Hamid Nuri, Esat Mahmut, Sabri Salim, M. Rasim Özgen, Ali Naci Karacan, E. İzzet, Cevdet Karabilgin; Ahmed Cevdet [Oran], Ali Naci Karacan, EbuzZiyâzade Velid, Abidin Daver

    ota,tur

  • نسخة من الرسالة التي كتبها سيف الدين أوزيغي.

    العثمانية

  • معلومات وطن لأبناء الجمهورية: المرحلة الابتدائية الصف الرابع

    تايلان، مصلح الدين عادل

    العثمانية

  • إلى الأمام

    imtiyaz sahibi: Bâli; mesul müdür: Feridun Fikri [Düşünsel]; yayın müdürü: Halil Lütfü [Dördüncü]; baş muharrir: Celal Nuri [İleri]

    العثمانية

  • علم التربية والتربية

    عثمان نوري

    العثمانية

  • Intahâb-ı efkâr

    müessisi: Ebu'z-Ziyâ Tevfik; mesul müdür: Yunus Nadi

    العثمانية

  • : :

    إقدام [إقدام] صحيفة هالك صباح بوستاسي

    imtiyaz sahibi: Ahmed Cevdet [Oran], Ahmed Macid, Ali Naci Karacan, E. İzzet; mesul müdür: Ahmed Cevdet [Oran], Zeki Megamiz, A.M [Asador Matyos], Mehmet Nureddin, Ahmed Macid, Ahmed Muhsin, Ahmed Süreyya, Ömer İzzettin, Sadettin, Mecdi Sadrettin, Burhaneddin Ali, Hamid Nuri, Esat Mahmut, Sabri Salim, M. Rasim Özgen, Ali Naci Karacan, E. İzzet, Cevdet Karabilgin; Ahmed Cevdet [Oran], Ali Naci Karacan, EbuzZiyâzade Velid, Abidin Daver

    ota,tur

  • تان

    imtiyaz sahibi: Mahmut Soydan, Şükrü Arıç, Ahmet Emin Yalman, Emin Uzman, Halil Lûtfi Dördüncü, Şükrü Melih; umumi neşriyatı idare eden: S. Salim, neşriyat müdürü: Emin Uzma, neşriyat müdürü: Halil Lûtfi Dördüncü, Umumi Neşriyat ve yazı işleri müdürü: Etem İzzet Benice, Umumi Neşriyat ve yazı işleri müdürü: Mümtaz Faik, umumi neşriyatı idare eden: M. Rasim Özgen; ser muharrir: Mahmut Soydan; baş muharrir: Ahmet Emin Yalman

    ota,tur

  • مترجم الحقيقة

    Umûr-ı idare: İbrahim, Tevfik, mesul müdür: Mehmed Cevdet, Mehmed Sâlih, Ahmet Muhtar, yayın müdürü: [Muhtar Seyyid], ser muharrir: Ağaoğlu Ahmed, Nazım Bey, Mehmed Cevdet, Mehmed Nüzhet

    العثمانية

  • Musavver Fen ve Edeb: Fenni-Edeb: Journal Illustré

    imtiyaz sahibi: M. Cemal ; mesul müdür: Mehmed Tâhir

    العثمانية

  • -

    [إسطنبول] ناحية روميليا، الورقة رقم ١٠٤

    العثمانية

  • وقت

    imtiyaz sahibi: Mehmed Âsım [Us], Hakkı Tarık [Us]; mesul müdür: Ahmed Emin, Hüseyin Necati, İsmail Ramiz, Mehmed Asım, Refik Ahmet; umumi neşriyat müdürü: A. Sırrı, Fikret Adil, İ. Safa, Refik Ahmet; umumi neşriyatı idare eden: Hakkı Tarık Us, Refik Ahmet Sevengil; ser muharrir: Ahmed Emin [Yalman]; İsmail Ramiz; Hüseyin Necâti; Ahmed Şükrü [Esmer], muharrirleri: Mehmed Âsım [Us]; Hakkı Tarık [Us]; Ali Ekrem; Refik Ahmed [Sevengil]

    ota,tur

  • ولم يقم عبد الله آغا، صاحب المنزل الواقع بالقرب من الضريح في أكساراي، والذي اشترته صاحبة الجلالة السلطانة الوالدة، بإخلاء منزله.

    العثمانية

  • مذكرة غير موقعة تفيد بأن جلالة السلطان عثمان بك نقيب الجيش الإمبراطوري قد زاره وطلب منه نقل تحياته.

    العثمانية

  • جنسية

    İmtiyaz sahibi: Siird Saylavı Mahmud Soydan; yayın müdürü: Burhan Câhid [Morkaya], Burhaneddin, Kazım Şakir, Naşid Hakkı, Umumi Neşriyat ve yazı işleri müdürü: Etem İzzet Benice, Yazı İşlerini İdare Eden: Faik Mümtaz; baş muharrir: Siirt Meb'usu Mahmut Soydan

    ota,tur

  • رسالة أرسلها ابن أخيه سيداد إلى صديق بك.

    العثمانية

  • سعدي الدخن

    imtiyaz sahibi: Yordanaki Haralombidi, P. Kozmidi; mesul müdür: Yorgaki Melahrinos [Molla Hrinos], Teologos, Ahmed Samîm, müdir-i umumi: P. Kozmidi; ser muharrir: Ahmed Samîm; Ser Muharir: Yorgaki Melahrinos [Molla Hrinos, Muhammed Fazıl Reşid

    ota,ron

  • 11 96،

    عرض للصدر الأعظم عن وجودهم في القاعة الإمبراطورية الكبرى مع أعضاء البرلمان الخاص، بتاريخ فبراير علي

    العثمانية

  • السيادة الوطنية

    imtiyaz sahibi: Receb Zühtü [Soyak] ; mesul müdür: Receb Zühtü [Soyak], Hikmet Şevki, Naşid Hakkı ; baş muharrir: Hüseyin Ragıb [Baydur], Falih Rıfkı [Atay]

    ota,tur

  • الذرة الحلوة

    imtiyaz sahibi: Samîh Esami; mesul müdür: İdare müdür: Mehmed Hilmi

    العثمانية

  • تقدم

    العثمانية

  • مساء

    İmtiyaz sahibi: Necmeddin Sadık (Sadak); mesul müdür: Selami İzzet [Sedes], Senih Muammer, Enis Tahsin [Til],Necmeddin Sadak [Sadık], Ali Naci [Karacan], Kazım Şinasi; umumi neşriyat müdürü: Enis Tahsin, Şevket Rado;neşriyat müdürü: Hikmet Feridun Es

    ota,tur

  • Iza lem testahi f'esna ma şi'te

    محمد فخر الدين

    العثمانية

  • قسيمة نفقة توضح النفقات المصنوعة لوعاء إبرة، ووعاء فضي بأقدام، وتذهيب سلطانيتين، وإبريق فضي بأرجل، وصينية قهوة، وإبريق فريد بأقدام، وموقد فضي، وشمعدان سداسي الفروع، وغطاءين من الفضة، وصينية قهوة فضية وأشياء أخرى.

    العثمانية

  • مترجم الحقيقة

    Umûr-ı idare: İbrahim, Tevfik, mesul müdür: Mehmed Cevdet, Mehmed Sâlih, Ahmet Muhtar, yayın müdürü: [Muhtar Seyyid], ser muharrir: Ağaoğlu Ahmed, Nazım Bey, Mehmed Cevdet, Mehmed Nüzhet

    العثمانية

  • صباح

    imtiyaz sahibi: Papadapulos; yayın müdürü: Mihran, Mehmed Emin; muharrir: Şemseddin Sami

    العثمانية

  • 282

    سيبيلريشاد، رقم

    العثمانية

  • المنبر

    imtiyaz sahibi: Dr. Rasim Ferid [Talay]; mesul müdür: Dr. Rasim Ferid [Talay]

    العثمانية

  • خريطة ممالك العثمانية

    العثمانية

  • 1913 - 1919

    ذخيرة المغتربين:

    نور، رضا

    العثمانية

  • طارق

    imtiyaz sahibi: Filib

    العثمانية

  • توحيد أفكار

    imtiyaz sahibi: Raşid, EbüzZiyâ [Mehmet] Tevfik, Talha EbüzZiyâ; mesul müdür: EbüzZiyâ [Mehmet] Tevfik, Yunus Nadi, Mehmet Agâh, Ahmet Hamdi, Behçet, Ali Behçet, Ahmet Rasim, Avni, Vasfi, Burhaneddin, EbüzZiyâzâde Velid, Arif Oruç, Hayri Muhyittin,Talat ,Kazım; ser muharrir: Ebü'z-Ziyâzâde Velid

    ota,tur

  • مترجم الحقيقة

    Umûr-ı idare: İbrahim, Tevfik, mesul müdür: Mehmed Cevdet, Mehmed Sâlih, Ahmet Muhtar, yayın müdürü: [Muhtar Seyyid], ser muharrir: Ağaoğlu Ahmed, Nazım Bey, Mehmed Cevdet, Mehmed Nüzhet

    العثمانية

  • وقت

    imtiyaz sahibi: Mehmed Âsım [Us], Hakkı Tarık [Us]; mesul müdür: Ahmed Emin, Hüseyin Necati, İsmail Ramiz, Mehmed Asım, Refik Ahmet; umumi neşriyat müdürü: A. Sırrı, Fikret Adil, İ. Safa, Refik Ahmet; umumi neşriyatı idare eden: Hakkı Tarık Us, Refik Ahmet Sevengil; ser muharrir: Ahmed Emin [Yalman]; İsmail Ramiz; Hüseyin Necâti; Ahmed Şükrü [Esmer], muharrirleri: Mehmed Âsım [Us]; Hakkı Tarık [Us]; Ali Ekrem; Refik Ahmed [Sevengil]

    ota,tur

  • روزنامه سيريدي هافاديس

    imtiyaz sahibi: Çörçil

    العثمانية

  • مهيبة

    imtiyaz sahibi: Hacıbeyzâde Ahmed Muhtar [Yeğtaş]; mesul müdürü: Hacıbeyzâde Ahmed Muhtar [Yeğtaş]; başyazar: Rızâ Tevfik

    العثمانية

  • الحسابات التاريخية

    عبدالرحمن شريف

    العثمانية

  • تقدم

    العثمانية

  • استبصار

    imtiyaz sahibi: Ali ; mesul müdür: Hüseyin Enver; yazar: Mehmet Ali Tevfik, Şakir Nimet

    العثمانية

  • مكبر والموتى

    ترهان، عبد الحق حامد

    العثمانية

  • طارق

    imtiyaz sahibi: Filib

    العثمانية

  • صحيفة مصورة

    mesul müdür: Sedat [Simâvi]; müdür: Tal’at Midhat; baş muharrir: Süleyman Nazif, İbrahim Alâeddin [Gövsa], Mehmed Faruk

    ota,tur

  • دروس روحانية

    رايوت، أ.

    العثمانية

  • صباح

    imtiyaz sahibi: Papadapulos, Mihran; müdür: Mihran, M. Emin, Aleksan, Ahmet Hilali, Mehmed Ziyâ; ser muharrir: Şemseddin Sami, Ali Kemal, Refik Halid, Lütfi Fikri; baş kepaze: Artin Kemal, kepazelik müdürü: Mihran Ağa

    العثمانية

  • إلى الأمام

    imtiyaz sahibi: Bâli; mesul müdür: Feridun Fikri [Düşünsel]; yayın müdürü: Halil Lütfü [Dördüncü]; baş muharrir: Celal Nuri [İleri]

    العثمانية

  • سالنامه دولت علية عثمانية

    العثمانية

  • çocuklara Mahsus Gazete =

    صحيفة للأطفال

    imtiyaz sahibi: İbnü'l- Hakkı Mehmed Tâhir

    العثمانية

  • إلى الأمام

    imtiyaz sahibi: Bâli; mesul müdür: Feridun Fikri [Düşünsel]; yayın müdürü: Halil Lütfü [Dördüncü]; baş muharrir: Celal Nuri [İleri]

    العثمانية

  • إعلان نقل صادر عن مديرية مدرسة فاتح جيليبولو سلطاني لمحمد عدنان نجل إسماعيل فؤاد.

    العثمانية

  • كاراكوز [كاراجوز]

    sahib-i imtiyaz: Ali Fuad, Sahibi: Karabet Karagöz, Burhan Cahid [Morkaya], Orhan Seyfi [Orhon], R. Ahmed, Sedad Simâvi, Refik Ahmed; mesul müdür: A. Sâmi, heyet-i tahririye müdürü: Ali Haydar, Aka Gündüz, Ali Fuad, Ali Haydar, Baha Tevfik, Burhan Cahid; müdür-i umûr: Mahmud Sadık; Umumi Neşriyat ve Yazı müdür: Orhan Seyfi; yazar: Mahmud Nedim, Ali Fuad, Burhan Cahid, Orhan Seyfi, Burhan Cahid, Aka Gündüz [Enis Avni], Mahmud Sadık, Baha Tevfik, M.Rıfat; musavviri: Ali Fuad

    ota,tur

  • re's

    تشريح موجز وتجميع وunkun

    حمزة وحيد

    العثمانية

  • جمهورية

    imtiyaz sahibi: Yunus Nadi Abalıoğlu; mesul müdür: Mehmed Agâh; umumi neşriyatı idare eden yazı işleri müdürü: Abidin Daver, Hikmet Münif Ülgen, Kemal Salih; baş muharrir: Yunus Nadi Abalıoğlu

    ota,tur

  • تجاه الشعب

    yayın müdürü: Celal Sahir [Erozan]

    العثمانية

  • مجلة مصورة

    imtiyaz sahibi: Muallim Tahsin Demiray; müdür: Tahsin Demiray

    ota,tur

  • جمهورية

    imtiyaz sahibi: Yunus Nadi Abalıoğlu; mesul müdür: Mehmed Agâh; umumi neşriyatı idare eden yazı işleri müdürü: Abidin Daver, Hikmet Münif Ülgen, Kemal Salih; baş muharrir: Yunus Nadi Abalıoğlu

    ota,tur

  • سكينامي نوري

    نوري

    العثمانية

  • صباح

    imtiyaz sahibi: Papadapulos, Mihran; müdür: Mihran, M. Emin, Aleksan, Ahmet Hilali, Mehmed Ziyâ; ser muharrir: Şemseddin Sami, Ali Kemal, Refik Halid, Lütfi Fikri; baş kepaze: Artin Kemal, kepazelik müdürü: Mihran Ağa

    العثمانية

  • =

    العثمانية العثمانية

    imtiyaz sahibi: Tevfik İlhami; mesul müdür: Tevfik İlhami, umur-i idare: [Abdullah] Cevdet [Karlıdağ], Tevfik İlhami; ser muharrir: Abdullah Kemal, Abdullah Cevdet; rédacteur en chef: Salih

    fra,ota

  • çocuklara Mahsus Gazete =

    صحيفة للأطفال

    imtiyaz sahibi: İbnü'l- Hakkı Mehmed Tâhir

    العثمانية

  • سيريدي محكيم

    العثمانية

  • 3750

    ختم عثمان إيصالًا يفيد بأن هالت باشا جمع قرشًا مقابل قماش التنجيد الذي أعطاه كملكية لمصنع هيريكي لقصره وأنه لم يتبق لديه أي مستحقات.

    العثمانية

  • ديوان إشرف أوغلو الرومي

    أشرف أوغلو عبد الله الرومي

    العثمانية

  • المتملق

    yayın müdürü: Mahmud Kenan

    العثمانية

  • "1296

    ظرف مذكرات مكتوب عليه شهادة ضريبية لمحلات في أكساراي، مخبز، صيدلي، جزار، صانع دوهان، ملمع، مطعم، مركز ترام، صانع أقفال".

    العثمانية

  • نظرة على الأدب الأذربيجاني

    جمنزامينلي، يوسف الوزير

    العثمانية

  • صباح

    imtiyaz sahibi: Papadapulos, Mihran; müdür: Mihran, M. Emin, Aleksan, Ahmet Hilali, Mehmed Ziyâ; ser muharrir: Şemseddin Sami, Ali Kemal, Refik Halid, Lütfi Fikri; baş kepaze: Artin Kemal, kepazelik müdürü: Mihran Ağa

    العثمانية

  • تكفيم فاكايي

    muharrir kalemi: Daire-i Maarif, Matbaa-i Âmire

    ota,tur

  • مترجم الحقيقة

    Umûr-ı idare: İbrahim, Tevfik, mesul müdür: Mehmed Cevdet, Mehmed Sâlih, Ahmet Muhtar, yayın müdürü: [Muhtar Seyyid], ser muharrir: Ağaoğlu Ahmed, Nazım Bey, Mehmed Cevdet, Mehmed Nüzhet

    العثمانية

  • صحيفة مصورة

    mesul müdür: Sedat [Simâvi]; müdür: Tal’at Midhat; baş muharrir: Süleyman Nazif, İbrahim Alâeddin [Gövsa], Mehmed Faruk

    ota,tur

  • -

    هذه خريطة توضح محلات الملاعق المحترقة أمام مسجد أمينونو بيازيد.

    العثمانية

  • طارق

    imtiyaz sahibi: Filib

    العثمانية

  • التاريخ العثماني بالخريطة والصور

    احمد رشيد

    العثمانية

  • دفتر الأستاذ-العملاء

    احمد راسم

    العثمانية

  • [شون ط] الهند

    العثمانية

  • : :

    إقدام [إقدام] صحيفة هالك صباح بوستاسي

    imtiyaz sahibi: Ahmed Cevdet [Oran], Ahmed Macid, Ali Naci Karacan, E. İzzet; mesul müdür: Ahmed Cevdet [Oran], Zeki Megamiz, A.M [Asador Matyos], Mehmet Nureddin, Ahmed Macid, Ahmed Muhsin, Ahmed Süreyya, Ömer İzzettin, Sadettin, Mecdi Sadrettin, Burhaneddin Ali, Hamid Nuri, Esat Mahmut, Sabri Salim, M. Rasim Özgen, Ali Naci Karacan, E. İzzet, Cevdet Karabilgin; Ahmed Cevdet [Oran], Ali Naci Karacan, EbuzZiyâzade Velid, Abidin Daver

    ota,tur

  • ترجمة سورة يوسف

    العثمانية

  • التانين

    imtiyaz sahibi: Hüseyin Kazım, Tevfik Fikret, Hüseyin Cahit; mesul müdür: Hüseyin Kazım, Hüseyin Cahit, Mehmet Cavit, İsmail Hakkı, Talat Orhan, Hamdi, Cemil Hakkı, Atıf Nurettin, Yusuf Ziyâ, H. Bedrettin, Baha, Muammer Naili, Nimet Üyken, Ecvet Güresin, Fikret Adil, Murat Sertoğlu; ser muharrir: Hüseyin Cahid

    ota,tur

  • سيريدي

    imtiyaz sahibi: Ahmed Fâik; baş muharrir: Ahmed Fâik

    العثمانية